Verlauf

parar en

Bedeutungen von dem Begriff "parar en" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 3 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	parar en [v]	place
2	General	parar en [v]	happen
Business
3	Business	parar en	call at

Bedeutungen, die der Begriff "parar en" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 47 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	parar en seco [v]	stop dead
2	General	parar en seco [v]	stop short
3	General	parar en seco [v]	stop abruptly
4	General	parar en seco [v]	stop suddenly
5	General	parar en seco [v]	come to a sudden stop
6	General	parar en mal [v]	come to a bad end
7	General	no parar en casa [v]	be away from home
8	General	venir a parar en [v]	result in
Idioms
9	Idioms	parar en seco a alguien [v]	pull someone up short
10	Idioms	parar en seco [v]	pull up short
11	Idioms	parar en seco a alguien [v]	read somebody the riot act
12	Idioms	parar en seco a alguien [v]	read someone the riot act
13	Idioms	parar en seco a alguien [v]	read the riot act to somebody
14	Idioms	parar en seco [v]	stop cold
15	Idioms	parar en seco [v]	stop dead in one's tracks
16	Idioms	parar en seco [v]	stop on a dime
17	Idioms	parar en seco [v]	stop one dead in one's tracks
18	Idioms	parar en seco [v]	stop one dead in tracks
19	Idioms	parar en mal [v]	come to no good
20	Idioms	parar mientes en [v]	contemplate
21	Idioms	parar mientes en [v]	meditate on
22	Idioms	parar mientes en [v]	reflect on
23	Idioms	parar en seco [v]	stop dead in one's tracks
24	Idioms	parar en seco [v]	stop in tracks
25	Idioms	no parar en bien [v]	damage
26	Idioms	no parar en bien [v]	harm
27	Idioms	no parar en bien [v]	impair
28	Idioms	no parar en bien [v]	ill-treat
29	Idioms	no parar en casa [v]	not set foot in
30	Idioms	no parar alguien en su casa [v]	not set foot in
31	Idioms	parar la consideración en algo [v]	stop considering
32	Idioms	parar en mal [v]	end badly
33	Idioms	parar en mal [v]	not end well
34	Idioms	parar mientes en algo [v]	ponder
35	Idioms	parar mientes en algo [v]	think about
36	Idioms	parar mientes en algo [v]	mull over
37	Idioms	uno debe parar en algún sitio	one has to draw the line somewhere
38	Idioms	parar en seco [v] MX GT NI CR CU CO BO CL UY	shut down
39	Idioms	parar en seco [v] MX GT NI CR CU CO BO CL UY	reprimand by silencing
40	Idioms	parar en seco a alguien [v] CL UY	read someone the riot act
Speaking
41	Speaking	parar en medio de un acto	stop halfway through an act
Phrasals
42	Phrasals	hacer a alguien parar en seco [v]	pull someone up
43	Phrasals	hacer a alguien parar en seco [v]	bring someone up
44	Phrasals	parar de pasada en un lugar [v]	pop down
Colloquial
45	Colloquial	parar algo en tragedia [v]	end in tragedy
Water
46	Water	parar una fuga en [v]	stop a leak in
American Football
47	American Football	parar en seco a	stop someone cold