Verlauf

madness

Bedeutungen von dem Begriff "madness" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 33 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	madness	locura [f]
2	Common	madness	demencia [f]
General
3	General	madness	enloquecimiento [m]
4	General	madness	frenesí [m]
5	General	madness	barbaridad [f]
6	General	madness	demencia [f]
7	General	madness	insania [f]
8	General	madness	locura [f]
9	General	madness	chifladura [f]
10	General	madness	desatino [m]
11	General	madness	desbarro [m]
12	General	madness	furor [m]
13	General	madness	frenesí [m]
14	General	madness	borrachera [f]
15	General	madness	manía [f]
16	General	madness	vesania [f]
17	General	madness	rabia [f]
18	General	madness	desatiento [m] rare
19	General	madness	folía [f] disused
20	General	madness	frenesía [f] disused
21	General	madness	loquera [f] LA
22	General	madness	taranta [f] CR CU EC
Colloquial
23	Colloquial	madness	(el) despiporre [m]
24	Colloquial	madness	adefesio [m]
25	Colloquial	madness	borrachería [f]
26	Colloquial	madness	chaladura [f]
27	Colloquial	madness	adefesios [m/pl]
28	Colloquial	madness	loquerío [m] CL
29	Colloquial	madness	loquetera [f] VE
30	Colloquial	madness	ñamería [f] PA
Law
31	Law	madness	insania [f]
Electricity
32	Electricity	madness	idiotez [f]
Medicine
33	Medicine	madness	locura [f]

Bedeutungen, die der Begriff "madness" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 37 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	fit of madness	ramalazo [m]
2	General	fit of madness	furia [f]
3	General	streak of madness	vena de loco [f]
4	General	fit of madness	venada [f]
5	General	cause madness	alocar [v]
6	General	an act of madness	desatino [m]
7	General	fit of madness	vértigo [m]
8	General	fit of madness	furia [f]
9	General	love-madness	erotomanía [f]
10	General	rhyming-madness	metromanía [f]
11	General	having a vein of madness	venático [adj]
12	General	stark madness	locura completa [f]
13	General	strain of madness	vena de locura [f]
14	General	fit of madness	avenate [m] rur. rare
15	General	sudden madness	pire [m] AR UY teen
16	General	state of madness or alienation	rechifle [m] AR UY
17	General	state of madness or alienation	raye [m] AR UY BO CL disused
18	General	state of madness or alienation	raye [m] AR UY BO CL disused
19	General	state of madness or alienation	rayadura [f] AR UY
20	General	having a vein of madness	venática [adj/f]
Idioms
21	Idioms	drive someone to the brink of madness	llevar a alguien al límite de la locura [v]
22	Idioms	drive someone to the brink of madness	llevar a alguien al borde de la locura [v]
23	Idioms	have method in one's madness	haber una lógica en la locura de alguien [v]
24	Idioms	have method in one's madness	no ser tan descabellado como parece [v]
25	Idioms	be method in one's madness	no estar tan loco como parece [v]
26	Idioms	be method in one's madness	estar loco pero no tanto [v]
27	Idioms	be madness	ser una locura [v]
28	Idioms	there's a method to my madness	hay lógica en mi locura
Speaking
29	Speaking	what madness	qué locura
30	Speaking	there is a method to my madness	hay lógica en mi locura
31	Speaking	there is a method to my madness	mi locura tiene una lógica
32	Speaking	there's a method to somebody's madness	hay una lógica en la locura de alguien
33	Speaking	there's method in somebody's madness	hay una lógica en su locura
Phrases
34	Phrases	there's method in his madness	no está tan loco como parece
Colloquial
35	Colloquial	midsummer madness	locura de verano
Proverbs
36	Proverbs	anger is a short madness	la ira es locura; el tiempo que dura
37	Proverbs	if madness were painful there would be roaring in every house	si la locura fuese dolores, en cada casa darían voces