uproar

Bedeutungen von dem Begriff "uproar" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	uproar	jaleo [m]
2	Common	uproar	jadeo [m]
General
3	General	uproar	escándalo [m]
4	General	uproar	estruendo [m]
5	General	uproar	tole [m]
6	General	uproar	griterío [m]
7	General	uproar	rosca [f]
8	General	uproar	ginebra [f]
9	General	uproar	gresca [f]
10	General	uproar	grita [f]
11	General	uproar	gritería [f]
12	General	uproar	zambra [f]
13	General	uproar	algarabía [f]
14	General	uproar	alboroto [m]
15	General	uproar	bochinche [m]
16	General	uproar	bullicio [m]
17	General	uproar	escándalo [m]
18	General	uproar	follón [m]
19	General	uproar	griterío [m]
20	General	uproar	ruido [m]
21	General	uproar	tumulto [m]
22	General	uproar	alarida [f]
23	General	uproar	algazara (árabe) [f]
24	General	uproar	alteración [f]
25	General	uproar	barahúnda [f]
26	General	uproar	baraúnda [f]
27	General	uproar	batahola [f]
28	General	uproar	bataola [f]
29	General	uproar	boruca (euskera) [f]
30	General	uproar	broma [f]
31	General	uproar	bulla [f]
32	General	uproar	bullanga [f]
33	General	uproar	ginebra [f]
34	General	uproar	gresca (catalán) [f]
35	General	uproar	grita [f]
36	General	uproar	inquietud [f]
37	General	uproar	tempestad [f]
38	General	uproar	trisca [f]
39	General	uproar	trulla [f]
40	General	uproar	turbulencia [f]
41	General	uproar	vocinglería [f]
42	General	uproar	vorahúnda [f]
43	General	uproar	vocerío [m]
44	General	uproar	clamor [m]
45	General	uproar	fragor [m]
46	General	uproar	tempestad [f]
47	General	uproar	escandalera [f]
48	General	uproar	algazara [f]
49	General	uproar	bullicio [m]
50	General	uproar	tumulto [m]
51	General	uproar	barullo [m]
52	General	uproar	bulliciosidad [f]
53	General	uproar	chillería [f]
54	General	uproar	trisca [f]
55	General	uproar	zacapela [f]
56	General	uproar	zacapella [f]
57	General	uproar	estrépito [m]
58	General	uproar	ruido [m]
59	General	uproar	batahola [f]
60	General	uproar	inquietud [f]
61	General	uproar	conmoción [f]
62	General	uproar	borlote [m] MX
63	General	uproar	botadero [m] MX
64	General	uproar	guyryry [m] PY
65	General	uproar	refuego [m] HN
66	General	uproar	batifondo [m] PEBOPYARUYCLrare
67	General	uproar	destelengue [m] DO
68	General	uproar	chuchoqueo [m] CL
69	General	uproar	revolcón [m] PA
70	General	uproar	bololó [m] CO:N
71	General	uproar	alborozo (árabe) [m] disused
72	General	uproar	polvazón [m] HN
73	General	uproar	escarceo [m] CUDO
74	General	uproar	quilombo [m] HNBOPYARUY
75	General	uproar	fox-trot (inglés) [m] PR
76	General	uproar	bonche (inglés) [m] HNSVNIPA
77	General	uproar	burujullo [m] SV
78	General	uproar	reguero [m] MXDO
79	General	uproar	relincho [m] NI
80	General	uproar	fostró [m] PR
81	General	uproar	macaneo [m] HN
82	General	uproar	vergaceo [m] HN
83	General	uproar	reverbero [m] DO
84	General	uproar	detelengue [m] DO
85	General	uproar	guarará [m] PY
86	General	uproar	vergoloteo [m] GTHN
87	General	uproar	boche [m] CL
88	General	uproar	guaguancó [m] PA
89	General	uproar	majarete [m] PRDO
90	General	uproar	batuque [m] UY
91	General	uproar	boche [m] CL
92	General	uproar	detelengue [m] DO
93	General	uproar	bolonqui [m] ARUY
94	General	uproar	alborote [m] disused
95	General	uproar	mitote [m] MX
96	General	uproar	molotal [m] GTHNSVNICRPADOPR
97	General	uproar	polvazón [m] SV
98	General	uproar	merequetengue [m] MXGTSVNIARUY
99	General	uproar	chonguengue [m] GTHNrur.
100	General	uproar	mitote [m] MX
101	General	uproar	zaperoco [m] HNNIPACOVE
102	General	uproar	safacoca [m] MX
103	General	uproar	merengue [m] MXBO:E,WPYARUY
104	General	uproar	gritadero [m] DO
105	General	uproar	bochinche [m] PRCOVE
106	General	uproar	vacilón [m] PR
107	General	uproar	chuchoqueo [m] CL
108	General	uproar	reniego [m] HN
109	General	uproar	reguerete [m] PR
110	General	uproar	tintingó [m] PR
111	General	uproar	laberinto [m] NIPEBO
112	General	uproar	vicio [m] PE
113	General	uproar	bolongui [m] UY
114	General	uproar	morlote [m] MX
115	General	uproar	vergaceo [m] HN
116	General	uproar	refala [f] DO
117	General	uproar	guasábara [f] PR
118	General	uproar	zambra [f] fig.
119	General	uproar	guazábara [f] PRBO
120	General	uproar	molotera [f] HNSV
121	General	uproar	gritadera [f] MXGTHNSVPACUDOCOVEPEBOCLAR:Nw
122	General	uproar	zalagarda [f] CL
123	General	uproar	zamotana [f] MXNIdisused
124	General	uproar	relinchada [f] NI
125	General	uproar	coyotera [f] MXGT
126	General	uproar	molotera [f] MXGTHNSVNICU
127	General	uproar	loquera [f] HNSVPAVEPY
128	General	uproar	matracada [f] HN
129	General	uproar	guasa [f] SV
130	General	uproar	guirisapa [f] VE
131	General	uproar	espetera [f] SV
132	General	uproar	fanfarria [f] DO
133	General	uproar	rubiera [f] VE
134	General	uproar	bayuya [f] PR
135	General	uproar	jacana [f] DO
136	General	uproar	fajina [f] VE
137	General	uproar	guasanga [f] HNSVCUCO
138	General	uproar	bullaranga [f] HNCO
139	General	uproar	guángara [f] DOrare
140	General	uproar	majamama [f] CL
141	General	uproar	gareta [f] PR
142	General	uproar	alborotería [f] PR
143	General	uproar	rochela [f] COVE
144	General	uproar	rubiera [f] VE
145	General	uproar	samotana [f] SVNI
Idioms
146	Idioms	uproar	trepa que sube [m] PA
Colloquial
147	Colloquial	uproar	tiberio [m]
148	Colloquial	uproar	follón [m]
149	Colloquial	uproar	bollo [m]
150	Colloquial	uproar	fandango [m]

Bedeutungen, die der Begriff "uproar" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 33 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	causing an uproar	alborozador [m]
2	General	causing an uproar	alborozadora [f]
3	General	causing an uproar	alborozador [adj]
4	General	cause an uproar	alborozar [v]
5	General	make an uproar	poner el grito en el cielo [v]
6	General	make an uproar	hacer muchos aspavientos [v]
7	General	start an uproar	armarse la bola [v]
8	General	joyful uproar	algazara [f]
9	General	great uproar and confusion	barahúnda [f]
10	General	quarrel and uproar among despicable people	guacherna [f] CO:N
11	General	shouting or uproar by one or more people	grisapa [f] VE
12	General	shouting or uproar by one or more people	grizapa [f] VE
13	General	sustained (uproar or commotion)	corrido [adj] PR
14	General	make an uproar	estrepitarse [v] CAR
15	General	engage in a riot causing uproar, noise or disorder	bochinchear [v] CUPRNIVECLPY
16	General	cause an uproar	embochinchar [v] MXGTDOVEBOAR
17	General	make an uproar	relinchar [v] HNSVNI
18	General	cause an uproar	alborozar [v] disused
19	General	cause an uproar	alborozarse [v] disused
Idioms
20	Idioms	meeting of people that ends in commotion, uproar, and misunderstanding	cena de negros [f] MXUYderog.
21	Idioms	create an uproar	montar un alboroto [v]
22	Idioms	make an uproar	dar un espectáculo [v]
23	Idioms	make an uproar	hacer una escena [v]
24	Idioms	cause uproar	dar un estallido [v]
25	Idioms	start an uproar	armarse la bola [v] MX
26	Idioms	cause an uproar	organizarse la bruta [v] NIrare
Speaking
27	Speaking	don't get your bowels in an uproar!	¡mantén la calma!
Colloquial
28	Colloquial	get one's bowels in an uproar	estar frito [v]
29	Colloquial	cause an uproar	rochelear [v] COVE
30	Colloquial	cause an uproar	rochelear [v] VE
Slang
31	Slang	get one's bowels in an uproar	ponerse ansioso [v]
32	Slang	get one's bowels in an uproar	ponerse nervioso [v]
33	Slang	cause an uproar or fight	armarse la gorda [v] CR