nervios

Bedeutungen von dem Begriff "nervios" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 5 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	nervios [m/pl]	nerves
General
2	General	nervios [m/pl]	anxiety
3	General	nervios [m/pl]	nerves
Psychology
4	Psychology	nervios [m/pl]	tense psychological state of a person
Linguistics
5	Linguistics	nervios [m/pl]	plural of nervio

Bedeutungen, die der Begriff "nervios" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	tener nervios de acero [v]	have nerves of steel
2	General	guerra de nervios [f]	psychological warfare
3	General	un cúmulo de nervios [m]	a bag of nerves
4	General	ataque de nervios [m]	nervous breakdown
5	General	ataque de nervios [m]	breakdown
6	General	crisis de nervios [f]	attack of nerves
7	General	guerra de nervios [f]	battle of nerves
8	General	hecho un manojo de nervios [adj]	het up
9	General	con los nervios de punta [adj]	on edge
10	General	poner los nervios de punta a alguien [v]	get on someone's nerves
11	General	no perder los nervios [v]	keep one's nerve
12	General	tener los nervios de punta [v]	be on edge
13	General	tener los nervios de punta [v]	feel edgy
14	General	ser un manojo de nervios [v]	be all of a tremble
15	General	provocar un ataque de nervios en alguien [v]	bring someone to the brink of a nervous breakdown
16	General	llevar a alguien al borde de un ataque de nervios [v]	bring someone to the edge of a nervous breakdown
17	General	volverse puros nervios [v]	become all nerves
18	General	calmar los nervios [v]	allay anxiety
19	General	ser un manojo de nervios [v]	be all of a tremble
20	General	atado de nervios [n] PECL	very nervous person (before a situation)
21	General	bóveda de nervios	ribbed vault
22	General	un conjunto de nervios	a bundle of nerves
23	General	un cúmulo de nervios	a bundle of nerves
24	General	un ataque de nervios	a fit of nerves
25	General	ataque de nervios	nervous breakdown
26	General	nervios bien templados	nerves of steel
27	General	proveer de nervios [v]	innervate
28	General	hecha un manojo de nervios [adj/f]	het up
Idioms
29	Idioms	sudor (por ansiedad, por nervios) [m]	flop sweat
30	Idioms	manojo de nervios [m]	a bag of nerves
31	Idioms	poner los nervios de punta a alguien [v]	get on someone's wick
32	Idioms	tener los nervios de punta [v]	grate on someone's nerves
33	Idioms	alterar los nervios a alguien [v]	grate on someone's nerves
34	Idioms	poner los nervios de punta [v]	grate on someone's nerves
35	Idioms	crispar los nervios a alguien [v]	grate on someone's nerves
36	Idioms	poner los nervios de punta a alguien [v]	grate on someone's nerves
37	Idioms	tener los nervios de punta [v]	put someone's nerves on edge
38	Idioms	alterar los nervios a alguien [v]	put someone's nerves on edge
39	Idioms	poner los nervios de punta [v]	put someone's nerves on edge
40	Idioms	crispar los nervios a alguien [v]	put someone's nerves on edge
41	Idioms	poner los nervios de punta a alguien [v]	put someone's nerves on edge
42	Idioms	tener los nervios de punta [v]	get under someone's skin
43	Idioms	crispar los nervios a alguien [v]	get under someone's skin
44	Idioms	tener los nervios de punta [v]	jar on someone's nerves
45	Idioms	alterar los nervios a alguien [v]	jar on someone's nerves
46	Idioms	poner los nervios de punta [v]	jar on someone's nerves
47	Idioms	crispar los nervios a alguien [v]	jar on someone's nerves
48	Idioms	poner los nervios de punta a alguien [v]	jar on someone's nerves
49	Idioms	alterar los nervios a alguien [v]	give someone the pip
50	Idioms	tener los nervios de punta [v]	get on someone's nerves
51	Idioms	poner los nervios de punta [v]	give someone the pip
52	Idioms	poner los nervios de punta a alguien [v]	give someone the pip
53	Idioms	alterar los nervios a alguien [v]	get on someone's nerves
54	Idioms	poner los nervios de punta [v]	set someone's teeth on edge
55	Idioms	crispar los nervios a alguien [v]	get on someone's nerves
56	Idioms	tener los nervios de punta [v]	pester someone
57	Idioms	tener los nervios de punta [v]	get on someone's wick
58	Idioms	alterar los nervios a alguien [v]	get on someone's wick
59	Idioms	poner los nervios de punta [v]	get on someone's wick
60	Idioms	crispar los nervios a alguien [v]	get on someone's wick
61	Idioms	requerir nervios de acero [v]	take a lot of nerve
62	Idioms	poner los nervios de punta [v]	get on someone's nerves
63	Idioms	tener los nervios crispados [v]	have frayed nerves
64	Idioms	poner los nervios de punta (a alguien) [v]	grate on
65	Idioms	destrozar los nervios de alguien [v]	grate on someone's nerves
66	Idioms	estar hecho un manojo de nervios [v]	be a bundle of nerves
67	Idioms	estar hecho un manojo de nervios [v]	be a nervous wreck
68	Idioms	estar de los nervios [v]	be a nervous wreck
69	Idioms	estar de los nervios [v]	be all nerves
70	Idioms	estar de los nervios [v]	be on edge
71	Idioms	estar de los nervios [v]	be under a lot of strain
72	Idioms	estar de los nervios [v]	be extremely agitated
73	Idioms	estar de los nervios [v]	have one's nerves on edge
74	Idioms	estar de los nervios [v]	be mad
75	Idioms	poner los nervios de punta a alguien [v]	put a strain on somenone's nerve
76	Idioms	atacar los nervios de alguien [v]	put someone's back up
77	Idioms	alterar los nervios de alguien [v]	put someone's back up
78	Idioms	estar hecho un manojo de nervios [v]	be a bag of nerves
79	Idioms	ser un manojo de nervios [v]	be a bag of nerves
80	Idioms	ser un manojo de nervios [v]	be a bundle of nerves
81	Idioms	poner a prueba los nervios de alguien [v]	test someone's nerves
82	Idioms	poner a prueba los nervios de alguien [v]	try someone's nerves
83	Idioms	poner de los nervios a alguien [v]	jar on someone’s nerves
84	Idioms	poner de los nervios a alguien [v]	give someone the pip
85	Idioms	poner de los nervios a alguien [v]	get on the nerves of someone
86	Idioms	poner de los nervios a alguien [v]	get on someone's nerves
87	Idioms	poner de los nervios a alguien [v]	get under someone's skin
88	Idioms	poner de los nervios a alguien [v]	get on someone’s wick
89	Idioms	poner de los nervios a alguien [v]	set someone's teeth on edge
90	Idioms	poner de los nervios a alguien [v]	get someone's goat
91	Idioms	poner de los nervios a alguien [v]	grate on someone's nerves
92	Idioms	poner de los nervios a alguien [v]	put someone’s nerves on edge
93	Idioms	sacudir los nervios a alguien [v]	get on someone's nerves
94	Idioms	sacudir los nervios a alguien [v]	grate on someone's nerves
95	Idioms	sacudir los nervios a alguien [v]	shake someone's nerves
96	Idioms	estar destrozado de los nervios [v]	be a nervous wreck
97	Idioms	estar destrozado de los nervios [v]	be a bundle of nerves
98	Idioms	crispar los nervios a alguien [v]	irritate someone
99	Idioms	crispar los nervios a alguien [v]	get someone's back up
100	Idioms	crispar los nervios a alguien [v]	annoy someone
101	Idioms	crispar los nervios a alguien [v]	put someone's back up
102	Idioms	estar destrozado de los nervios [v]	be a bag of nerves
103	Idioms	estar destrozado de los nervios [v]	be very nervous
104	Idioms	crispar los nervios a alguien [v]	get someone's dander up
105	Idioms	tener nervios de acero [v]	have nerves of steel
106	Idioms	una guerra de nervios	a battle of nerves
107	Idioms	una batalla de nervios	a battle of nerves
108	Idioms	crispar los nervios	make one's hair stand on end
109	Idioms	un saco de nervios	a bundle of nerves
110	Idioms	un manojo de nervios	a basket case
111	Idioms	poner los nervios de punta a alguien	get/grate on somebody's nerves
112	Idioms	destrozar los nervios a alguien	get/grate on somebody's nerves
113	Idioms	poner de los nervios (a alguien)	wind up
114	Idioms	un saco de nervios	bag of nerves
115	Idioms	(tener) los nervios de punta	on edge
116	Idioms	(tener) los nervios a flor de piel	on edge
117	Idioms	ser un manojo de nervios	be a nervous wreck
118	Idioms	ser un saco de nervios	be a bundle of nerves
119	Idioms	atacarse de los nervios	blow one's cork
120	Idioms	atacarse de los nervios	blow a gasket
121	Idioms	atacarse de los nervios	blow one's top
122	Idioms	atacarse de los nervios	blow one's fuse
123	Idioms	atacarse de los nervios	blow one's lid
124	Idioms	atacarse de los nervios	blow one's stack
125	Idioms	ataque de nervios	hissy fit
126	Idioms	crispar (los nervios de alguien)	grate on
127	Idioms	alterar los nervios de alguien	jangle on someone's nerves
128	Idioms	tener los nervios de punta	one's nerves be on edge
129	Idioms	tener los nervios a punto de	one's nerves to be stretched to
130	Idioms	tener los nervios de punta	one's nerves be stretched to breaking point
131	Idioms	tener los nervios a flor de piel	one's nerves be on edge
132	Idioms	tener los nervios a flor de piel	one's nerves be stretched to breaking point
133	Idioms	los nervios alcanzaron su punto máximo	tempers become frayed
134	Idioms	los nervios se tensaron	tempers flared
135	Idioms	los nervios alcanzaron su punto máximo	tempers fray
Speaking
136	Speaking	los nervios de punta	nerves are stretched to the max
137	Speaking	mis nervios están a flor de piel	my nerves are on edge
138	Speaking	tengo los nervios de punta	my nerves are on edge
139	Speaking	¡domina los nervios!	keep your hair on!
140	Speaking	domina los nervios	keep your hair on
Phrasals
141	Phrasals	poner los nervios de punta a alguien [v]	jar on someone
Phrases
142	Phrases	tener los nervios de punta [v]	have one’s nerve on the edge
143	Phrases	me pone de los nervios	he gets on my nerves
144	Phrases	tiene nervios de acero	he has nerves of steel
145	Phrases	tengo hormigueo de los nervios	i have butterflies in my stomach
146	Phrases	con los nervios de punta	on edge
Colloquial
147	Colloquial	ser un manojo de nervios [v]	be a mess
148	Colloquial	ser un manojo de nervios [v]	be a bundle nerves
149	Colloquial	poner a alguien de los nervios [v]	get up one's nose
150	Colloquial	tener los nervios de punta [v]	be edgy