|
Kategorie |
Spanisch |
Englisch |
|
| General |
|
| 1 |
General |
el que grita
|
hooter |
|
| Idioms |
|
| 2 |
Idioms |
dar grita a alguien [v]
|
hoot at someone |
|
| 3 |
Idioms |
dar grita a alguien [v]
|
boo at someone |
|
| 4 |
Idioms |
dar grita a alguien [v]
|
yell out at someone |
|
| 5 |
Idioms |
dar grita a alguien [v]
|
howl at someone |
|
| 6 |
Idioms |
dar grita [v]
|
make fun of |
|
| 7 |
Idioms |
dar grita [v]
|
laugh at |
|
| 8 |
Idioms |
dar grita [v]
|
mock |
|
| Proverbs |
|
| 9 |
Proverbs |
la rana más aplastada es la que más recio grita
|
the frog squashed the hardest croaks the loudest |
|
| Slang |
|
| 10 |
Slang |
ser como la gata de flora, que si se lo meten, grita, y si se lo sacan, llora [v]
PR
|
grouch |
|
| 11 |
Slang |
ser como la gata de flora, que si se lo meten, grita, y si se lo sacan, llora [v]
PR
|
person who is not satisfied with anything and always complains |
|
| 12 |
Slang |
ser como la gata de flora, que si se lo meten, grita, y si se lo sacan llora [v]
PR
|
damned if you do and damned if you don't |
|
| 13 |
Slang |
ser como la gata de flora, que si se lo meten, grita, y si se lo sacan llora [v]
PR
|
have nothing ever please one |
|
| 14 |
Slang |
ser como la gata de flora, que si se lo meten, grita, y si se lo sacan llora [v]
PR
|
never be satisfied |
|
|
|
