mean to

Bedeutungen von dem Begriff "mean to" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 4 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	mean to	proponerse [v]
2	General	mean to	pretender [v]
3	General	mean to	significar para [v]
4	General	mean to	tener intención de [v]

Bedeutungen, die der Begriff "mean to" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 99 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	mean thing to do	abyección [f]
2	General	take to mean	tomar [v]
3	General	pertaining to a mean or average	medio [adj]
4	General	be mean to someone	ser malo con alguien [v]
5	General	mean thing to do	abatimiento [m] disused
6	General	mean thing to do	catutería [f] SV
7	General	mean thing to do	oscuridad [f] rare
Idioms
8	Idioms	mean all the world to	es lo más importante para
Speaking
9	Speaking	I didn't mean to scare anybody	no era mi intención asustar a nadie [v]
10	Speaking	what’s that supposed to mean?	¿qué se supone que significa eso
11	Speaking	it has to mean something	tiene que tener un significado
12	Speaking	what's that supposed to mean?	¿qué se supone que significa eso?
13	Speaking	hope this doesn't mean something bad's going to happen	espero que esto no signifique que vaya a pasar algo malo
14	Speaking	you mean everything to me	lo eres todo para mí
15	Speaking	you do not mean anything at all to me	no significas nada en absoluto para mí
16	Speaking	you mean nothing at all to me	no significas nada en absoluto para mí
17	Speaking	you mean a lot to me	significas mucho para mí
18	Speaking	you mean everything to me	eres todo para mí
19	Speaking	it has to mean something	debe significar algo
20	Speaking	you do not mean anything at all to me	ya no significas nada para mí
21	Speaking	does that mean anything to you?	¿eso significa algo para ti?
22	Speaking	does this mean anything to you?	¿esto significa algo para usted?
23	Speaking	does this mean anything to you?	¿esto tiene algún significado para ti?
24	Speaking	I didn't mean to	lo hice sin querer
25	Speaking	I didn't mean to	no quería
26	Speaking	I don't mean to be rude, but...	no quiero parecer maleducado, pero...
27	Speaking	she didn't mean to	no lo pretendía
28	Speaking	she didn't mean to	no quería
29	Speaking	he didn't mean to	no quería
30	Speaking	I didn't mean to scare you	no pretendía asustarte
31	Speaking	I didn't mean to	no lo pretendía
32	Speaking	I didn't mean to offend you	no tenía intención de ofenderte
33	Speaking	I didn't mean to	no tuve intención
34	Speaking	I didn't mean to do it	no quise hacerlo
35	Speaking	I didn't mean to do it	no lo quise hacer
36	Speaking	I didn't mean to eavesdrop	no era mi intención escuchar a escondidas
37	Speaking	I didn't mean to get you involved in all this	no era mi intención involucrarte en todo esto
38	Speaking	I didn't mean to make you wait	no era mi intención hacerte esperar
39	Speaking	I didn't mean to offend anyone	no era mi intención ofender a nadie
40	Speaking	I didn't mean to say that	no quise decir eso
41	Speaking	I didn't mean to scare you	no era mi intención asustarte
42	Speaking	I didn't mean to upset you	no era mi intención molestarte
43	Speaking	I didn't mean to worry you	no era mi intención preocuparte
44	Speaking	I didn’t mean to wake you	no era mi intención despertarte
45	Speaking	why does it mean so much to you?	¿por qué es eso tan importante para usted?
46	Speaking	i don't mean to complain	mi intención no es quejarme
47	Speaking	i don't mean to disrespect	mi intención no es faltarle el respeto
48	Speaking	i don't mean to interrupt you	mi intención no es interrumpirte
49	Speaking	i don't mean to intrude	mi intención no es inmiscuirme
50	Speaking	i don't mean to make a comparison	mi intención no es hacer una comparación
51	Speaking	what's that supposed to mean?	¿qué se supone que quiere decir eso?
52	Speaking	what's that supposed to mean?	¿cuál se supone que es el significado de eso?
53	Speaking	what does success mean to you?	¿qué sentido tiene el éxito para ti?
54	Speaking	what does success mean to you?	¿qué es el éxito para usted?
55	Speaking	what does success mean to you?	¿qué es el éxito para ti?
56	Speaking	what does success mean to you?	¿qué significa el éxito para usted?
57	Speaking	what does success mean to you?	¿qué significa el éxito para ti?
58	Speaking	what does success mean to you?	¿cuál es el significado del éxito para usted?
59	Speaking	what I intended to say; what I mean	lo que trato de decir
60	Speaking	what I intended to say; what I mean	lo que quiero decir
61	Speaking	what is that supposed to mean?	¿qué se supone que significa eso?
62	Speaking	what is this supposed to mean	qué se supone que significa esto
Phrasals
63	Phrasals	mean to do something	tener la intención de algo [v]
64	Phrasals	mean to do something	querer hacer algo [v]
Colloquial
65	Colloquial	you do not mean nothing at all to me	no significas nada para mí
Proverbs
66	Proverbs	deal gently with the bird you mean to catch	quien pájaro ha de tomar, no ha de ojear [old-fashioned]
Slang
67	Slang	not mean jack shit to	no significa un carajo para [v]
68	Slang	what the hell is that supposed to mean?	¿qué demonios quieres decir con eso?
69	Slang	mean a hell of a lot to	significa mucho para
Quality Management
70	Quality Management	mean time to failure	duración media antes de fallas [f]
Computer
71	Computer	mttr mean time to repair (restore)	tiempo medio de reparación
72	Computer	mttf mean time to failure	tiempo medio entre fallos
73	Computer	mean time to repair	tiempo promedio de reparación
Electricity
74	Electricity	mean time to repair	tiempo medio de reparación
Electrics/Electronics
75	Electrics/Electronics	mean time to failure	tiempo medio hasta el fallo
Engineering
76	Engineering	mean time to repair	tiempo medio para reparar
77	Engineering	mean time to repair	tiempo medio entre reparaciones
78	Engineering	mean time to failure	tiempo medio para el fallo
79	Engineering	mean time to first failure	tiempo medio para el primer fallo
80	Engineering	mean time to repair	intervalo medio entre reparaciones
81	Engineering	mean time to repair	tiempo medio de reparación
Informatics
82	Informatics	mean time to first failure	tiempo medio hasta el primer fallo [m]
83	Informatics	mean time to repair	tiempo medio para reparar
84	Informatics	mean time to restore service	tiempo medio para restaurar el servicio
Astronomy
85	Astronomy	mean time to repair	tiempo medio de reparación
Medicine
86	Medicine	law of regression to mean	ley de la regresión
Technical
87	Technical	mean time to recovery	tiempo medio hasta el restablecimiento [m]
88	Technical	mean time to service restoration	tiempo medio hasta el restablecimiento del servicio [m]
89	Technical	mean time to repair	tiempo medio de reparación [m]
Mechanics
90	Mechanics	mean time to repair	tiempo medio de reparación
Aeronautics
91	Aeronautics	mean time to repair (mttr)	tiempo medio de reparación
92	Aeronautics	mean time to failure (mttf)	duración media antes de fallo
93	Aeronautics	mean time to failure (mttf)	tiempo medio hasta la avería
94	Aeronautics	mean time to failure (mttf)	tiempo medio sin avería
95	Aeronautics	mean time to recovery	tiempo medio de reparación
96	Aeronautics	mean time to restoration (mttr)	tiempo medio para reparación
97	Aeronautics	mean time to first failure (mttff)	tiempo medio hasta la primera avería
Energy
98	Energy	mean time to failure (mttf)	tiempo medio hasta el fallo
99	Energy	mean time to failure	tiempo medio hasta el fallo