lay one on

Bedeutungen von dem Begriff "lay one on" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 38 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Colloquial
1	Colloquial	lay one on	andar pedo [v]
2	Colloquial	lay one on	estar pedo [v]
3	Colloquial	lay one on	estar hecho un cuero [v]
4	Colloquial	lay one on	estar hecho una cuba [v]
5	Colloquial	lay one on	estar hecho una uva [v]
6	Colloquial	lay one on	agarrarse un pedo [v]
7	Colloquial	lay one on	coger una pítima [v]
8	Colloquial	lay one on	coger una merluza [v]
9	Colloquial	lay one on	coger una papalina [v]
10	Colloquial	lay one on	coger una melopea [v]
11	Colloquial	lay one on	coger una pea [v]
12	Colloquial	lay one on	cogerse una trompa [v]
13	Colloquial	lay one on	coger un pedal [v]
14	Colloquial	lay one on	agarrarse una trompa [v]
15	Colloquial	lay one on	cogerse un mámeos [v]
16	Colloquial	lay one on	cogerse una castaña [v]
17	Colloquial	lay one on	cogerse una moña [v]
18	Colloquial	lay one on	pillar una melopea [v]
19	Colloquial	lay one on	agarrar una melopea [v]
20	Colloquial	lay one on	coger un tablón [v]
21	Colloquial	lay one on	pillar un tablón [v]
22	Colloquial	lay one on	coger una chispa [v]
23	Colloquial	lay one on	pillar una chispa [v]
24	Colloquial	lay one on	coger una mierda [v]
25	Colloquial	lay one on	pillar una mierda [v]
26	Colloquial	lay one on	coger una mordaga [v]
27	Colloquial	lay one on	pillar una mordaga [v]
28	Colloquial	lay one on	coger una mordaguera [v]
29	Colloquial	lay one on	pillar una mordaguera [v]
30	Colloquial	lay one on	coger una tajada [v]
31	Colloquial	lay one on	pillar una tajada [v]
32	Colloquial	lay one on	coger una turca [v]
33	Colloquial	lay one on	pillar una turca [v]
34	Colloquial	lay one on	coger un cernícalo [v]
35	Colloquial	lay one on	chumarse [v] AR
Slang
36	Slang	lay one on	coger una mona [v]
37	Slang	lay one on	pillar una mona [v]
38	Slang	lay one on	emborracharse [v]

Bedeutungen, die der Begriff "lay one on" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 32 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	lay one's hands on someone	pillar a alguien [v]
2	General	lay one's hands on something	hacerse con algo [v]
3	General	lay one's cards on the table	dejar el muerto boca arriba [v]
Idioms
4	Idioms	lay one's cards on the table	hacer su parte [v]
5	Idioms	lay one's cards on the table	hacer el suficiente esfuerzo [v]
6	Idioms	lay one's cards on the table	poner su granito de arena [v]
7	Idioms	lay one's cards on the table	poner de su parte [v]
8	Idioms	lay one's cards on the table	poner sobre el tapete [v]
9	Idioms	lay one's cards on the table	hacer de su parte [v]
10	Idioms	lay one's hands on	imponer las manos [v]
11	Idioms	lay one's cards on the table	jugar a cartas vistas [v]
12	Idioms	lay one's cards on the table	Poner los huevos sobre la mesa [v]
13	Idioms	lay one's cards on the table	enseñar las cartas [v]
14	Idioms	lay one's cards on the table	jugar a cartas vistas [v]
15	Idioms	lay one's cards on the table	poner las cartas sobre la mesa
16	Idioms	lay one's head on the block	ir al matadero
17	Idioms	lay one's head on the block	jugarse la cabeza
18	Idioms	lay one's cards on the table	contar todo lo que uno sabe
19	Idioms	lay one's head on the block	tomar un riesgo
20	Idioms	lay one's card on the table	poner las cartas sobre la mesa
21	Idioms	lay one's cards on the table	proporcionar toda la información de que uno dispone
22	Idioms	lay one's head on the block	arriesgarse a
23	Idioms	lay one's head on the block	exponerse al peligro
24	Idioms	lay one's card on the table	revelar la posición o las intenciones de uno
25	Idioms	lay one's cards on the table	no guardarse ases en la manga
26	Idioms	lay one's card on the table	ser abierto
27	Idioms	lay one's card on the table	ser honesto
Phrases
28	Phrases	lay one's cards on the table	poner las cartas sobre la mesa [v]
Colloquial
29	Colloquial	lay one's cards on the table	poner las cartas boca arriba [v]
30	Colloquial	lay one's hands on something	echar la zarpa a algo [v]
31	Colloquial	lay one's cards on the table	jugar a cartas vistas [v]
32	Colloquial	lay one's cards on the table	poner alguien las cartas boca arriba [v]