leave alone - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

leave alone

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "leave alone" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 6 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
leave alone dejar en paz [v]
leave alone dejar en paz dejar [v]
leave alone dejar quieto [v]
Idioms
leave alone dejar en paz
Colloquial
leave alone dar paz a alguien o algo [v]
leave alone dejar en paz a alguien o a algo [v]

Bedeutungen, die der Begriff "leave alone" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 62 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
leave someone alone dejar en paz [v]
General
leave someone alone dejar a alguien en paz [v]
leave something/someone alone dejar algo/a alguien en paz [v]
leave a person alone dejar solo a una persona [v]
leave me alone! ¡chíllalas que está verde! [n] PR
leave me alone déjame en paz
leave me alone! ¡chíllalas! [interj] PR
Idioms
not to leave someone alone no dejar a alguien a sol ni a sombra [v]
not to leave someone alone no dejar a alguien ni a sol ni a sombra [v]
not to leave someone alone no dejar ni a sol ni a sombra [v]
leave well alone lo mejor es enemigo de lo bueno
leave well enough alone lo mejor es enemigo de lo bueno
leave well enough alone dejar el tema de lado
leave well alone dejar las cosas como están
leave well enough alone dejar las cosas como están
leave well alone dejarlo en paz
leave well enough alone dejarlo en paz
leave well enough alone no inmiscuirse
leave well enough alone mejor dejarlo como está
leave someone alone dejarse de vainas [v] DO PR EC PE
not leave someone alone no sacarle el guante de la cara [v] DO
not leave someone alone no sacarle el guante [v] DO
not leave someone alone no quitarle el chucho de encima [v] DO
not leave someone alone no sacarle el guante [v] DO
not leave someone alone no sacarle el guante de la cara [v] DO
Speaking
leave him alone déjalo en paz
don't leave me here alone! ¡no me dejes solo!
don’t leave me alone no me dejes solo
don’t leave me alone here no me dejes solo aquí
don't leave me alone no me dejes solo
i'm gonna leave you alone now te voy a dejar solo ahora
leave me alone déjame solo
leave me alone! ¡déjame en paz!
leave well enough alone ya está
leave me alone déjeme en paz
why don't you just leave her alone? ¿por qué no la dejas en paz?
why don't you just leave him alone? ¿por qué no lo dejas en paz?
leave me alone no me molestes
leave me alone déjame en paz
leave me alone déjame tranquilo
leave me alone no me agobies
leave me alone no me perturbes
leave me alone no me mortifiques
leave us alone déjanos solos
leave us alone for a minute déjanos solos un minuto
promise me you won't leave me alone in there prométeme que no me dejarás solo allí
I want you to leave her alone quiero que la dejes en paz
I want you to leave him alone quiero que lo dejes en paz
Colloquial
leave someone alone at the cave abandonar a alguien en la cueva [v]
leave well alone dejar tranquilo [v]
leave well alone dejar las cosas como están [v]
leave well alone no meter las narices [v]
leave well alone mantenerse alejado [v]
leave well alone dejar en paz [v]
not leave alone no dar paz a alguien o algo [v]
not leave someone alone no dejar a sol ni a sombra a alguien [v]
come on now leave me alone! ¡anda déjame en paz!
leave me alone! ¡no me hagas la puñeta!
leave well enough alone bueno está lo bueno
Proverbs
better to leave them alone ellos son blancos y se entienden DO VE
Slang
leave me alone! irse a comer gofio [v] PR
leave someone alone irse a coger por las guaretas [v] PR