morning

Bedeutungen von dem Begriff "morning" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 21 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	morning	mañana [f]
2	Common	morning	matinal [adj]
General
3	General	morning	mañanero [adj]
4	General	morning	matutino [adj]
5	General	morning	mañana [f]
6	General	morning	antemeridiano [adj]
7	General	morning	matutinal [adj]
8	General	morning	matutino [adj]
9	General	morning	madrugada [f]
10	General	morning	am
11	General	morning	aurora [f]
12	General	morning	prima [f]
13	General	morning	matutinal [adj]
14	General	morning	alborada [f]
15	General	morning	de mañana [adj]
16	General	morning	mañunga [f] CU
17	General	morning	matina [f] CLchild
18	General	morning	mañanera [adj/f]
19	General	morning	matutina [adj/f]
Colloquial
20	Colloquial	morning	¡buenos días!
21	Colloquial	morning	matina [f] ARUY

Bedeutungen, die der Begriff "morning" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	early hours of the morning	madrugada [f]
2	Common	good morning	buenos días [interj]
General
3	General	morning newspaper	matutino [m]
4	General	early morning	madrugada [f]
5	General	early morning	mañanita [f]
6	General	morning star	lucero [m]
7	General	early morning hours	madrugada [f]
8	General	mid-morning snack	almuerzo [m]
9	General	professor who gives lessons in the morning	catedrático de prisma [m]
10	General	morning coat	chaqué [m]
11	General	morning coat	chaquet [m]
12	General	house of morning	casa mortuoria [f]
13	General	morning mass	misa de alba [f]
14	General	morning mass	misa de los cazadores [f]
15	General	morning mass	misa del alba [f]
16	General	saturday morning school debate exercise	sabatina [f]
17	General	bull used in popular festivities for the first bullfight of the morning	vaca del aguardiente [f]
18	General	morning gong	tablas [f/pl]
19	General	morning star	lucero del alba [m]
20	General	morning dress	chaqué [m]
21	General	morning dress	chaquet [m]
22	General	morning coffee	café mañanero [m]
23	General	beginning of morning nautical twilight	inicio del crepúsculo náutico matutino [m]
24	General	early morning wind	viento de primera hora [m]
25	General	morning session	tanda matutina [f]
26	General	morning glory (flower)	campanilla morada [f]
27	General	the very early morning	altas horas [f]
28	General	morning gown	bata de mañana [f]
29	General	say good morning	dar los buenos días [v]
30	General	begin to lighten at morning	despuntar [v]
31	General	very early in the morning	muy de madrugada [adv]
32	General	first thing in the morning	a primera hora de la mañana [adv]
33	General	at this time of (the morning)	a esta hora de (la mañana) [adv]
34	General	at this time of the morning	a esta hora de (la mañana) [adv]
35	General	at this time of (the morning)	a esta hora (de la mañana) [adv]
36	General	early-morning hour	a primera hora de la mañana [adv]
37	General	early morning hour	en la madrugada [adv]
38	General	good morning	buenos días [interj]
39	General	good morning	buen día [interj]
40	General	early morning wind	gases matutinos de los bebés [m/pl]
41	General	morning sickness	náuseas [f/pl]
42	General	morning sickness	náuseas matutinas [f/pl]
43	General	good morning!	¿cómo amaneció? [expr] MXHNNICRPACOUY
44	General	morning!	¿cómo amaneció? [expr] MXHNNICRPACOUY
45	General	morning!	buen día [expr] GTHNSVNIPADOPEBOCLPYARUY
46	General	morning!	buen día de dios [expr] HNBOrur.
47	General	good morning!	buen día [expr] GTHNSVNIPADOPEBOCLPYARUY
48	General	good morning!	buen día de dios [expr] HNBOrur.
49	General	monday morning quarterback	general después de la batalla [n] CL
50	General	morning glory	gloria de la mañana
51	General	morning-after pill	píldora del día después
52	General	this morning	esta mañana
53	General	morning person	persona mañanera
54	General	morning person	persona matutina
55	General	morning-after pill	píldora del día siguiente
56	General	morning sun	el sol matinal
57	General	foggy morning	mañana con neblina
58	General	morning after	mañana posterior a
59	General	morning twilight	crepúsculo matutino
60	General	early morning sun	primer sol de la mañana
61	General	morning fog	niebla matinal
62	General	morning star	el lucero del alba
63	General	morning star	fósforo [m]
64	General	morning-star	lucero [m]
65	General	morning star	lucifer [m]
66	General	morning star	lucífero [m]
67	General	morning star	mangual [m]
68	General	morning serenade	albada [f]
69	General	morning serenade	alborada [f]
70	General	woman's morning dress	chapona [f]
71	General	morning-gown	bata [f]
72	General	early morning freshness	fresca [f]
73	General	night or morning visit	requisa [f]
74	General	belonging to the morning	matutinal [adj]
75	General	belonging to the morning	matutino [adj]
76	General	morning gown	bata [f]
77	General	morning watch	guardia de la madrugada [f]
78	General	tomorrow morning	mañana por la mañana [adv]
79	General	early in the morning	de madrugada [adv]
80	General	early in the morning	muy de mañana [adv]
81	General	morning star	becerrero [m] VErur.
82	General	first drink taken in the morning (alcohol)	amanezco [m] CU
83	General	first glass of rum drunk in the morning following a night of heavy drinking	desmache [m] PR
84	General	soft and fresh breeze that blows in the early morning hours from the ocean inland	chango [m] HN:S
85	General	the morning star	lucero nixtamalero [m] HN
86	General	morning professor	primario [m] rare
87	General	morning coat	sacoleva [m] CO
88	General	morning coat	sacolevita [m] CO
89	General	morning coat	yaqué [m] MXUY
90	General	morning glory	batatilla [f] CR:NwPRCOECrur.
91	General	morning and evening star	chasca (del quechua) [f] BO:C,W
92	General	morning grumpiness	morra [f] PR
93	General	mid-morning meal	sajra hora [f] BO:C,W
94	General	mid-morning meal	sajrahora [f] BO:C,W
95	General	early morning music	albada [f] ESlocal
96	General	party that lasts all night into morning	amanesquera [f] NI
97	General	early morning	amanezquera [f] CUDOPR
98	General	taken first thing in the morning	mañanero [adj] MXNI
99	General	early morning	a buena mañana [adv] HNSV
100	General	first thing in the morning	luego [adv] SV
101	General	in the morning	mañana [adv] rare
102	General	morning sickness	achaques [m/pl] NICRPA
103	General	morning twilight	claras [f/pl] AL
104	General	belonging to the morning	matutina [adj/f]
Idioms
105	Idioms	gotta get up pretty early in the morning to do something	andar más que la perra de calahorra [v]
106	Idioms	get up very early in the morning	darse un madrugón [v]
107	Idioms	get up very early in the morning	levantarse de madrugada [v]
108	Idioms	get up very early in the morning	pegarse un madrugón [v]
109	Idioms	get up very early in the morning	levantarse pronto [v]
110	Idioms	say good morning	dar los buenos días [v]
111	Idioms	in the morning	antes del día [adv]
112	Idioms	early in the morning	de madrugada [adv]
113	Idioms	in the morning	de buena mañana [adv]
114	Idioms	a monday morning quarterback	criticar u opinar cuando algo ya ha ocurrido
115	Idioms	in the small hours of the morning	a altas horas de la madrugada
116	Idioms	gotta get up pretty early in the morning to do something	tengo que madrugar para hacer algo
117	Idioms	that monday morning feeling	esa sensación de lunes por la mañana
118	Idioms	small hours of the morning	altas horas de la madrugada
119	Idioms	early morning religious service on christmas day	tuta misa [f] BO:C,S,W
120	Idioms	take a nip in the morning	cortar la mañana [v] PErare
121	Idioms	take a swig of liquor in the morning to warm up	cortar la mañana [v] PErare
122	Idioms	sleepy in the morning	arrastrando la cobija [adv] HNVE
123	Idioms	tired in the morning	arrastrando la cobija [adv] HNVE
124	Idioms	a monday morning quarterback	criticar con el diario del lunes ARUY
125	Idioms	a monday morning quarterback	ser un sabelotodo ES
Speaking
126	Speaking	in the morning	en la mañana [f]
127	Speaking	at this time of the morning	a esta hora de (la mañana) [interj]
128	Speaking	at this time of (the morning)	a esta hora de (la mañana) [interj]
129	Speaking	be here at six fifteen in the morning	esté aquí a las seis y quince de la mañana
130	Speaking	eight o'clock in the morning	a las ocho de la mañana
131	Speaking	good morning how are you?	buenos días ¿cómo están?
132	Speaking	call me in the morning	llámame por la mañana
133	Speaking	is it morning there?	¿es ya de mañana allí?
134	Speaking	you were supposed to be here at eight in the morning	debías estar aquí a las ocho de la mañana
135	Speaking	you gotta get up pretty early in the morning to do something	tienes que levantarte bien temprano por la mañana para hacer algo
136	Speaking	you were supposed to be here at eight in the morning	se suponía que estarías aquí a las ocho de la mañana
137	Speaking	first thing in the morning	por la mañana a primera hora
138	Speaking	have a good morning	buena mañana
139	Speaking	wait for morning	espera a que llegue la mañana
140	Speaking	he called this morning asking me how my arm was	me llamó esta mañana preguntándome cómo estaba mi brazo
141	Speaking	good morning how are you	buen día ¿cómo estás?
142	Speaking	good morning to you too	buen día para ti también
143	Speaking	good morning sweetheart	buen día, amor
144	Speaking	good morning how are you today	buenos días ¿cómo está hoy?
145	Speaking	good morning how are you	buenos días ¿cómo está?
146	Speaking	good morning honey	buenos días, cariño
147	Speaking	he runs every morning	corre todas las mañanas
148	Speaking	he turned himself in this morning	se entregó esta mañana
149	Speaking	he studied in his room silently this morning	estudió en su pieza silenciosamente esta mañana
150	Speaking	he studied in his room silently this morning	estudió en silencio esta mañana en su habitación