more than one

Bedeutungen von dem Begriff "more than one" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 3 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Idioms
1	Idioms	more than one	más de una [adj]
2	Idioms	more than one	más de uno [adj]
Phrases
3	Phrases	more than one	más de uno

Bedeutungen, die der Begriff "more than one" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 80 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	man with more than one job	pluriempleado [m]
2	General	17th century spanish tax on housing with more than one floor	carga de aposento [f]
3	General	17th century spanish tax on housing with more than one floor	casa de aposento [f]
4	General	woman with more than one job	pluriempleada [f]
5	General	containing more than one word	multipalabra [adj]
6	General	pertaining to more than one mode of transport	intermodal [adj]
7	General	bite off more than one can chew	abarcar más de lo que se puede [v]
8	General	having more than one job	chambismo [m] MX
9	General	spending more money than one has	gastado [adj] MXEC
10	General	pretending to be more than one is	igualado [adj] SVNIBO
11	General	spend more than one's budget allows	desajustarse [v] MXHNSVNI
Idioms
12	Idioms	have more than one string to fiddle	poseer muchos talentos [v]
13	Idioms	have more than one string to fiddle	tener muchas habilidades [v]
14	Idioms	have more than one string to one's fiddle	tener muchas habilidades [v]
15	Idioms	have more than one string to one's fiddle	poseer muchos talentos [v]
16	Idioms	have more than one string to one's fiddle	tener muchas aptitudes [v]
17	Idioms	cost more than one thinks	costar la torta un pan [v]
18	Idioms	bite off more than one can chew	meterse en camisa de once varas [v]
19	Idioms	sleep more than one needs	pegársele a alguien las cobijas [v]
20	Idioms	sleep more than one needs	pegársele a alguien las sábanas [v]
21	Idioms	have more than one string to one's bow	tener el pie en dos zapatos [v]
22	Idioms	have more than one string to your bow	tener una vela encendida por si la otra se apaga [v]
23	Idioms	grab more than one card at a time	peinar los naipes [v]
24	Idioms	grab more than one card at a time	peinar la baraja [v]
25	Idioms	grab more than one card at a time	peinar los naipes [v]
26	Idioms	more than one's fair share	más de la cuenta [adv]
27	Idioms	there’s more than one way to skin a cat	cada quien tiene su manera de matar pulgas
28	Idioms	bite off more than one can chew	meterse en camisa de once varas
29	Idioms	bite off more than one can chew	intentar grandes cosas
30	Idioms	bite off more than one can chew	ser demasiado ambicioso
31	Idioms	bite off more than one can chew	el que mucho abarca poco aprieta
32	Idioms	bite off more than one can chew	querer abarcar demasiado
33	Idioms	bite off more than one can chew	pretender alcanzar lo inalcanzable
34	Idioms	bite off more than one can chew	abarcar demasiado
35	Idioms	bite off more than one can chew	quien mucho abarca poco aprieta
36	Idioms	bite off more than one can chew	tirarse un pedo más grande que el culo
37	Idioms	wear more than one hat	tener más de una responsabilidad
38	Idioms	more than one bargained for	ir por lana y volver trasquilado
39	Idioms	more someone or something than one can shake a stick at	más de lo que uno puede contar
40	Idioms	more than one can shake a stick at	más de lo que uno puede contar
41	Idioms	more than one bargained for	más problemas que los esperados
42	Idioms	more than one can bear	más que lo que uno puede aguantar
43	Idioms	more than one can bear	más que lo que uno puede sobrellevar
44	Idioms	more than one can stand	más que lo que uno puede aguantar
45	Idioms	more than one can take	más que lo que uno puede aguantar
46	Idioms	more than one can stand	más que lo que uno puede sobrellevar
47	Idioms	more than one can bear	más que lo que uno puede soportar
48	Idioms	more than one can take	más que lo que uno puede sobrellevar
49	Idioms	more than one can take	más que lo que uno puede soportar
50	Idioms	more than one can stand	más que lo que uno puede soportar
51	Idioms	more than one bargained for	un resultado peor al esperado
52	Idioms	more someone or something than one can shake a stick at	mucho
53	Idioms	more someone or something than one can shake a stick at	una gran cantidad
54	Idioms	more than one can shake a stick at	una gran cantidad
55	Idioms	there's more than one way to skin a cat	hay varias formas de hacer algo
56	Idioms	more than one can shake a stick at	para parar un tren
57	Idioms	feel satisfied after obtaining more than one expected	darse con una piedra en el pecho [v] CUCL
58	Idioms	possess a negative characteristic that is more pronounced than in one's counterparts (person/thing)	decir apártate [v] DO
59	Idioms	be more serious than one thought	jugar garrote [v] VEdisused
60	Idioms	get more than one originally thought possible	ir que chifla [v] DO
61	Idioms	be more complicated than one original thought it would be	jugar garrote [v] VEdisused
62	Idioms	spend more than one earns	llevar el carro delante de los bueyes [v] PR
63	Idioms	want more than what corresponds to one	querer la cancha y los cuatro reales [v] UY
64	Idioms	want more than what corresponds to one	querer la cancha y los veinte [v] AR
65	Idioms	promise more than one delivers	volverse pura lengua [v] MX
Phrases
66	Phrases	in more ways than one	en más de una manera
67	Phrases	in more ways than one	en más de un sentido
Colloquial
68	Colloquial	more than one can shake a stick at	ares y mares
69	Colloquial	want more than one deserves	mamar y beber leche [v] GT
70	Colloquial	bite off more than one can chew	embarcarse alguien con bizcocho [v] rare
Proverbs
71	Proverbs	there's more than one way to skin a cat.	hay muchas maneras de matar pulgas [v]
72	Proverbs	there's more than one way to skin a cat	cada maestrillo tiene su librillo
73	Proverbs	there's more than one way to skin a cat	cada quien tiene su manera de matar pulgas
74	Proverbs	there's more than one way to skin a cat	cada quien tiene su modo de matar pulgas
75	Proverbs	want more than what corresponds to one	querer petate y querer colchón HN
Computer
76	Computer	the selection contains more than one font	la selección contiene más de una fuente
General Medicine
77	General Medicine	with more than one valence	polivalente [adj]
Gastronomy
78	Gastronomy	dish composed of strips of grilled meat, generally of more than one type, accompanied by flour tortillas, spicy sauces, and other side condiments	fajitas [f/pl] USMXCRPREC
Music
79	Music	percussion instrument made from bamboo closed at both ends, with one incisions thicker than the other, that when played emits one sound more sharply than the other	tunkul [m] GTHN
Linguistics
80	Linguistics	stress one letter or syllable more than the rest	cargar [v]