| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | macetudo [m] GT NI | intelligent person |
| General | macetudo [adj] NI | smart |
| General | macetudo [adj] BO | with thick and short legs |
| General | macetudo [adj] NI | with a large head |
| General | macetudo [adj] CU BO | very strong |
| General | macetudo [adj] NI | intelligent |
| General | macetudo [adj] GT NI | intelligent |
| Colloquial | ||
| Colloquial | macetudo [m] CU | stout person |
| Colloquial | macetudo [m] CU | robust person |
| Colloquial | macetudo [adj] CU | stout |
| Colloquial | macetudo [adj] CU | robust |
| Slang | ||
| Slang | macetudo [adj] UY AR derog. | with thick legs and ankles |
