luego - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

luego

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "luego" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 52 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
luego [adv] later
luego [adv] then
General
luego [adv] later on
luego [adv] afterwards
luego [conj] therefore
luego [adv] afterward
luego [adv] immediately
luego [adv] outright
luego [adv] by-and-bye
luego [adv] soon
luego [adv] presently
luego [adv] therefore
luego [adv] HN SV just now
luego [adv] HN SV right away
luego [adv] HN SV right now
luego [adv] PY prior to
luego [adv] HN SV shortly
luego [adv] SV first thing in the morning
luego [adv] HN SV in a minute
luego [adv] HN SV right now
luego [adv] SV early
luego [adv] PY beforehand
luego [adv] PY in advance of
luego [adv] HN SV just now
luego [adv] HN SV right away
luego [adv] HN SV straight away
luego [adv] HN SV at once
luego [adv] PY ahead of time
luego [adv] SV at first light
luego [adv] HN SV a minute ago
luego [expr] PY full stop
luego [adv] again
luego [adv] by and by
luego [adv] early
luego [adv] anon
luego [adv] in the next place
luego [adv] readily
luego [adv] shortly
luego [adv] thereupon
luego [adv] therewith
luego [adv] subsequently
Colloquial
luego [adv] MX swiftly
luego [adv] MX fast
luego [adv] MX quickly
luego [adv] MX sometimes
luego [adv] MX rapidly
luego later today
Phrases
luego later
luego next
luego then
Technical
luego [adv] next
Mining
luego [adv] MX immediately

Bedeutungen, die der Begriff "luego" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 220 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
hasta luego see you later
General
desde luego [conj] therefore
de ahora para luego [loc/adv] CU just now
de ahora para luego [loc/adv] CU with no warning
desde luego (respuesta) [adv] absolutely
desde luego [adv] of course
luego luego [adv] immediately
luego luego [adv] at once
desde luego [adv] definitely
desde luego [adv] certainly
hasta luego [interj] later
hasta luego [interj] goodbye
desde luego [interj] indeed
¡desde luego! [excl] absolutely!
más luego [loc/adv] HN without delay
desde un luego [loc/adv] SV certainly
ya luego [loc/adv] BO shortly
luego de [loc/adv] NI CR PA CU CO EC PE CL immediately after
ya luego [loc/adv] BO in a minute
desde un luego [loc/adv] SV of course
luego de [loc/adv] NI CR PA CU CO EC PE CL after
ya luego [loc/adv] BO right now
más luego [loc/adv] HN quickly
ya luego [loc/adv] BO just now
ya luego [loc/adv] BO right away
desde un luego [loc/adv] SV naturally
ya luego [loc/adv] BO straight away
ya luego [loc/adv] BO at once
ya luego [loc/adv] BO a minute ago
desde luego of course
desde luego well
hasta luego cocodrilo see you later alligator
hasta luego valediction
pienso luego existo cogito ergo sum
luego que the minute
luego de right after
hasta luego [expr] till we meet (again)
desde luego [loc/adv] ay
desde luego [loc/adv] aye
luego que [loc/conj] now
luego que [loc/conj] as soon as
luego que [loc/conj] with
Colloquial
ser de mucho decir y luego nada [v] be all talk and no action
ahora luego [loc/adv] HN immediately
de ahora para luego [loc/adv] CU PR instantly
de ahora para luego [loc/adv] CU PR immediately
ahora luego [loc/adv] HN just now
de ahora para luego [loc/adv] CU PR straight away
ahora luego [loc/adv] HN at this moment
de ahora para luego [loc/adv] CU PR in no time
más luego [loc/adv] HN NI PA VE EC BO then
luego luego [loc/adv] MX GT BO straight away
luego nomás [loc/adv] BO AR:Nw straight away
más luego [loc/adv] HN NI PA VE EC BO afterward
luego luego [loc/adv] MX GT BO right afterward
luego nomás [loc/adv] BO AR:Nw right afterward
luego luego [loc/adv] MX GT BO immediately
luego nomás [loc/adv] BO AR:Nw immediately
más luego [loc/adv] HN NI PA VE EC BO after
luego luego [loc/adv] MX GT BO directly
luego nomás [loc/adv] BO AR:Nw directly
luego luego [loc/adv] MX GT BO right away
luego nomás [loc/adv] BO AR:Nw right away
luego luego [loc/adv] MX GT BO promptly
luego nomás [loc/adv] BO AR:Nw promptly
más luego [loc/adv] HN NI PA VE EC BO afterwards
desde luego by all means
hasta luego bye-bye
hasta luego cya
sí y luego qué aye what then
y luego dije que and then i said that
hasta luego goodbye
hasta luego goodby
hasta luego good-by
hasta luego good-bye
¡hasta luego, lucas! ES see you later, alligator!
¡hasta luego! cheerio
¡hasta luego! later alligator
¡ladran, luego cabalgamos! the dogs bark but the caravan goes on!
nos vemos, hasta luego see ya bye-bye
¡hasta luego! so long!
luego luego MX right away
luego luego MX straight away
luego luego MX in a moment
cuídate nos vemos luego take care see you later
¡hasta luego! tata for now
¡hasta luego! ta-ta for now
hasta luego see u later
Phrasals
preguntar algo luego de responder una pregunta de alguien nail someone down on something
Phrases
hasta luego [phrase] goodbye
hasta luego [phrase] see you later
hasta luego [phrase] bye
hasta luego [phrase] take care
y luego and then
desde luego clearly
te veo luego see you anon
luego de este punto AR MX after this point
luego de días AR MX after days
luego de años AR MX after years
luego de semanas AR MX after weeks
luego de los cuarenta AR MX after forty
luego de la cena AR MX after the dinner
luego de la oración del mediodía AR UY after the noon prayer
luego de todo este tiempo after all that time
pienso, luego existo je pense donc je suis
lo que queda luego de haber satisfecho left after satisfying
confiemos y luego controlemos trust but verify
desde luego of course
desde luego certainly
hasta luego so long
hasta luego see you later
para luego and then
luego que the sooner
luego que as soon as
luego de esto whereupon
luego de esto after which
luego todo all through
luego todo the whole time
luego que no sooner
y luego hay... and then there's...
y luego de esto and so...
y luego de esto and then...
luego de ser aprobado por AMER following the approval of
Idioms
estar triste luego de haber puesto fin a una relación [v] be on the rebound
reconciliarse luego de una disputa [v] patch a quarrel up
atrapar luego de una larga búsqueda [v] AR MX DO UY run somebody to ground
tengo que salir volando, nos vemos luego l've gotta fly see you later
desde luego, lo hizo as sure as hell he did it
desde luego certainly
desde luego of course
desde luego darn tootin'
Speaking
¡desde luego! [adv] quite so!
nos vemos luego we'll see you later
nos vemos luego i'll see you later
nos vemos luego, chicos see you later guys
nos vemos luego, chicos we'll see you guys later
luego de un largo día by the end of a long day
hasta luego bye for now
nos vemos luego catch you later
¿puedo llamarte luego? could i call you back?
¿podemos seguir con esto luego? could we continue this later?
trataré de llamarte luego I'll try to catch you later
luego de todo lo que tuvimos que pasar AR MX DO after all we've been through
luego de ser dado de alta en el hospital AR MX DO after being discharged from the hospital
luego de horas AR MX DO after hours
luego de eso AR MX DO after that
luego de pensarlo dos veces after thinking the matter over
luego de esperar tres días AR MX DO after waiting three days
luego de lo que pasó hoy AR MX DO after what happened today
luego de ti AR MX DO after you
te llamo luego i'll call you later
solo voy a ver si mi amigo está y luego me iré i'll just check if my friend is in and leave
te veo luego i'll see you later
hasta luego good-bye till later
desde luego that's for sure
nos vemos luego see you later
hasta luego see you around
hasta luego see you later
hasta luego, nos vemos see you later
¡desde luego! no problem!
¡hasta luego! cheers
¡hasta luego! cheerio
¡hasta luego! see you!
¡hasta luego! see you later!
pienso luego existo I think therefore I am
luego me enteré de que... then I found out that...
¿puedo llamarte luego? can I call you later?
¿y luego? what then?
hasta luego until next time
y luego fue como si la ira se apoderara de mí and then it was like this red mist came over me
y luego apareces de la nada and then you show up out of nowhere
y luego apareces de la nada and then you 'show up'/out of nowhere
llámame luego catch me later
te llamo luego catch you later
y luego ¿qué? what next?
y luego … with that...
entonces hasta luego por ahora so bye for now
hasta luego so long
¿y luego qué? what then?
hablaremos luego de esto we'll talk this later
pienso, luego existo i think therefore i am
¿qué haces cuando llegas a casa luego de la escuela? AR UY MX DO what do you do when you get home from school?
repite luego de mí repeat after me
te veo luego see you later
nos vemos luego cuídate see you later take care of yourself
hasta luego see you later alligator
podemos hablar luego we can talk later
Proverbs
quien da luego, da dos veces [old-fashioned] he gives twice, who gives in a trice
luego que tu pan comí, no me acordé de ti no good deed goes unpunished
luego que tu pan comí, no me acordé de ti eaten bread is soon forgotten
primero la obligación y luego la devoción business before pleasure
Slang
nos vemos luego catch you on the flip side
hambre que se siente luego de fumar marihuana munchies
semana de vacaciones cuando los estudiantes conviven luego de la graduación (australia) schoolies week
dicho luego de algo que puede ser tomado como homosexual pause
hasta luego see ya
individuo que vuelve tener relaciones heterosexuales luego de un período gay yestergay
Business
adquirido luego de [adj] after-acquired
luego de ser after being
cláusula de propiedad adquirida luego de la transacción after-acquired clause
propiedad adquirida luego de la transacción after-acquired property
cláusula de propiedad adquirida luego de la transacción after-acquired property clause
propiedad adquirida luego de la declaración de quiebra after-acquired property
Finance
interés calculado luego de la cancelación del préstamo interest after loan payment
Law
adquirido luego de [adj] after-acquired
propiedad adquirida luego de la transacción after-acquired property
luego del acto after the act
luego del hecho after the fact
arma de luego gun
Philosophy
pienso,luego existo i think therefore i am
American Football
quien luego de avanzar unos pasos da la media vuelta y le devuelve el ovoide flea flicker
British Slang
¡hasta luego! in a bit!
mierda que queda flotando en el inodoro luego de evacuarlo floater
¡hasta luego! laters
trago que se toma luego del trabajo sundowner
hasta luego ta ta for now (ttfn)
¡hasta luego! tara-a-bit! (early 1900s)
¡hasta luego! ta-ra! (early 1900s)
¡hasta luego! ta-ta! (early 1900s)
hasta luego toodle pip