of customs

Bedeutungen von dem Begriff "of customs" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	of customs	aduanal [adj] MXGTHNSVNICRCUPRVEPEBOCL

Bedeutungen, die der Begriff "of customs" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 129 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	fondness of canarian customs	canarismo [m]
2	General	unbridled violation of laws and customs	libertad [f]
3	General	writer or painter of local customs and manners	costumbrista [m/f]
4	General	adopting customs of the french enlightenment during the 18th century	afrancesado [adj]
5	General	take on the customs of a chulo, popular social class in madrid	achulaparse [v]
6	General	take on the customs of a chulo, popular social class in madrid	achularse [v]
7	General	dislike or fear of britain and british customs	anglofobia [f]
8	General	according to the dictates or customs of	por los fueros de
9	General	control or second checking of excise or customs register	contrarregistro [m]
10	General	body of customs officials	resguardo [m]
11	General	referring to the tariff of customs duties	arancelario [adj]
12	General	adopt the customs and manners of spain	españolarse [v]
13	General	adopt the customs and manners of spain	españolizar [v]
14	General	transformation of someone into gachupín (spanish person living in america) with its vices and customs	agachupinamiento [m] MX
15	General	adjustment of a foreigner to the customs of the country	acriollamiento [m] USrare
16	General	adjustment of a foreigner to the customs of the country	acriollamiento [m] CUDOPE
17	General	payment of customs duties	aforo [m] HNBO
18	General	adaptation of a foreigner to the customs of the country	acriollamiento [m] CUDOPEUSrare
19	General	adaptation of a foreigner to the customs of the country	aplatanamiento [m] PRrare
20	General	person dedicated to the importation or exportation of customs-free items	falluquero [m] MX
21	General	one of the characters used in voodoo ceremonies, that has origin in african customs of black slaves	candelón [m] DO
22	General	one of the characters used in voodoo ceremonies that has its origin in the african customs of black slaves,	candeló [m] DO
23	General	importation or exportation of items without paying legally required customs fees	falluca [f] MX
24	General	importation or exportation of items without paying legally required customs fees	fayuca [f] MX
25	General	customs or traditions of the city	criollada [f] PE
26	General	group of people with rural customs	indiada [f] MXGTNIBOderog.
27	General	native of the jungle region and who has not adopted western customs	chunchu [m/f] PEBO
28	General	which has the characteristics, vices or customs of the gachupín (spanish person living in america)	agachupinado [adj] MX
29	General	of surly customs (as the coyote)	acoyotado [adj] MX
30	General	adopted the customs of a country	acriollado [adj] CUDOPRPEAR
31	General	having the customs and the way of speaking of the inhabitants of santa cruz	acruceñado [adj] BO
32	General	adopting the way of speaking and the customs of the inhabitants of the andean plateau	acollado [adj] BO
33	General	having adopted customs and tastes of cholos (mestizos)	acholado [adj] PAPE
34	General	having adopted customs and tastes of cholos (mestizos)	acholado [adj] BOrare
35	General	having left customs before payment of the applicable taxes (something)	desaduanado [adj] HNNIDOECCL
36	General	indigenous person who has adopted the language or customs of mestizo culture	aladinado [adj] GTNI
37	General	having adopted the language or customs of the mestizo culture	aladinado [adj] GTNI
38	General	having adopted the language or customs of the mestizo culture	ladinizado [adj] GTHNSV
39	General	make someone acquire the vices and customs of the gachupín (spanish people living in america)	agachupinar [v] MX
40	General	acquire the vices and customs of the gachupín (spanish person living in america)	agachupinarse [v] MX
41	General	make a foreigner acquire the customs of the country	acriollar [v] CUDOPRVE
42	General	adopt the customs of the spanish-speaking country in which someone is living	acriollarse [v] PYARUYrare
43	General	adopt the customs of the spanish-speaking country in which someone is living	acriollarse [v] PADOPRVEPECL
44	General	adopt the customs of the capital or of the most developed cities (a rural person)	acriollarse [v] PE
45	General	adopt the customs of the caribbean people of english or french origin	acriollarse [v] PA
46	General	adopt the habits, customs and way of speaking of guatemalans	achapinarse (de chapín) [v] MX:SGTSV
47	General	make someone adopt the customs and behavior of a chaso (course and uneducated person)	achasar [v] EC:S
48	General	make someone adopt the way of speaking and the customs of the inhabitant of the andean plateau	acollar [v] BO
49	General	adopt the way of speaking and the customs of the inhabitant of the andean plateau	acollarse [v] BO
50	General	adopt the customs of a country	aplatanarse [v] CUDO
51	General	take on the customs, language, and gestures of us culture (a mexican citizen)	apocharse [v] MX
52	General	take on the customs or social uses characteristic of a guaso or a rustic person	aguasarse [v] ECPECLAR
53	General	take on the customs or social uses characteristic of americans	agringarse [v] MXDOPRCOVEECBO
54	General	have someone take on the social uses and customs to that of americans	agringarse [v] CRPADOECPECOUYrare
55	General	acquire the customs, lifestyle, or expressions typical of guatemalans	chapinizarse [v] GTHNSVNI
56	General	acquire the customs of the jibaro, especially shyness and mistrust	ajibararse [v] DOPR
57	General	take on habits and customs of gringos or foreigners	agringarse [v] LA
58	General	referring to the tariff of customs duties	arancelaria [adj/f]
Colloquial
59	Colloquial	male native of the jungle region and who has not adopted western customs	chuncho [m] BOPE
60	Colloquial	female native of the jungle region and who has not adopted western customs	chuncha [f] BOPE
61	Colloquial	having the looks or customs of an american	agringado [adj] USMXGTHNSVNICRPADOPRCOVEECPEBOPY
62	Colloquial	having the appearance or customs of a non-spaniard european	agringado [adj] UYARrare
63	Colloquial	having the culture and race relating to a spanish-speaking country and the appearance or customs of an anglo-saxon or german	agringado [adj] CUDOPRPEECCL
64	Colloquial	referred to a person who has the behavior and customs of both the eastern zone and the andean zone of bolivia	camba colla [adj] BO
65	Colloquial	native of the jungle region and who has not adopted western customs	chuncho [adj] BOPE
66	Colloquial	(someone of hispanic-american race and culture) to take on the customs and characteristic of anglo-saxons or germans	agringarse [v] ECPEBOCLPY
67	Colloquial	having the looks or customs of an american	agringada [adj/f] USMXGTHNSVNICRPADOPRCOVEECPEBOPY
68	Colloquial	having the culture and race relating to a spanish-speaking country and the appearance or customs of an anglo-saxon or german	agringada [adj/f] CUDOPRPEECCL
69	Colloquial	having the appearance or customs of a non-spaniard european	agringada [adj/f] UYARrare
Slang
70	Slang	adopt the customs or behavior of a person from the united states	agringarse CR
Business
71	Business	collector of customs	cobrador de aduanas [m]
72	Business	collector of customs	cobrador de aduana [m]
73	Business	schedule of customs duties	arancel de aduanas [m]
74	Business	schedule of customs duties	arancel aduanero [m]
75	Business	schedule of customs duties	codificador arancelario [m]
76	Business	collection of customs duties	cobranza de derechos aduaneros [f]
77	Business	customs of the trade	costumbres del comercio [f/pl]
78	Business	collector of customs	administrador de aduana
79	Business	infringement of customs regulations	infracción aduanera
80	Business	collector of the customs	administrador de aduana
81	Business	bureau of customs	negociado de aduanas
82	Business	bureau of customs	oficina de aduanas
83	Business	bureau of customs	dirección de aduanas
84	Business	collector of the customs	recaudador de derechos aduaneros
85	Business	collector of the customs	administrador de aduanas
86	Business	free of customs	libre de impuestos aduaneros
87	Business	free of customs	libre de impuestos aduaneros
88	Business	bureau of customs	negociado aduanero
89	Business	bureau of customs	negociado de aduanas
90	Business	collection of customs duties	percepción de derechos aduaneros
91	Business	schedule of customs duties	tarifa de aduanas
92	Business	collector of the customs	recaudador de derechos aduaneros
93	Business	schedule of customs duties	derechos de aduana
94	Business	schedule of customs duties	derechos aduaneros
95	Business	collection of customs duties	cobro de derechos aduaneros
96	Business	collection of customs duties	cobro de derechos de aduanas
97	Business	collector of customs duties	colector de derechos aduaneros
98	Business	collector of the customs	administrador de aduanas
Foreign Trade
99	Foreign Trade	customs clearance of goods	despacho aduanero de mercancías
Finance
100	Finance	harmonized system of customs classification	sistema armonizado de clasificación aduanera
Law
101	Law	appraisal (of goods by customs agency)	aforo [m]
102	Law	appraisal (of goods by customs agency)	avalúo [m]
103	Law	schedule of customs duties	arancel aduanero [m]
104	Law	appraisal (of goods by customs agency)	valuación [f]
105	Law	waiver of customs duties	exención de aranceles aduaneros
106	Law	free of customs	libre de impuestos aduaneros
107	Law	bureau of customs	negociado de aduanas
108	Law	collector of the customs	recaudador de derechos aduaneros
109	Law	court of customs and patent appeals	tribunal con competencia en materias de aduanas y patentes
International Law
110	International Law	binding of customs duties	consolidación de aranceles aduaneros [f]
111	International Law	waiver of customs duties	exención de derechos de aduana
112	International Law	customs value of imported goods	valor en aduana de las mercancías importadas
113	International Law	base rate of customs duty	tasa arancelaria base
114	International Law	rate of customs duty	tasa arancelaria
115	International Law	waiver of customs duties	exención de aranceles aduaneros
116	International Law	rate of customs duty	tasa de arancel
117	International Law	working group on customs procedures and rules of origin	grupo de trabajo sobre procedimientos aduaneros y reglas de origen
118	International Law	collector of customs	recaudador de derechos de aduana
Politics
119	Politics	national association of chilean customs employees	asociación nacional de empleados de aduana de chile CL
120	Politics	national association of customs employees	asociación nacional de empleados públicos aduanales DO
121	Politics	american association of professional customs employees	asociación americana de profesionales aduaneros LAM
122	Politics	autonomous association of customs warehouses	administración autónoma de almacenes aduaneros BO
Engineering
123	Engineering	schedule of customs duties	arancel aduanero [m]
124	Engineering	elimination of customs duties	desarme arancelario
125	Engineering	lowering of customs barriers	reducción de las barreras arancelarias
Technical
126	Technical	schedule of customs duties	tarifa aduanera
Aeronautics
127	Aeronautics	collector of the customs	administrador de aduanas
Energy
128	Energy	schedule of customs duties	arancel aduanero [m]
Folklore
129	Folklore	playful rhythm representing the agricultural customs of the afro-peruvians on the coast	landó [m] PE