llevar (vida)

Bedeutungen von dem Begriff "llevar (vida)" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General

1	General	llevar una vida tranquila [v]	live a quiet life
2	General	llevar una vida de perros [v]	lead a dog's life
3	General	llevar una vida activa [v]	lead an active life
4	General	llevar una vida normal [v]	lead a normal life
5	General	llevar una vida blanda [v]	lead an easy life
6	General	llevar una vida aperreada [v]	live a miserable life
7	General	llevar una vida sedentaria [v]	adopt a a sedentary life
8	General	llevar (una vida) [v]	live
Idioms

9	Idioms	llevar una vida inmoral [v]	go wrong
10	Idioms	llevar una vida gris [v]	lead a dreary life
11	Idioms	llevar una vida gris [v]	lead a sad life
12	Idioms	llevar una vida de perro	live a dog's life
13	Idioms	llevar una vida cómoda	live on the fat of the land
14	Idioms	llevar una vida de perro	lead a dog's life
15	Idioms	llevar una doble vida	lead a double life
16	Idioms	llevar una doble vida	leading a double life
17	Idioms	llevar una vida de perros	lead a dog's life
18	Idioms	llevar una vida fantástica	lead the life of riley
19	Idioms	llevar una vida fácil	bear a charmed life

20	Idioms	llevar vida de garrobo [v] HN	be a freeloader
21	Idioms	llevar vida de garrobo [v] HN	be a scrounger
22	Idioms	llevar vida de garrobo [v] HN	be a parasite
23	Idioms	llevar vida de garrobo [v] HN	not have to work
Colloquial

24	Colloquial	llevar mala vida [v]	have a bad lifestyle
25	Colloquial	llevar mala vida [v]	live a bad life
26	Colloquial	llevar mala vida [v]	lead a bad life
27	Colloquial	llevar alguien la vida jugada [v] disused	have one's life on the line