Spanisch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | manazas [m/f] | oaf |
General | manazas [adj] | clumsy |
Idioms | ||
Idioms | manazas | fingers and thumbs |
Colloquial | ||
Colloquial | manazas [m] | butterfingers |
Colloquial | manazas [m/f] | butterfingers |
Colloquial | manazas [m/f] | clumsy person who drops things |
Colloquial | manazas [m/f] | dense person |
Colloquial | manazas [m/f] | somebody clumsy with hands |
Colloquial | manazas [m/f] | oaf |
Colloquial | manazas [m/f] | butterfingers |
Colloquial | manazas [m/f] | klutz |
Colloquial | manazas [adj] | clumsy |
Colloquial | manazas | clumsy |
Spanisch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
Idioms | ||||
Idioms | ser un manazas [v] | be all fingers and thumbs | ||
Idioms | es un manazas | his fingers are all thumbs | ||
Idioms | es un manazas | he is all fingers and thumbs | ||
Idioms | ser un manazas | awkward as a cow on roller skates | ||
Idioms | ser un manazas | awkward as a cow on a crutch | ||
Idioms | ser un manazas | be all fingers and thumbs | ||
Idioms | ser un manazas | be all thumbs | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | ser un manazas [v] | be a clumsy fellow |