| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | now and then | ocasionalmente [adv] |
| General | now and then | de vez en cuando [adv] |
| General | now and then | a veces [adv] |
| General | now and then | cuando [conj] |
| General | now and then | de cuando en cuando [adv] |
| Idioms | ||
| Idioms | now and then | de tarde a tarde [adv] |
| Idioms | now and then | de cuando en cuando [adv] |
| Idioms | now and then | de vez en cuando |
| Phrases | ||
| Phrases | now and then | de vez en cuando |
| Slang | ||
| Slang | now and then | de vez en cuando |