no tener

Bedeutungen von dem Begriff "no tener" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	no tener [v]	be out of

Bedeutungen, die der Begriff "no tener" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	no tener casa ni hogar [v]	be homeless
2	General	no tener antecedentes [v]	have a clean record
3	General	no tener precio [v]	be priceless
4	General	no tener razón [v]	be wrong
5	General	no tener pelos en la lengua [v]	not to mince words
6	General	no tener más remedio [v]	have no other choice
7	General	no tener nada que ver con [v]	have nothing to do with
8	General	hecho de no tener sangre [m]	bloodlessness
9	General	no tener solución (un problema/una situación) [v]	(a problem/a situation) have no solution
10	General	no tener antecedentes policiales [v]	have no a criminal record
11	General	no tener antecedentes penales [v]	have no previous convictions
12	General	no tener más remedio que hacer algo [v]	have no alternative but to do something
13	General	no tener más remedio que hacer algo [v]	have no choice but to do something
14	General	no tener inconveniente en algo [v]	have no objection to something
15	General	no tener inconveniente en hacer algo [v]	have no objection to doing something
16	General	no tener precedente [v]	have no parallel
17	General	no tener voz y voto en algo [v]	have no say in something
18	General	no tener nada que ver [v]	be neither here nor there
19	General	no tener posibilidades de algo [v]	be out of the running for something
20	General	no tener claro algo [v]	be unclear about something
21	General	no tener conexión con [v]	be unrelated to
22	General	no tener nada que ver con [v]	bear no relation to
23	General	no tener miedo de nada [v]	not to be afraid of anything
24	General	no tener miedo de nada [v]	be afraid of nothing
25	General	no tener límites [v]	know no limits
26	General	no tener límites [v]	know no bounds
27	General	no tener límites [v]	have no bounds
28	General	no tener límites [v]	have no limits
29	General	tener un no sé qué [v]	have a certain something
30	General	no tener remedio [v]	be beyond hope
31	General	no tener remedio [v]	be a lost cause
32	General	no tener cabida [v]	have no place
33	General	no tener elección [v]	have no choice
34	General	no tener opción [v]	have no choice
35	General	no tener la menor idea [v]	not to have the faintest idea
36	General	no tener la menor idea [v]	not to have a clue
37	General	no tener la menor idea [v]	not to have the slightest idea
38	General	no tener nada que perder [v]	have nothing to lose
39	General	no tener nada que ver con [v]	not to have anything to do with
40	General	no tener ni idea [v]	have no idea
41	General	no tener ningún lugar en [v]	have no place in
42	General	no tener elección [v]	have no choice but to
43	General	no tener opción [v]	have no choice but to
44	General	no tener arreglo [v]	be beyond hope
45	General	no tener arreglo [v]	be a lost cause
46	General	no tener remedio [v]	have no remedy
47	General	tener pesar por no haber [v]	have regret for not having
48	General	tener cuidado de no hacer algo [v]	be careful not to do something
49	General	no tener a nadie (en el mundo) [v]	be all/completely alone (in the world)
50	General	no tener relación aparente con [v]	bear no apparent relationship to
51	General	no tener boca con que hablar [v]	be prudent
52	General	no tener de qué preocuparse [v]	be nothing to worry about
53	General	no tener ningún problema [v]	be without any trouble
54	General	no tener esperanza [v]	be not hopeful
55	General	no tener apetito [v]	be off one's feed
56	General	no tener sentido [v]	be lacking in sense
57	General	no tener náuseas [v]	be not sick
58	General	no tener a nadie (en el mundo) [v]	be all/completely alone (in the world)
59	General	no dejar de tener	still have
60	General	no tienes por qué tener miedo	not be afraid
61	General	cualidad de no tener planes	agendalessness
62	General	no tener empacho en [v]	make no bones of
63	General	no tener ánimo para [v]	jib at
64	General	no tener la menor sospecha [v]	have not the ghost of a suspicion
65	General	no tener arte ni parte en [v]	have nothing to do with
66	General	no tener inconveniente [v]	have no objection
67	General	no tener inconveniente [v]	take no objection
68	General	no tener oído [v]	be unmusical
69	General	no tener éxito [v]	be unsuccessful
70	General	no tener razón [v]	be in the wrong
Idioms
71	Idioms	no tener ni idea de algo [v]	know no more about than a frog knows about bedsheets
72	Idioms	no tener donde caerse muerto [v]	not to have a penny to one’s name
73	Idioms	no tener dónde caerse muerto [v]	live from hand to mouth
74	Idioms	no tener energía [v]	be running on empty
75	Idioms	no tener pelos en lengua [v]	speak one's mind
76	Idioms	no tener nada en común [v]	have nothing in common
77	Idioms	no tener más remedio que [v]	have no choice but to
78	Idioms	no tener arte ni parte en [v]	have nothing do with
79	Idioms	no tener nada que ver con [v]	have nothing do with
80	Idioms	no tener alma [v]	be merciless
81	Idioms	no tener alma [v]	not to have a heart
82	Idioms	no tener alma [v]	have a heart of stone
83	Idioms	no tener alma [v]	be pitiless
84	Idioms	no tener alma [v]	be cold
85	Idioms	no tener alma [v]	have ice-cold water in one's veins
86	Idioms	no tener alma [v]	be heartless
87	Idioms	no tener alma [v]	be hard-hearted
88	Idioms	no tener alma [v]	be stony-hearted
89	Idioms	no tener un cuarto [v]	be broke
90	Idioms	no tener tiempo ni para rascarse [v]	be as busy as a bee
91	Idioms	no tener tiempo ni para rascarse [v]	hardly have time to breath
92	Idioms	no tener tiempo ni para rascarse [v]	be as busy as a beaver
93	Idioms	no tener tiempo ni para rascarse [v]	hardly have time to breathe
94	Idioms	no tener tiempo ni para rascarse [v]	can't have one's head above water
95	Idioms	no tener un cuarto [v]	not to have a red cent to one's name
96	Idioms	no tener tiempo ni para rascarse [v]	scarcely have time to breathe
97	Idioms	no tener un cuarto [v]	not have two cents to rub together
98	Idioms	no tener un cuarto [v]	not have a red cent
99	Idioms	no tener ni un cuarto [v]	not to have two nickels to rub together
100	Idioms	no tener ni un cuarto [v]	not have two pennies to rub together
101	Idioms	no tener ni un cuarto [v]	not to have a red cent to one's name
102	Idioms	no tener un cuarto [v]	not to have two nickels to rub together
103	Idioms	no tener ni un cuarto [v]	be broke
104	Idioms	no tener ni un cuarto [v]	not have two cents to rub together
105	Idioms	no tener pelos en la lengua [v]	speak one's mind
106	Idioms	no tener ni un cuarto [v]	not have a penny to one's name
107	Idioms	no tener pelos en la lengua [v]	say whatever comes into one's mind
108	Idioms	no tener pelos en la lengua [v]	talk to someone like a dutch uncle
109	Idioms	no tener pelos en la lengua [v]	not to mince matters
110	Idioms	no tener pelos en la lengua [v]	pull no punches
111	Idioms	no tener pelos en la lengua [v]	pull no punch
112	Idioms	no tener pelos en la lengua [v]	make no bones about
113	Idioms	no tener pelos en la lengua [v]	not be backward in coming forward
114	Idioms	no tener pelos en la lengua [v]	get on one's soapbox
115	Idioms	no tener pepita en la lengua [v]	not to mince one's words
116	Idioms	no tener pepita en la lengua [v]	speak one's mind
117	Idioms	no tener pepita en la lengua [v]	say whatever comes into one's mind
118	Idioms	no tener pepita en la lengua [v]	talk to someone like a dutch uncle
119	Idioms	no tener pepita en la lengua [v]	not to mince matters
120	Idioms	no tener qué llevarse a la boca [v]	not have two pennies to rub together
121	Idioms	no tener pepita en la lengua [v]	pull no punches
122	Idioms	no tener qué llevarse a la boca [v]	not to have a red cent to one's name
123	Idioms	no tener qué llevarse a la boca [v]	be without a red cent
124	Idioms	no tener pepita en la lengua [v]	pull no punch
125	Idioms	no tener qué llevarse a la boca [v]	not have two cents to rub together
126	Idioms	no tener qué llevarse a la boca [v]	not have a red cent
127	Idioms	no tener pepita en la lengua [v]	make no bones about
128	Idioms	no tener pepita en la lengua [v]	not be backward in coming forward
129	Idioms	no tener qué llevarse a la boca [v]	not to have two nickels to rub together
130	Idioms	no tener qué llevarse a la boca [v]	be broke
131	Idioms	no tener pepita en la lengua [v]	get on one's soapbox
132	Idioms	no tener qué llevarse a la boca [v]	not have a bean
133	Idioms	no tener pepita en la lengua [v]	not to pull one's punches
134	Idioms	no tener qué llevarse a la boca [v]	not have a penny to one's name
135	Idioms	no tener donde caerse muerto [v]	not to have two nickels to rub together
136	Idioms	no tener donde caerse muerto [v]	not have two pennies to rub together
137	Idioms	no tener donde caerse muerto [v]	not have two cents to rub together
138	Idioms	no tener donde caerse muerto [v]	not have a penny to one's name
139	Idioms	no tener donde caerse muerto [v]	not have a red cent
140	Idioms	no tener donde caerse muerto [v]	be broke
141	Idioms	no tener donde caerse muerto [v]	be without a red cent
142	Idioms	no tener donde caerse muerto [v]	not to have a red cent to one's name
143	Idioms	no tener donde caerse muerto [v]	not have a bean
144	Idioms	no tener pérdida [v]	cannot miss it
145	Idioms	no tener pies ni cabeza [v]	cannot make heads or tails of something
146	Idioms	no tener pies ni cabeza [v]	cannot make head or tail of something
147	Idioms	no tener cabo ni cuerda [v]	cannot make heads or tails of something
148	Idioms	no tener cabo ni cuerda [v]	cannot make head or tail of something
149	Idioms	no tener más que el pellejo [v]	be all skin and bone
150	Idioms	no tener más que el pellejo [v]	be all skin and bones