Verlauf

mentiroso

Bedeutungen von dem Begriff "mentiroso" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 41 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	mentiroso [m]	liar
General
2	General	mentiroso [adj]	lying
3	General	mentiroso [m]	liar
4	General	mentiroso [m]	deceiver
5	General	mentiroso [m]	fibber
6	General	mentiroso [adj]	deceitful
7	General	mentiroso [adj]	lying
8	General	mentiroso [adj]	mendacious
9	General	mentiroso [adj]	dishonest
10	General	mentiroso [adj]	deceptive
11	General	mentiroso [adj]	deceiving
12	General	mentiroso [adj]	misleading
13	General	mentiroso [adj]	fake
14	General	mentiroso [adj]	'false
15	General	mentiroso [m]	pretender
16	General	mentiroso [m]	someone that professes beliefs and opinions that they do not hold
17	General	mentiroso [m]	bullshit (card game)
18	General	mentiroso [m]	someone that tells lies
19	General	mentiroso [adj]	deceitful
20	General	mentiroso [adj]	full of errors
21	General	mentiroso [adj]	with lies
22	General	mentiroso [adj]	dishonest
23	General	mentiroso [adj]	untruthful
24	General	mentiroso [adj]	mendacious
25	General	mentiroso [adj]	equivocal
26	General	mentiroso [adj]	incorrect
27	General	mentiroso [adj]	erroneous
28	General	mentiroso [adj]	deceptive
29	General	mentiroso [adj]	full of errors/misprints
30	General	mentiroso [adj]	false
31	General	mentiroso [m]	fabler
32	General	mentiroso [m]	fibber
33	General	mentiroso [m]	foister
34	General	mentiroso [m]	romancer
35	General	mentiroso [m]	romancist
36	General	mentiroso [adj]	truthless
Idioms
37	Idioms	mentiroso	as crooked as a barrel of fish hooks
38	Idioms	mentiroso	as crooked as a dog's hind leg
39	Idioms	mentiroso	as crooked as a fish hook
Slang
40	Slang	mentiroso	bullshitter
41	Slang	mentiroso	full of crap

Bedeutungen, die der Begriff "mentiroso" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 59 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	ser un mentiroso [v]	be a liar
2	General	llamar a alguien mentiroso [v]	call someone a liar
Idioms
3	Idioms	como el pastor mentiroso [v]	cry wolf
4	Idioms	detectar un mentiroso [v]	spot a liar
5	Idioms	un mentiroso nato	a born liar
6	Idioms	un charlatán es un gran mentiroso	a great talker is a great liar
7	Idioms	un charlatán es un gran mentiroso (literal)	a great talker is a great liar
8	Idioms	descaradamente mentiroso	dog-faced liar
Speaking
9	Speaking	hacerme quedar como un mentiroso	make a liar out of me
10	Speaking	eres un mentiroso	you are liar
11	Speaking	eres un mentiroso	you're a liar
12	Speaking	eres un mentiroso	you are a liar
13	Speaking	sos un mentiroso AR UY	you are a liar
14	Speaking	soy un mentiroso	i am a liar
Phrases
15	Phrases	se pilla a un mentiroso antes que a un cojo	the truth will out
16	Phrases	mentiroso, mentiroso, cara de oso	liar liar pants on fire
17	Phrases	mentiroso, mentiroso, cara de oso	liar, liar pants on fire
Colloquial
18	Colloquial	ser más mentiroso que pinocho [v]	be a stone liar
19	Colloquial	ser más mentiroso que un epitafio [v]	be a stone liar
20	Colloquial	ser más mentiroso que un político [v]	be a stone liar
21	Colloquial	ser más mentiroso que pinocho [v]	be a great liar
22	Colloquial	ser más mentiroso que un epitafio [v]	be a great liar
23	Colloquial	ser más mentiroso que pinocho [v]	be a flat-out liar
24	Colloquial	ser más mentiroso que un político [v]	be a great liar
25	Colloquial	ser más mentiroso que un epitafio [v]	be a flat-out liar
26	Colloquial	ser más mentiroso que un político [v]	be a flat-out liar
27	Colloquial	un completo mentiroso	a flat-out liar
28	Colloquial	un caradura mentiroso	a stone liar
29	Colloquial	mentiroso, mentiroso, cara de oso	liar liar pants on fire
Proverbs
30	Proverbs	al mentiroso le conviene ser memorioso [old-fashioned]	a liar should have a good memory
31	Proverbs	se pilla al mentiroso antes que al cojo	truth will out
32	Proverbs	se pilla al mentiroso antes que al cojo	the truth will out
33	Proverbs	al mentiroso conviene ser memorioso	a liar should have a good memory
34	Proverbs	al mentiroso conviene ser memorioso	liars should have good memories
35	Proverbs	más rápido se coge al mentiroso que al cojo	a lie has no legs
36	Proverbs	antes se coge al mentiroso que al cojo	a lie has no legs
37	Proverbs	antes se coge al mentiroso que a un cojo	a lie has no legs
38	Proverbs	en boca del mentiroso, lo cierto se hace dudoso	liar is not believed when he tells the truth
39	Proverbs	en boca del mentiroso, lo cierto se hace dudoso	in the mouth of a liar the truth becomes doubtful
40	Proverbs	antes se coge al mentiroso que al cojo	a lie never lives to be old
41	Proverbs	se pilla antes a un mentiroso que a un cojo	a lie never lives to be old
42	Proverbs	antes se coge al mentiroso que al cojo	a lie runs until it is overtaken by the truth
43	Proverbs	se pilla antes a un mentiroso que a un cojo	a lie runs until it is overtaken by the truth
44	Proverbs	antes se coge al mentiroso que al cojo	a lie stands on one leg truth on two
45	Proverbs	se pilla antes a un mentiroso que a un cojo	a lie stands on one leg truth on two
46	Proverbs	antes se coge al mentiroso que al cojo	a liar is sooner caught than a cripple
47	Proverbs	se pilla antes a un mentiroso que a un cojo	a liar is sooner caught than a cripple
Slang
48	Slang	ser un mentiroso [v]	be full of crap
49	Slang	mentirle a un mentiroso [v]	bullshit a bullshitter
50	Slang	un mentiroso consumado	a consummate liar
51	Slang	no le mientas a un mentiroso	don't bullshit a bullshitter
52	Slang	mentiroso patológico	prankster
53	Slang	eres un mentiroso de mierda	you’re full of crap
54	Slang	eres un mentiroso de mierda	you're a lying piece of shit
55	Slang	eres un mentiroso de mierda	you're full of shit
Math
56	Math	paradoja del mentiroso	epimenides paradox
57	Math	paradoja del mentiroso	liar paradox
Psychology
58	Psychology	paradoja del mentiroso	liar paradox
British Slang
59	British Slang	mentiroso de mierda	you're full of shit