nerves

Bedeutungen von dem Begriff "nerves" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 6 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	nerves	nervios [m/pl]
General
2	General	nerves	nerviosidad [f]
3	General	nerves	nervio [m]
4	General	nerves	nervios [m/pl]
5	General	nerves	nerviosismo [m]
6	General	nerves	ñáñara [f] SVPADO

Bedeutungen, die der Begriff "nerves" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	have nerves of steel	tener nervios de acero [v]
2	General	get one's nerves up	desenlazarse [v]
3	General	get on someone's nerves	hartar [v]
4	General	get on someone's nerves	heder [v]
5	General	cervical nerves	collejas [f/pl]
6	General	a bag of nerves	un cúmulo de nervios [m]
7	General	attack of nerves	crisis de nervios [f]
8	General	battle of nerves	guerra para desmoralizar [f]
9	General	battle of nerves	guerra de nervios [f]
10	General	battle of nerves	guerra psicológica [f]
11	General	pertaining to the nerves	nervioso [adj]
12	General	pertaining to the nerves	neural [adj]
13	General	get on one's nerves	sacar de las casillas [v]
14	General	get on one's nerves	apurar [v]
15	General	get on someone's nerves	sacar de quicio a alguien [v]
16	General	get on someone's nerves	poner los nervios de punta a alguien [v]
17	General	become all nerves	volverse puros nervios [v]
18	General	a bundle of nerves	un cúmulo de nervios
19	General	a bundle of nerves	un conjunto de nervios
20	General	a fit of nerves	un ataque de nervios
21	General	nerves of steel	nervios bien templados
22	General	contraction of the nerves in animals' feet	emballestado [m]
23	General	shrink up (nerves)	contraerse [v]
24	General	contract (nerves)	contraerse [v]
25	General	thin nerves in sheep's neck	collejas [f/pl]
26	General	drink of alcohol to calm one's nerves	asentante [m] EC:Sdisused
27	General	drink of alcohol to calm one's nerves	asentativo [m] EC:Sdisused
28	General	removal of the nerves or veins of a tobacco leaf	desvenado [m] HN
29	General	crick or inflammation of the nerves and muscles on the neck	cuerda [f] ECdisused
30	General	on one's last nerves	lleno [adj] CLPYAR
31	General	getting on people's nerves	pochecó [adj] BO:E
32	General	tendons and nerves adjoining the joints	chirgües (del lenca) [m/pl] HN:W,S,C
33	General	tendons and nerves adjoining the joints	ñirgües [m/pl] HN
34	General	tendons and nerves adjoining the joints	ñirgües [m/pl] HN
Idioms
35	Idioms	a bag of nerves	manojo de nervios [m]
36	Idioms	have nerves of steel	tener mucho valor [v]
37	Idioms	put someone's nerves on edge	hacer la barba a alguien [v]
38	Idioms	grate on someone's nerves	hacer la barba a alguien [v]
39	Idioms	grate on someone's nerves	romper los cascos a alguien [v]
40	Idioms	grate on someone's nerves	calentar los cascos a alguien [v]
41	Idioms	grate on someone's nerves	dar la coña a alguien [v]
42	Idioms	grate on someone's nerves	tener frito a alguien [v]
43	Idioms	grate on someone's nerves	traer frito a alguien [v]
44	Idioms	grate on someone's nerves	dar la lata a alguien [v]
45	Idioms	grate on someone's nerves	alterar los nervios a alguien [v]
46	Idioms	grate on someone's nerves	tener los nervios de punta [v]
47	Idioms	put someone's nerves on edge	romper los cascos a alguien [v]
48	Idioms	grate on someone's nerves	poner de los nervios/de punta [v]
49	Idioms	grate on someone's nerves	poner los nervios de punta [v]
50	Idioms	grate on someone's nerves	crispar los nervios a alguien [v]
51	Idioms	put someone's nerves on edge	calentar los cascos a alguien [v]
52	Idioms	put someone's nerves on edge	dar la coña a alguien [v]
53	Idioms	put someone's nerves on edge	tener frito a alguien [v]
54	Idioms	grate on someone's nerves	poner los nervios de punta a alguien [v]
55	Idioms	put someone's nerves on edge	traer frito a alguien [v]
56	Idioms	grate on someone's nerves	sacar a alguien de quicio [v]
57	Idioms	put someone's nerves on edge	dar la lata a alguien [v]
58	Idioms	grate on someone's nerves	dar la serenata a alguien [v]
59	Idioms	put someone's nerves on edge	tener los nervios de punta [v]
60	Idioms	grate on someone's nerves	dar la tabarra a alguien [v]
61	Idioms	grate on someone's nerves	tentar la paciencia a alguien [v]
62	Idioms	put someone's nerves on edge	alterar los nervios a alguien [v]
63	Idioms	put someone's nerves on edge	poner de los nervios/de punta [v]
64	Idioms	put someone's nerves on edge	poner los nervios de punta [v]
65	Idioms	put someone's nerves on edge	crispar los nervios a alguien [v]
66	Idioms	put someone's nerves on edge	poner los nervios de punta a alguien [v]
67	Idioms	put someone's nerves on edge	sacar a alguien de quicio [v]
68	Idioms	put someone's nerves on edge	dar la serenata a alguien [v]
69	Idioms	put someone's nerves on edge	dar la tabarra a alguien [v]
70	Idioms	put someone's nerves on edge	tentar la paciencia a alguien [v]
71	Idioms	jar on someone's nerves	hacer la barba a alguien [v]
72	Idioms	jar on someone's nerves	romper los cascos a alguien [v]
73	Idioms	jar on someone's nerves	calentar los cascos a alguien [v]
74	Idioms	jar on someone's nerves	dar la coña a alguien [v]
75	Idioms	jar on someone's nerves	tener frito a alguien [v]
76	Idioms	jar on someone's nerves	traer frito a alguien [v]
77	Idioms	jar on someone's nerves	dar la lata a alguien [v]
78	Idioms	jar on someone's nerves	tener los nervios de punta [v]
79	Idioms	jar on someone's nerves	alterar los nervios a alguien [v]
80	Idioms	jar on someone's nerves	poner de los nervios/de punta [v]
81	Idioms	jar on someone's nerves	poner los nervios de punta [v]
82	Idioms	jar on someone's nerves	crispar los nervios a alguien [v]
83	Idioms	jar on someone's nerves	poner los nervios de punta a alguien [v]
84	Idioms	get on someone's nerves	hacer la barba a alguien [v]
85	Idioms	jar on someone's nerves	sacar a alguien de quicio [v]
86	Idioms	jar on someone's nerves	dar la serenata a alguien [v]
87	Idioms	jar on someone's nerves	dar la tabarra a alguien [v]
88	Idioms	jar on someone's nerves	tentar la paciencia a alguien [v]
89	Idioms	get on someone's nerves	romper los cascos a alguien [v]
90	Idioms	get on someone's nerves	calentar los cascos a alguien [v]
91	Idioms	get on someone's nerves	dar la coña a alguien [v]
92	Idioms	get on someone's nerves	tener frito a alguien [v]
93	Idioms	get on someone's nerves	traer frito a alguien [v]
94	Idioms	get on someone's nerves	dar la lata a alguien [v]
95	Idioms	get on someone's nerves	tener los nervios de punta [v]
96	Idioms	get on someone's nerves	alterar los nervios a alguien [v]
97	Idioms	get on someone's nerves	poner de los nervios/de punta [v]
98	Idioms	get on someone's nerves	crispar los nervios a alguien [v]
99	Idioms	get on someone's nerves	sacar a alguien de quicio [v]
100	Idioms	get on someone's nerves	dar la serenata a alguien [v]
101	Idioms	get on someone's nerves	dar la tabarra a alguien [v]
102	Idioms	get on someone's nerves	tentar la paciencia a alguien [v]
103	Idioms	get on one's nerves	caer gordo [v]
104	Idioms	get on one's nerves	caer gordo a alguien [v]
105	Idioms	get on someone's nerves	tocar las pelotas [v]
106	Idioms	get on someone's nerves	poner los nervios de punta [v]
107	Idioms	have frayed nerves	tener los nervios crispados [v]
108	Idioms	grate on someone's nerves	irritar a alguien [v]
109	Idioms	grate on someone's nerves	fastidiar a alguien [v]
110	Idioms	grate on someone's nerves	destrozar los nervios de alguien [v]
111	Idioms	grate on someone's nerves	molestar a alguien [v]
112	Idioms	be a bundle of nerves	estar hecho un manojo de nervios [v]
113	Idioms	be all nerves	estar de los nervios [v]
114	Idioms	have one's nerves on edge	estar de los nervios [v]
115	Idioms	be a bag of nerves	ser un manojo de nervios [v]
116	Idioms	be a bundle of nerves	ser un manojo de nervios [v]
117	Idioms	be a bag of nerves	estar hecho un manojo de nervios [v]
118	Idioms	test someone's nerves	poner a prueba los nervios de alguien [v]
119	Idioms	try someone's nerves	poner a prueba los nervios de alguien [v]
120	Idioms	jar on someone’s nerves	poner de los nervios a alguien [v]
121	Idioms	get on the nerves of someone	poner de los nervios a alguien [v]
122	Idioms	get on someone's nerves	poner de los nervios a alguien [v]
123	Idioms	grate on someone's nerves	poner de los nervios a alguien [v]
124	Idioms	put someone’s nerves on edge	poner de los nervios a alguien [v]
125	Idioms	get on someone's nerves	sacar a alguien de sus casillas [v]
126	Idioms	get on someone's nerves	sacar a alguien de si mismo [v]
127	Idioms	get on someone's nerves	sacudir los nervios a alguien [v]
128	Idioms	grate on someone's nerves	sacudir los nervios a alguien [v]
129	Idioms	get on someone's nerves	sacar a alguien de madre [v]
130	Idioms	get on one's nerves	sacar de sus casillas [v]
131	Idioms	shake someone's nerves	sacudir los nervios a alguien [v]
132	Idioms	live on your nerves	ser puro nervio [v]
133	Idioms	be a bundle of nerves	estar destrozado de los nervios [v]
134	Idioms	get on someone's nerves	calentar las orejas a alguien [v]
135	Idioms	get on someone's nerves	dar grima a alguien [v]
136	Idioms	be a bag of nerves	estar destrozado de los nervios [v]
137	Idioms	grate on someone's nerves	calentar las orejas a alguien [v]
138	Idioms	grate on someone's nerves	dar grima a alguien [v]
139	Idioms	be on one's nerves	estar en espinas [v]
140	Idioms	rate on someone's nerves	dar grima a alguien [v]
141	Idioms	have nerves of steel	tener nervios de acero [v]
142	Idioms	get on my nerves	sacar de quicio [v]
143	Idioms	get on one's nerves	llevar a alguien de cabeza [v]
144	Idioms	get on one's nerves	quebrantar a alguien la cabeza [v]
145	Idioms	get on someone's nerves	sacar de quicio a alguien [v]
146	Idioms	a battle of nerves	una guerra psicológica
147	Idioms	a battle of nerves	una guerra de nervios
148	Idioms	he gets on my nerves	me saca de quicio
149	Idioms	live on one's nerves	ser una persona que siempre está nerviosa
150	Idioms	a battle of nerves	una batalla de nervios