llaves - Spanisch Englisch Wörterbuch

llaves

Play ENESESes
Play ENESESmx

Bedeutungen von dem Begriff "llaves" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 3 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
llaves [f/pl] keys
Engineering
llaves [f/pl] tongs
Linguistics
llaves [f/pl] plural of llave

Bedeutungen, die der Begriff "llaves" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 121 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
ama de llaves [f] housekeeper
General
capitán de llaves [m] gate captain
corneta de llaves [f] cornet
llaves de la iglesia [f/pl] keys of the kingdom
duplicado de llaves [m] duplicate keys
ama de llaves [f] maid
ama de llaves [f] matron
ama de llaves (hindú) [f] ayah
quedarse afuera (sin las llaves) [v] be locked out
llaves duplicadas [f/pl] duplicate keys
corneta de llaves [m] cornopean
ama de llaves [f] wet nurse
debajo de siete llaves [adv] under lock and key
que tiene llaves keyed
Idioms
estar bajo siete llaves [v] be under lock and key
guardar algo bajo siete llaves [v] keep locked away safely
guardar algo bajo siete llaves [v] keep under lock and key
guardar algo bajo siete llaves [v] keep securely
guardar algo bajo siete llaves [v] keep in a safe and protected place
tener las llaves de la caja [v] hold the purse strings (have the power to determine how money shall be spent)
tener las llaves de la caja [v] be in control of spending
debajo de siete llaves [adv] under lock and key
tras siete llaves [adv] under lock and key
ahí te quedan las llaves [expr] you are in charge
bajo siete llaves under lock and key
andar con las llaves sueltas [v] HNNI have diarrhea
estar con las llaves perdidas [v] HN have diarrhea
estar con las llaves sueltas [v] HN have diarrhea
estar con las llaves perdidas [v] HN have the runs
estar con las llaves sueltas [v] HN have the runs
Speaking
perdí mis llaves i lost my keys
¿son tuyas estas llaves? are these keys yours?
no tengo las llaves I don't have the keys
no llevo las llaves I don't have the keys
necesito esas llaves i need those keys
¿dónde están las llaves del auto? where are the car keys?
Colloquial
recoger las llaves alguien [v] be the last one out
dame las llaves give me the keys
las llaves del reino keys to the kingdom
perder las llaves [v] MXHNNI have the runs
perder las llaves [v] MXHNNI have diarrhea
Slang
¿dónde coño están las llaves? where the hell are the keys?
Business
operación llaves en mano turnkey operation
agente de operaciones llaves en mano turnkey operator
Electricity
panel de llaves keyself
cable de las llaves jerk line
Engineering
armario para llaves [m] key locker
cuadro conmutador de llaves [m] cordless private branch exchange
anillo para llaves [m] split ring
juego de llaves de tubo [m] set of box spanners
trompeta de llaves key bugle
trompeta de llaves keyed trumpet
juego de llaves wrench assortment
conmutador de llaves cordless private branch exchange
cuadro conmutador de llaves cordless private branch exchange
pletina de llaves key mounting
tablero de llaves key shelf
soporte de llaves key shelf
espacio de llaves key space
tablero de llaves keyboard
juego de llaves keyset
banco de llaves pushbutton bank
conjunto de cubierta de llaves conmutadoras switch housing assembly
Math
las llaves braces
las llaves: (} brackets
Construction
maestreado (llaves) [m] master keyed locking system
Technical
poner llaves [v] key
llaves tarjetas key cards
tablero de llaves key shelf
Mechanics
llaves paralelas rectangulares [f/pl] rectangular parallel keys
anillo para llaves split ring
Machinery
llaves de tuerca spanners
juego de llaves para tuercas nut driver tool kit
Automotive
estuche de llaves de tubo [m] case of box wrenches [us]
estuche de llaves de vaso [m] case of box wrenches [us]
estuche de llaves [m] case} of box wrenches [us]
estuche de llaves de tubo [m] case packing
estuche de llaves de vaso [m] case packing
estuche de llaves [m] case of box spanners [uk]
estuche de llaves de tubo [m] case of box spanners [uk]
estuche de llaves de vaso [m] case of box spanners [uk]
aros para llaves [m/pl] key rings
llaves dinamométricas torque wrenches
juego de llaves de vaso socket set
juego de llaves set of wrenches
Aeronautics
juego de llaves para tuercas nutdriver tool kit
Mining
cable de llaves jerker line
Petrol
clave de las llaves [f] tong line
línea de llaves [f] tong line
llaves de tubería [f/pl] pipe tongs
llaves de tubería pipe tongs
llaves de contrafuerza backup tongs
llaves boll weevil boll-weevil tongs
llaves de cadena chain tongs
torno de las llaves breakout cathead
llaves de desenrosque breakout tongs
llaves de enroscar backup tongs
llaves de enrosque working tongs
llaves de retroceso AR backup tongs
llaves de potencia power rod tongs
llaves de potencia power tongs
llaves para enroscar las varillas en el pozo make wrench
llaves para enroscar las varillas en el pozo makeup wrench
llaves de enrosque makeup tongs
gancho para el cable de las llaves tong-line hanger
cable de las llaves tongline
cable de las llaves jerk line
llaves de montaje make wrench
llaves de montaje makeup wrench
llaves de aguante buck up tongs
llaves de cadena (para tubería) pipe-fitting tongs
llaves de desenrosque breakout tongs
llaves de contrafuerza backup tongs
llaves de enrosque make-up tongs
llaves para sujetar barrenas hairpin tongs
llaves de enrosque automáticas power tongs
llaves para varillas de bombeo sucker-rod tongs
llaves hidráulicas hydraulic torque wrench
tubo mutilado por llaves tong-crushed pipe
llaves automáticas spinning wrench
Music
corneta de llaves [f] cornet