| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | muy cansado [adj] | dog-tired |
| General | muy cansado [adj] | tired out |
| Idioms | ||
| Idioms | muy cansado [adj] | dead beat |
| Idioms | muy cansado [adj] | dog tired |
| Speaking | ||
| Speaking | muy cansado | dog tired |
| Slang | ||
| Slang | muy cansado [v] | flat on one's ass |
| Slang | muy cansado | dragged out |
| Slang | muy cansado | maxed out |
| Slang | muy cansado | trashed |
| Slang | muy cansado | zonked out |
| Spanisch | Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Idioms | ||||
| Idioms | estar muy cansado [v] | be dog tired | ||
| Idioms | estar muy cansado [v] | feel like death warmed up | ||
| Idioms | estar muy cansado | get tuckered out | ||
| Idioms | estar muy cansado | be all done in | ||
| Idioms | estar muy cansado | be all tuckered out | ||
| Speaking | ||||
| Speaking | estás muy ocupado y cansado estos días | you are very busy and tired these days | ||
| Speaking | estoy muy cansado | i am too tired | ||
| Speaking | estaba muy cansado | i was very tired | ||
| Phrasals | ||||
| Phrasals | estar muy cansado [v] | be all in | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | estar muy cansado [v] | be half-dead | ||
| Colloquial | estar muy cansado [v] | be beat | ||
| Colloquial | estar muy cansado [v] | be knackered | ||
| Slang | ||||
| Slang | estar muy cansado [v] | be dragging ass | ||
