Verlauf

messing

Bedeutungen von dem Begriff "messing" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Military
1	Military	messing	restauración [f]
2	Military	messing	alimentación [f]

Bedeutungen, die der Begriff "messing" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 34 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	messing up one's hair	desmelenamiento [m]
2	General	messing up	espeluznamiento [m]
3	General	messing up	hurgamiento [m]
4	General	messing up	intrincación [f]
5	General	messing up	trafallón [adj]
6	General	messing up	trasteador [adj]
7	General	messing up	triscador [adj]
8	General	who looks or searches through someone else's things, messing them up	curteador [adj] DO
9	General	look or search through someone else's things, messing them up	curcutear [v] DO
Idioms
10	Idioms	and no messing	sin dificultad
11	Idioms	and no messing	fácilmente
12	Idioms	have fun messing with others	pintarse para chingar [v] GT
13	Idioms	have fun messing with others	pintarse para joder [v] GT
14	Idioms	have fun messing with others	pintarse para molestar [v] GT
15	Idioms	messing around with	en tren de joda [adv] BO
Speaking
16	Speaking	is he messing with me?	¿se está metiendo conmigo?
17	Speaking	he's messing with your head	está tratando de confundirte
18	Speaking	he's messing with you	te está tomando el pelo
19	Speaking	he was messing with her	estaba coqueteando con ella
20	Speaking	stop messing around with me	deja de molestarme
21	Speaking	stop messing around with me	deja de fastidiarme
22	Speaking	she's messing with you	(ella) está jugando contigo
Phrases
23	Phrases	stop messing around	deja de hacer el tonto
Colloquial
24	Colloquial	messing up a story	despachurramiento [m]
25	Colloquial	messing up a story	despachurro [m]
26	Colloquial	stop messing around	dejarse de pollas [v]
27	Colloquial	stop messing around with me!	¡no me vaciles!
28	Colloquial	stop messing around	déjate de malas
29	Colloquial	messing around	pendejada [f] PY AR
30	Colloquial	messing-up	mierdero [adj] CU
31	Colloquial	messing around	al dope AR
Slang
32	Slang	stop messing around	deja de estar jugando
33	Slang	stop messing around!	¡déjate de cojudeces!
34	Slang	messing around with	en tren de joda [adv] UY