left field

Bedeutungen von dem Begriff "left field" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 4 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Baseball
1	Baseball	left field	jardín izquierdo [m]
2	Baseball	left field	left field (inglés) [m] USHNNICUPR
3	Baseball	left field	jardín izquierdo [m] MXHNSVNICRCUDOPR
4	Baseball	left field	bosque izquierdo [m]

Bedeutungen, die der Begriff "left field" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 23 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	bundle of straw left on the field	garañuela [f]
2	General	be way out in left field	ser excéntrico [v]
3	General	be way out in left field	ser inútil [v]
4	General	person who collects sugar cane remains left behind in the field after the harvest	pochotero [m] HN:C,E
5	General	person collecting sugar cane remnants left behind in the field after the harvest	pochotero [m] HN
6	General	row of cut sugar cane left in the field to dry	burra [f] HNrur.
7	General	person who collects sugar cane remains left behind in the field after the harvest	pochotera [f] HN:C,E
8	General	person collecting sugar cane remnants left behind in the field after the harvest	pochotera [f] HN
9	General	small stone amulets left in an agricultural field to ensure productivity	guazas [f/pl] AR:Nwrur.
Idioms
10	Idioms	out in left field	extraño [adj]
11	Idioms	come out of left field	llegar de un lugar inesperado [v]
12	Idioms	come out of left field	estar fuera de lugar [v]
13	Idioms	way out in left field	idea absurda
14	Idioms	way out in left field	fuera de lugar
15	Idioms	way out in left field	disparate
16	Idioms	out in left field	excéntrico
17	Idioms	out in left field	rebuscado
18	Idioms	out in left field	estrambótico
19	Idioms	out in left field	raro
20	Idioms	out of left field	de repente
21	Idioms	out of left field	de manera inesperada
22	Idioms	come out of left field	traer de los cabellos [v] BOUY
Phrases
23	Phrases	out in left field	totalmente equivocado