ocean

Bedeutungen von dem Begriff "ocean" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 11 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	ocean	océano [m]
General
2	General	ocean	maremágnum [m]
3	General	ocean	mar [m/f]
4	General	ocean	marina [f]
5	General	ocean	océano [m]
6	General	ocean	oceánico [adj]
7	General	ocean	piélago [m]
8	General	ocean	abundancia [f] fig.
Engineering
9	Engineering	ocean	marítimo [adj]
Poetry
10	Poetry	ocean	ponto [m]
11	Poetry	ocean	profundo [m]

Bedeutungen, die der Begriff "ocean" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	pacific (ocean)	pacífico [m]
2	General	indian ocean	océano índico [m]
3	General	an ocean of something (many)	archipiélago [m]
4	General	deep-ocean vessel	buzo [m]
5	General	ocean chart	carta de marear [f]
6	General	ocean chart	carta náutica [f]
7	General	movement of large ocean waves	marola [f]
8	General	ocean navigation	navegación de altura [f]
9	General	ocean liner	trasatlántico [m]
10	General	ocean liner	transatlántico [m]
11	General	atlantic (ocean)	atlántico [m]
12	General	pacific ocean	océano pacífico [m]
13	General	indian ocean	índico [m]
14	General	pacific ocean	pacífico [m]
15	General	british indian ocean territory	territorio británico del océano índico [m]
16	General	atlantic-ocean	océano atlántico [m]
17	General	calm ocean	océano tranquilo [m]
18	General	a drop in the ocean	una nimiedad [f]
19	General	a drop in the ocean	una tontería [f]
20	General	pertaining to the indian ocean	índico [adj]
21	General	pertaining to the ocean depths	abisal [adj]
22	General	related to the atlantic ocean	atlántico [adj]
23	General	pertaining to the ocean	oceánico [adj]
24	General	reach the bottom of the ocean	llegar al fondo del océano [v]
25	General	cross the atlantic ocean	atravesar el océano atlántico [v]
26	General	fly over the ocean	volar sobre el océano [v]
27	General	ocean perch [us]	gallineta nórdica
28	General	a drop in the ocean	algo sin importancia
29	General	pacific ocean	océano pacífico
30	General	indian ocean	océano índico
31	General	antarctic ocean	océano antártico
32	General	arctic ocean (place)	océano ártico
33	General	el niño (ocean current)	el niño
34	General	atlantic ocean	océano atlántico
35	General	ocean sunfish	pez luna
36	General	the indian ocean	el océano índico
37	General	atlantic ocean	atlántico [m]
38	General	ocean breeze	alisio [m] PR
39	General	head toward the open ocean	aboque [m] CU
40	General	soft and fresh breeze that blows in the early morning hours from the ocean inland	chango [m] HN:S
41	General	tool for measuring the depth of the ocean	corricán [m] PR
42	General	craggy rock jutting into the ocean	molejón [m] CU
43	General	ocean trench	pozo [m] PE
44	General	northerly ocean wind	virazón [m] PA
45	General	ocean vortex tornado	culebra de agua [f] MX
46	General	piece of timber attached to a large hook used to catch sharks in the pacific ocean	cimbra [f] MX
47	General	ocean floor lifting	corona [f] PR
48	General	crumbled shell deposited as sand or on the ocean bottom	conchuela [f] CL
49	General	specially trained technician who directs boats crossing from one ocean to the other in the panama canal	piloto [m/f] PA
50	General	choppy (ocean surface)	chupinoso [adj] PE
51	General	a drop in the ocean	una boludez AR
Idioms
52	Idioms	cross the ocean	cruzar el charco [v]
53	Idioms	a drop in the ocean	una gota de agua en el mar [v]
54	Idioms	drop in the ocean	gota en el océano [v]
55	Idioms	cross the ocean (especially the atlantic ocean)	atravesar el charco [v]
56	Idioms	cross the sea (especially the atlantic ocean)	atravesar el charco [v]
57	Idioms	cross the ocean (especially the atlantic ocean)	cruzar el charco [v]
58	Idioms	cross the sea (especially the atlantic ocean)	cruzar el charco [v]
59	Idioms	cross the sea (especially the atlantic ocean)	pasar el charco [v]
60	Idioms	cross the ocean (especially the atlantic ocean)	pasar el charco [v]
61	Idioms	a drop in the ocean	algo insignificante
62	Idioms	a drop in the ocean	una nada
63	Idioms	an ocean of someone or something	numerosas (cosas o personas)
64	Idioms	an ocean of someone or something	un montón de (cosas o personas)
65	Idioms	an ocean of someone or something	un sinfín de
66	Idioms	an ocean of someone or something	mucho de alguien o algo
67	Idioms	an ocean of someone or something	cantidad de (cosas o personas)
68	Idioms	touch the ocean bottom/river bed without putting one's head underwater	dar pie [v] CU
Speaking
69	Speaking	there is an ocean between us	hay un océano entre nosotros
Phrases
70	Phrases	ally alley ocean free	sal sal donde quieras que estés
Colloquial
71	Colloquial	cross the atlantic ocean	cruzar el charco [v]
72	Colloquial	cross the atlantic ocean	cruzar el charco [v]
73	Colloquial	cross the atlantic ocean	pasar el charco [v]
74	Colloquial	a drop in the ocean	una gota en el océano
Business
75	Business	ocean bill of lading	conocimiento de embarque marítimo [m]
76	Business	ocean freight	flete marítimo
77	Business	ocean bill of lading	conocimiento a la orden
78	Business	ocean marine insurance	seguro marítimo
79	Business	ocean marine insurance	seguro marítimo
80	Business	ocean freight	flete marítimo
Insurance
81	Insurance	ocean freight	flete marítimo
82	Insurance	ocean shipment	embarque marítimo
Law
83	Law	ocean bill of lading	conocimiento de embarque marítimo [m]
84	Law	ocean marine insurance	seguro marítimo
International Law
85	International Law	ocean carrier	transportista marítima
Politics
86	Politics	ocean thermal energy conversion	conversión de la energía térmica del océano
87	Politics	colombian ocean shipping company	compañía colombiana de navegación marítima CO
88	Politics	ocean institute of peru	instituto del mar de perú PE
89	Politics	international coordinating group for the southern ocean	grupo internacional de coordinación para el océano austral AR
Education
90	Education	ocean engineering	ingeniería oceánica
91	Education	ocean sciences	ciencias del mar
Electricity
92	Electricity	ocean or sea temperature gradient power station	central de aprovechamiento del gradiente térmico de los mares
Electrics/Electronics
93	Electrics/Electronics	ocean or sea temperature gradient power station	central de aprovechamiento del gradiente térmico de los mares
Engineering
94	Engineering	mid-ocean	alta mar [f]
95	Engineering	ocean vessel	buque de altura
96	Engineering	ocean dumping	vertimiento de desechos en el océano
97	Engineering	ocean circulation	circulación oceánica
98	Engineering	ocean thermal	termal oceánica
99	Engineering	ocean temperature	temperatura del océano
100	Engineering	ocean cable	cable oceánico
101	Engineering	ocean tide	marea oceánica
102	Engineering	ocean manifest	manifiesto de carga
103	Engineering	ocean tug	remolcador de altura
104	Engineering	ocean discharge waiver	exoneración de descarga en el océano
105	Engineering	ocean exploitation	explotación oceánica
106	Engineering	ocean-air interface	interfaz océano-aire
107	Engineering	ocean-going fleet	flota de alta mar
108	Engineering	ocean bottom	fondo oceánico
109	Engineering	ocean terminal	terminal marítima
110	Engineering	continental ocean	océano continental
111	Engineering	ocean floor	suelo del mar
112	Engineering	ocean ship	buque de altura
113	Engineering	ocean lane	ruta marina
114	Engineering	ocean bottom	fondo del océano
115	Engineering	ocean-going tug	remolcador de alta mar
116	Engineering	ocean basin	lecho submarino
117	Engineering	indian ocean	océano índico
118	Engineering	ocean floor	suelo oceánico
119	Engineering	ocean weather station	estación meteorológica oceánica
120	Engineering	ocean basin	cuenca oceánica
121	Engineering	ocean station vessel	buque-estación oceánico
122	Engineering	atlantic ocean	océano atlántico
123	Engineering	ocean survey vessel	buque oceanográfico
124	Engineering	ocean duct	conducto atmosférico oceánico
125	Engineering	over-ocean link	enlace transoceánico
126	Engineering	radiocommunication with ocean-going vessels	radiocomunicación con buques en alta mar
127	Engineering	scanning ocean bottom sonar	sonar de descenso a profundidades marinas
Physics
128	Physics	ocean thermal energy	energía térmica oceánica
Biology
129	Biology	ocean perch	gallineta nórdica
130	Biology	ocean quahog	almeja de islandia
131	Biology	coastal ocean	costa oceánica
Chemistry
132	Chemistry	mid-ocean ridge basalt	basalto de dorsal oceánica [m]
133	Chemistry	ocean-island basalt	basalto de isla oceánica [m]
134	Chemistry	ocean-island alkali basalt	basalto alcalino de isla oceánica [m]
135	Chemistry	ocean thermal energy conversion	conversión de energía térmica del océano
136	Chemistry	ocean water	agua de océano
137	Chemistry	ocean-ridge granite	granito de dorsal oceánica
138	Chemistry	vienna standard mean ocean water	patrón de viena para la composición promedio de agua oceánica
139	Chemistry	standard mean ocean water	patrón de la composición promedio del agua oceánica
Geophysics
140	Geophysics	ocean trench	fosa oceánica [f]
141	Geophysics	ocean trench	fosa oceánica
Marine Biology
142	Marine Biology	ocean shrimp	camarón oceánico [m]
143	Marine Biology	ocean triggerfish	turco [m]
144	Marine Biology	a species of grouper that lives in the caribbean and atlantic ocean in the tropical waters	abadejo [m] CU
145	Marine Biology	a species of boxfish found on and near reefs in the caribbean sea, gulf of mexico and subtropical parts of the western atlantic ocean (lactophry striqueter)	caja [m] PR
146	Marine Biology	a tropical marine fish common in the atlantic ocean	cirujano [m] PREC
147	Marine Biology	a tropical marine fish common in the atlantic ocean	acanturo [m] CUDOPR
148	Marine Biology	a tropical marine fish common in the atlantic ocean	barbero [m] CUDOPR
149	Marine Biology	a tropical marine fish common in the atlantic ocean	médico [m] PR
150	Marine Biology	a reef dwelling triggerfish found in the atlantic ocean (balistes vetula)	peje puerco [m] CUPR