hoot

Bedeutungen von dem Begriff "hoot" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 26 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	hoot	ululato [m]
2	General	hoot	pitar [v]
3	General	hoot	ulular [v]
4	General	hoot	ulular (dar gritos) [v]
5	General	hoot	ulular [v]
6	General	hoot	chillo [m]
7	General	hoot	bocinazo [m]
8	General	hoot	silbar [v]
9	General	hoot	tocar [v]
10	General	hoot	sonar (cuerno) [v]
11	General	hoot	grito [m]
12	General	hoot	sofión [m]
13	General	hoot	huchear [v]
14	General	hoot	gritar [v]
15	General	hoot	grita [f]
16	General	hoot	ojear [v]
17	General	hoot	espantar [v]
18	General	hoot	dar gritos [v]
Colloquial
19	Colloquial	hoot	dar un bocinazo [v]
20	Colloquial	hoot	persona divertida
21	Colloquial	hoot	diversión
Slang
22	Slang	hoot	magnífico
Industry
23	Industry	hoot	silbido [m]
Engineering
24	Engineering	hoot	ululación [f]
Geology
25	Geology	hoot	mugido [m]
Technical
26	Technical	hoot	sonar [v]

Bedeutungen, die der Begriff "hoot" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 87 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	hoot the horn	claxonar [v]
2	General	hoot-owl	búho que ulula [m]
Idioms
3	Idioms	not worth a hoot	no valer un duro [v]
4	Idioms	hoot at someone	dar grita a alguien [v]
5	Idioms	not give a hoot	reírse de los peces de colores [v]
6	Idioms	not worth a hoot	no tiene valor
7	Idioms	hoot someone off the stage	sacar del escenario mediante abucheos
8	Idioms	hoot and holler	gritos y chillidos
9	Idioms	hoot someone off the stage	bajar a alguien del escenario con abucheos
10	Idioms	hoot and holler	intercomunicador abierto
11	Idioms	hoot someone off the stage	abuchear a un jugador
12	Idioms	not give a hoot/damn	no importar un ardite
13	Idioms	not worth a hoot	no valer un cacao [v] LAM
Speaking
14	Speaking	don't give a hoot in hell's hollow	importar un cuerno
15	Speaking	don't give a hoot	importar un comino
16	Speaking	don't give a hoot	importar un cuerno
17	Speaking	don't give a hoot in hell's hollow	importar un comino
18	Speaking	don't give a hoot	importar un bledo
19	Speaking	don't give a hoot in hell's hollow	importar un bledo
20	Speaking	what a hoot!	¡qué divertido!
Phrasals
21	Phrasals	hoot at something	ponerse algo por montera [v]
22	Phrasals	hoot at someone	gritar a alguien
23	Phrasals	hoot someone down	abuchear a alguien
24	Phrasals	hoot at someone	reírse a carcajadas de alguien
25	Phrasals	hoot at someone	abuchear a alguien
Colloquial
26	Colloquial	not give a hoot	reírse de los peces de colores [v]
27	Colloquial	not give a hoot	no importar un ardite [v]
28	Colloquial	not give a hoot	no importar un bledo [v]
29	Colloquial	not give a hoot	no importar un pepino [v]
30	Colloquial	not give a hoot	no importar un pimiento [v]
31	Colloquial	not give a hoot	no importar un higo [v]
32	Colloquial	not give a hoot	no importar un pito [v]
33	Colloquial	not give a hoot	no importar un rábano [v]
34	Colloquial	be a hoot	ser para morirse de risa [v]
35	Colloquial	hoot one’s mouth off	soltar la sinhueso [v]
36	Colloquial	hoot down	dar una bronca a alguien [v]
37	Colloquial	hoot off	dar una bronca a alguien [v]
38	Colloquial	not give a hoot for something	importarle algo o a alguien un pepino [v]
39	Colloquial	not to give a hoot	importar un comino [v]
40	Colloquial	not to give a hoot	importar un bledo [v]
41	Colloquial	not to give a hoot	importarle un rábano [v]
42	Colloquial	not to give a hoot	no importarle un rábano [v]
43	Colloquial	not to give a hoot	importar un rábano [v]
44	Colloquial	not to give a hoot for something	importarle algo o a alguien un pepino [v]
45	Colloquial	not give a hoot	importar un comino [v]
46	Colloquial	not give a hoot	importar un bledo [v]
47	Colloquial	not give a hoot	importarle un rábano [v]
48	Colloquial	not give a hoot	no importarle un rábano [v]
49	Colloquial	not give a hoot	importar un rábano [v]
50	Colloquial	hoot the horn	tocar la bocina [v]
51	Colloquial	not give a hoot	traer al pairo [v]
52	Colloquial	not care a hoot	traer al pairo [v]
53	Colloquial	not give a hoot	dar lo mismo ocho que ochenta [v]
54	Colloquial	not give a hoot	no importar un pimiento algo [v]
55	Colloquial	a hoot	un pito [adv]
56	Colloquial	a hoot	tres pitos [adv]
57	Colloquial	a hoot	un pitoche [adv]
58	Colloquial	not worth a hoot	no vale un carajo
59	Colloquial	not to give a hoot	no importar un pito
60	Colloquial	not to give a hoot	no importar un pimiento
61	Colloquial	i don't give a hoot	no me importa un comino
62	Colloquial	i don't give a hoot	no me importa un pito
63	Colloquial	i don't give a hoot	no me importa un bledo
64	Colloquial	i don't give a hoot	me importa un pito
65	Colloquial	i don't give a hoot	me importa un comino
66	Colloquial	i don't give a hoot	me importa un bledo
Slang
67	Slang	not care a hoot	no importarle nada [v]
68	Slang	not care a hoot	no importarle un carajo [v]
69	Slang	not care a hoot	no importarle un rábano [v]
70	Slang	not care a hoot	no preocuparse [v]
71	Slang	not care a hoot	no importarle un comino [v]
72	Slang	not give a hoot	no importarle nada [v]
73	Slang	not give a hoot	no importarle un carajo [v]
74	Slang	not give a hoot	no importarle un rábano [v]
75	Slang	not give a hoot	no preocuparse [v]
76	Slang	not give a hoot	no importarle un comino [v]
77	Slang	I don't give a hoot!	¡me la suda!
78	Slang	I don't give a hoot	me importa un comino
79	Slang	I don't give a hoot	me importa un pimiento
80	Slang	i don't give a hoot!	¡me vale verga!
81	Slang	i don't give a hoot	¡me la menean!
Ornithology
82	Ornithology	hoot owl	búho grande [m] HN NI
83	Ornithology	hoot owl	ñacurutú [m] BO PY AR:Ne UY
84	Ornithology	hoot owl	tuco [m] PE BO
85	Ornithology	hoot owl	jucu [m] BO:W,C
86	Ornithology	hoot owl	juku [m] BO
87	Ornithology	hoot owl	talacua [f] PE:Ne