| Spanisch | Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | loquera [f] | shrink | ||
| General | ||||
| General | loquera [f] | cage of crazy people | ||
| General | loquera [f] | shrink | ||
| General | loquera [f] | madhouse | ||
| General | loquera [f] | keeper/physician of a madhouse | ||
| General | loquera [f] HN SV PA VE PY | disorder | ||
| General | loquera [f] HN SV PA VE PY | commotion | ||
| General | loquera [f] HN SV PA VE PY | mess | ||
| General | loquera [f] MX PR | absurd act | ||
| General | loquera [f] HN SV PA VE PY | disturbance | ||
| General | loquera [f] HN SV PA VE PY | disarray | ||
| General | loquera [f] HN SV PA VE PY | chaos | ||
| General | loquera [f] MX PR | outrageous act | ||
| General | loquera [f] HN SV PA VE PY | confusion | ||
| General | loquera [f] HN SV PA VE PY | racket | ||
| General | loquera [f] HN SV PA VE PY | din | ||
| General | loquera [f] HN SV PA VE PY | uproar | ||
| General | loquera [f] LA | craziness | ||
| General | loquera [f] LA | madness | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | loquera [f] HN SV NI CR DO PR PE BO CL PY AR UY CO VE | loss of reason | ||
| Colloquial | loquera [f] NI CR PA CU PR CO:C,W VE EC BO CL PY AR UY | extraordinary strength | ||
| Colloquial | loquera [f] MX PY | extreme happiness | ||
| Colloquial | loquera [f] HN SV NI CR DO PR PE BO CL PY AR UY CO VE | loss of good judgment | ||
| Colloquial | loquera [f] HN SV NI CR DO PR PE BO CL PY AR UY CO VE | dementia | ||
| Colloquial | loquera [f] HN SV NI CR DO PR PE BO CL PY AR UY CO VE | insanity | ||
| Colloquial | loquera [f] NI CR PA CU PR CO:C,W VE EC BO CL PY AR UY | sudden impulse | ||
| Colloquial | loquera [f] MX PY | elation | ||
| Colloquial | loquera [f] HN SV NI CR DO PR PE BO CL PY AR UY CO VE | madness | ||
| Colloquial | loquera [f] NI CR PA CU PR CO:C,W VE EC BO CL PY AR UY | moment of craziness | ||
