|
Kategorie |
Englisch |
Spanisch |
|
| General |
|
| 1 |
General |
perennial umbelliferous plant with dark blue flowers |
arestil [m] |
|
| 2 |
General |
perennial shrub |
frútice [m] |
|
| 3 |
General |
perennial umbelliferous plant with dark blue flowers |
arestín [m] |
|
| 4 |
General |
a big perennial tree |
ulmo [m] CL |
|
| 5 |
General |
a perennial, tropical plant (colocasia esculenta) |
malangay [m] CO |
|
| 6 |
General |
field of perennial grass |
simbolar [m] AR |
|
|
|
| 7 |
General |
a perennial herbaceous plant, with large thin leaves, pink flowers and reddish stem without hairs |
diapana [f] PR |
|
| Phrases |
|
| 8 |
Phrases |
hardy perennial |
que siempre se repite |
|
| 9 |
Phrases |
hardy perennial |
casi eterno |
|
| Colloquial |
|
| 10 |
Colloquial |
a perennial, semi-evergreen herb in the family lamiaceae (satureja montana) |
jedrea [f] |
|
| Engineering |
|
| 11 |
Engineering |
perennial plant |
planta perenne |
|
| 12 |
Engineering |
perennial artesian well |
pozo artesiano permanente |
|
| 13 |
Engineering |
perennial irrigation |
riego permanente |
|
| 14 |
Engineering |
perennial stream |
corriente perenne |
|
| Ornithology |
|
| 15 |
Ornithology |
perennial bunchgrass |
triguera [f] ESlocal |
|
| 16 |
Ornithology |
a tall, perennial bunchgrass (phalaris arundinacea) |
triguera [f] ESlocal |
|
| Water |
|
| 17 |
Water |
perennial spring |
manantial perenne [m] |
|
| 18 |
Water |
perennial spring |
fuente perenne [f] |
|
| Geology |
|
| 19 |
Geology |
perennial spring |
fuente perene |
|
| 20 |
Geology |
perennial stream |
curso de agua permanente |
|
| 21 |
Geology |
perennial yield |
producción de agua perene |
|
| 22 |
Geology |
perennial spring |
manantial perene |
|
| 23 |
Geology |
perennial stream |
corriente perene |
|
| Psychology |
|
| 24 |
Psychology |
perennial dream |
sueño perenne |
|
| Dam Terms |
|
| 25 |
Dam Terms |
perennial stream |
curso de agua perenne |
|
| Agriculture |
|
| 26 |
Agriculture |
perennial weeds |
malezas perennes |
|
|
|
| 27 |
Agriculture |
perennial stream |
curso de agua permanente |
|
| 28 |
Agriculture |
herbaceous perennial |
planta vivaz |
|
| 29 |
Agriculture |
perennial tank |
tanque permanente |
|
| Gastronomy |
|
| 30 |
Gastronomy |
a tropical to subtropical perennial grass (paspalum notatum) |
cañamazo [m] CUDO |
|
| Environment |
|
| 31 |
Environment |
perennial flow |
régimen normal |
|
| 32 |
Environment |
perennial plant |
planta perenne |
|
| Energy |
|
| 33 |
Energy |
perennial plant |
planta perenne |
|
| 34 |
Energy |
perennial crop |
cultivo perenne |
|
| Hydrology |
|
| 35 |
Hydrology |
perennial spring |
manantial perenne [m] |
|
| 36 |
Hydrology |
perennial spring |
fuente perenne [f] |
|
| 37 |
Hydrology |
perennial spring |
manantial perenne |
|
| 38 |
Hydrology |
perennial spring |
fuente perenne |
|
| Botany |
|
| 39 |
Botany |
a forage plant, perennial, up to 2 m high, with stalk straight and rough, sometimes decumbent at the base |
camalot [m] MXGTHNSVNICUDO |
|
| 40 |
Botany |
a perennial herb native to the caribbean and south america |
platanillo [m] GTHNSVNI |
|
| 41 |
Botany |
a perennial herb native to the caribbean and south america |
calisguate [m] NI |
|
| 42 |
Botany |
a perennial herbaceous plant, with large thin leaves, pink flowers and reddish stem without hairs |
doctorcito [m] AR:Nw |
|
| 43 |
Botany |
a creeping annual or perennial herb of the pea family fabaceae (mimosa pudica) |
moriviví [m] CUDOPR |
|
| 44 |
Botany |
a creeping annual or perennial herb of the pea family fabaceae (mimosa pudica) |
quececupatle [m] GT |
|
| 45 |
Botany |
a perennial or sometimes annual plant in the family malvaceae, native to the new world tropics and subtropics (sida rhombifolia) |
huinar [m] MX |
|
| 46 |
Botany |
a perennial or sometimes annual plant in the family malvaceae, native to the new world tropics and subtropics (sida rhombifolia) |
huinare [m] MX |
|
| 47 |
Botany |
a perennial or sometimes annual plant in the family malvaceae, native to the new world tropics and subtropics (sida rhombifolia) |
huinari [m] MX |
|
| 48 |
Botany |
a perennial or sometimes annual plant in the family malvaceae, native to the new world tropics and subtropics (sida rhombifolia) |
malvillón [m] GT |
|
| 49 |
Botany |
a perennial, tall shrub or small tree native to southern mexico to panama |
arete [m] HN |
|
| 50 |
Botany |
a tropical perennial herb in the family apiaceae (eryngium foetidum) |
acapate [m] SV |
|
| 51 |
Botany |
a tropical perennial herb in the family apiaceae (eryngium foetidum) |
culantro de gallina [m] HN |
|
| 52 |
Botany |
a tropical perennial herb in the family apiaceae (eryngium foetidum) |
alcapate [m] HNSV |
|
| 53 |
Botany |
a tropical perennial herb in the family apiaceae (eryngium foetidum) |
culantro de monte [m] HN |
|
| 54 |
Botany |
a tropical perennial herb in the family apiaceae (eryngium foetidum) |
culantro de pozo [m] HN |
|
| 55 |
Botany |
a tropical perennial herb in the family apiaceae (eryngium foetidum) |
culantro de pata [m] HN |
|
| 56 |
Botany |
a tropical perennial herb in the family apiaceae (eryngium foetidum) |
culantro de tripa [m] HN |
|
| 57 |
Botany |
a perennial, tall shrub or small tree native to southern mexico to panama |
arito [m] HN |
|
| 58 |
Botany |
a perennial, tall shrub or small tree native to southern mexico to panama |
aretillo [m] MXSV |
|
| 59 |
Botany |
a tropical perennial herb in the family apiaceae (eryngium foetidum) |
culantro cimarrón [m] CR |
|
| 60 |
Botany |
a species of perennial flowering tree in the pea family, fabaceae (parkinsonia aculeata) |
guacóporo [m] MX |
|
| 61 |
Botany |
a species of perennial flowering tree in the pea family, fabaceae (parkinsonia aculeata) |
huacáporo [m] MX |
|
| 62 |
Botany |
a species of perennial flowering tree in the pea family, fabaceae (parkinsonia aculeata) |
espinillo [m] PRVE |
|
| 63 |
Botany |
a species of perennial flowering tree in the pea family, fabaceae (parkinsonia aculeata) |
palo de rayo [m] PR |
|
| 64 |
Botany |
a species of perennial flowering tree in the pea family, fabaceae (parkinsonia aculeata) |
juso [m] PR |
|
| 65 |
Botany |
a sprawling perennial herb that grows in coastal areas throughout much of the world (sesuvium portulacastrum) |
platanillo [m] DO |
|
| 66 |
Botany |
a sprawling perennial herb that grows in coastal areas throughout much of the world (sesuvium portulacastrum) |
bellalasonce [m] CO |
|
|
|
| 67 |
Botany |
a bulbous perennial native to tropical regions of south america (hippeastrum puniceum) |
búcaro [m] HNSV |
|
| 68 |
Botany |
a perennial or annual herb, 10-100 cm long, with fibrous roots (gomphrena serrata) |
botoncillo [m] HN |
|
| 69 |
Botany |
a perennial or annual herb, 10-100 cm long, with fibrous roots (gomphrena serrata) |
amor seco [m] GTHNSV |
|
| 70 |
Botany |
a perennial or annual herb, 10-100 cm long, with fibrous roots (gomphrena serrata) |
botoncillo seco [m] HN |
|
| 71 |
Botany |
an summer plant, upright, low perennial with deep mauve to violet two-lipped flowers (angelonia angustifolia) |
angelón [m] VE |
|
| 72 |
Botany |
an summer plant, upright, low perennial with deep mauve to violet two-lipped flowers (angelonia angustifolia) |
angelón de caracas [m] VE |
|
| 73 |
Botany |
a perennial or annual herb, 10-100 cm long, with fibrous roots (gomphrena serrata) |
amor seco [m] GTHNSV |
|
| 74 |
Botany |
a perennial or annual herb, 10-100 cm long, with fibrous roots (gomphrena serrata) |
botoncillo seco [m] HN |
|
| 75 |
Botany |
a perennial or annual herb, 10-100 cm long, with fibrous roots (gomphrena serrata) |
amorseco [m] EC |
|
| 76 |
Botany |
a perennial or annual herb, 10-100 cm long, with fibrous roots (gomphrena serrata) |
botoncillo [m] HN |
|
| 77 |
Botany |
an annual or short-lived perennial herb native to central america, south america, and southern mexico (dysphania ambrosioides) |
apazote [m] MXGTHNNICR |
|
| 78 |
Botany |
an annual or short-lived perennial herb native to central america, south america, and southern mexico (dysphania ambrosioides) |
epasote [m] MXHN |
|
| 79 |
Botany |
an annual or short-lived perennial herb native to central america, south america, and southern mexico (dysphania ambrosioides) |
pasote [m] MXGTHNNIVE |
|
| 80 |
Botany |
an annual or short-lived perennial herb native to central america, south america, and southern mexico (dysphania ambrosioides) |
paico [m] PACOECPEBOCLPYARUY |
|
| 81 |
Botany |
an annual or short-lived perennial herb native to central america, south america, and southern mexico (dysphania ambrosioides) |
lipazote [m] HN |
|
| 82 |
Botany |
an annual or short-lived perennial herb native to central america, south america, and southern mexico (dysphania ambrosioides) |
epazote [m] MXHNSVNIDO |
|
| 83 |
Botany |
an annual or short-lived perennial herb native to central america, south america, and southern mexico (dysphania ambrosioides) |
ipazote [m] GTHNSVMX |
|
| 84 |
Botany |
an annual or short-lived perennial herb native to central america, south america, and southern mexico (dysphania ambrosioides) |
yepazote [m] MX |
|
| 85 |
Botany |
an annual or short-lived perennial herb native to central america, south america, and southern mexico (dysphania ambrosioides) |
pazote [m] MXGTHNNIPR |
|
| 86 |
Botany |
a perennial tree up to 25 m high, with aromatic leaves and greenish-yellow cluster flowers |
anime [m] EC |
|
| 87 |
Botany |
a species of perennial flowering tree in the pea family, fabaceae (parkinsonia aculeata) |
huacáporo [m] MX |
|
| 88 |
Botany |
a species of perennial flowering tree in the pea family, fabaceae (parkinsonia aculeata) |
guacóporo [m] MX |
|
| 89 |
Botany |
a species of perennial flowering tree in the pea family, fabaceae (parkinsonia aculeata) |
espinillo [m] PRVE |
|
| 90 |
Botany |
a species of perennial flowering tree in the pea family, fabaceae (parkinsonia aculeata) |
juso [m] PR |
|
| 91 |
Botany |
a species of perennial flowering tree in the pea family, fabaceae (parkinsonia aculeata) |
palo de rayo [m] PR |
|
| 92 |
Botany |
nightshade (erect, multi-branching, herbaceous perennial shrubs able to grow up to 13 feet in height) |
friegaplatos [m] HNNICR |
|
| 93 |
Botany |
nightshade (erect, multi-branching, herbaceous perennial shrubs able to grow up to 13 feet in height) |
cabrayuyo [m] AR:Nw |
|
| 94 |
Botany |
nightshade (erect, multi-branching, herbaceous perennial shrubs able to grow up to 13 feet in height) |
tapalayote [m] HNSV |
|
| 95 |
Botany |
nightshade (erect, multi-branching, herbaceous perennial shrubs able to grow up to 13 feet in height) |
palo de chincho [m] HN |
|
| 96 |
Botany |
nightshade (erect, multi-branching, herbaceous perennial shrubs able to grow up to 13 feet in height) |
lavaplatos [m] GTHNNI |
|
| 97 |
Botany |
a spreading perennial tussock grass from 10 to 50 centimetres in height (sporobolus virginicus) |
burrillo [m] PRrur. |
|
| 98 |
Botany |
a perennial root crop |
capacho [m] DO |
|
| 99 |
Botany |
a perennial root crop |
cucuyús [m] GT |
|
| 100 |
Botany |
a tropical to subtropical perennial grass (family poaceae) (paspalum notatum) |
ajengibrillo [m] CR |
|
| 101 |
Botany |
a tropical to subtropical perennial grass (family poaceae) (paspalum notatum) |
pasto horqueta [m] ARUY |
|
| 102 |
Botany |
a tropical to subtropical perennial grass (family poaceae) (paspalum notatum) |
jengibrillo [m] CR |
|
| 103 |
Botany |
a tropical perennial herb in the family apiaceae (eryngium foetidum) |
culantrillo [m] PR |
|
| 104 |
Botany |
a large, fast-growing leafy perennial shrub (jatropha aconitifolia) |
chamburo [m] COrare |
|
| 105 |
Botany |
a large, fast-growing leafy perennial shrub (jatropha aconitifolia) |
panamá [m] CO |
|
| 106 |
Botany |
a large, fast-growing leafy perennial shrub (jatropha aconitifolia) |
papayuelo [m] CO |
|
| 107 |
Botany |
a large perennial shrub or small tree in the coffee family, rubiaceae, that is native to the american subtropics and tropics (hamelia patens) |
xkaná [m] MX |
|
| 108 |
Botany |
a large perennial shrub or small tree in the coffee family, rubiaceae, that is native to the american subtropics and tropics (hamelia patens) |
xkanán [m] MX |
|
| 109 |
Botany |
a large perennial shrub or small tree in the coffee family, rubiaceae, that is native to the american subtropics and tropics (hamelia patens) |
chichipinte [m] HNSV |
|
| 110 |
Botany |
a large perennial shrub or small tree in the coffee family, rubiaceae, that is native to the american subtropics and tropics (hamelia patens) |
chichipince [m] HNSV |
|
| 111 |
Botany |
a large perennial shrub or small tree in the coffee family, rubiaceae, that is native to the american subtropics and tropics (hamelia patens) |
coralillo [m] DO |
|
| 112 |
Botany |
a large perennial shrub or small tree in the coffee family, rubiaceae, that is native to the american subtropics and tropics (hamelia patens) |
zorrillo real [m] HNSV |
|
| 113 |
Botany |
a large, perennial herb found in rainforest habitats (maranta arundinacea) |
chaac (del maya [m] MX |
|
| 114 |
Botany |
a large, perennial herb found in rainforest habitats (maranta arundinacea) |
macús [m] HNSV |
|
| 115 |
Botany |
a large, perennial herb found in rainforest habitats (maranta arundinacea) |
sagú [m] MXHNCRPACU:ECOVEBO |
|
| 116 |
Botany |
a large, perennial herb found in rainforest habitats (maranta arundinacea) |
solupe [m] PR |
|
| 117 |
Botany |
a large, fast-growing leafy perennial shrub that is believed to have originated in the yucatán peninsula of mexico (cnidoscolus aconitifolius) |
chicasquil [m] CR |
|
| 118 |
Botany |
a tropical perennial herb in the family apiaceae (eryngium foetidum) |
culantro [m] MXGTHNSVNIPACUDOPE |
|
| 119 |
Botany |
a tropical perennial herb in the family apiaceae (eryngium foetidum) |
culantro coyote [m] CR |
|
| 120 |
Botany |
a large perennial shrub or small tree in the coffee family, rubiaceae, that is native to the american subtropics and tropics (hamelia patens) |
chichipinze [m] HNrur. |
|
| 121 |
Botany |
a slender, perennial climber that twines around trees, shrubs, and hedges (abrus precatorius) |
chocho [m] DOCO |
|
| 122 |
Botany |
a slender, perennial climber that twines around trees, shrubs, and hedges (abrus precatorius) |
xoxoac [m] MX |
|
| 123 |
Botany |
a perennial species of ıpomoea (ıpomoea violacea) |
ferrocarril [m] DO |
|
| 124 |
Botany |
a perennial plant growing to 1 m |
velo de novia [m] HNSV |
|
| 125 |
Botany |
a species of flowering perennial shrub in the trumpet vine family, bignoniaceae, that is native to the americas (tecoma stans) |
escandor [m] MX |
|
| 126 |
Botany |
a species of flowering perennial shrub in the trumpet vine family, bignoniaceae, that is native to the americas (tecoma stans) |
escandol [m] MX |
|
| 127 |
Botany |
a species of flowering perennial shrub in the trumpet vine family, bignoniaceae, that is native to the americas (tecoma stans) |
guarán [m] AR:Nw |
|
| 128 |
Botany |
a species of flowering perennial shrub in the trumpet vine family, bignoniaceae, that is native to the americas (tecoma stans) |
guaranguay [m] AR:Nw |
|
| 129 |
Botany |
a species of flowering perennial shrub in the trumpet vine family, bignoniaceae, that is native to the americas (tecoma stans) |
miñona [m] MX |
|
| 130 |
Botany |
a species of flowering perennial shrub in the trumpet vine family, bignoniaceae, that is native to the americas (tecoma stans) |
tostó [m] AR:Nw |
|
| 131 |
Botany |
a species of flowering perennial shrub in the trumpet vine family, bignoniaceae, that is native to the americas (tecoma stans) |
pichiché [m] MX:Se |
|
| 132 |
Botany |
a species of flowering perennial shrub in the trumpet vine family, bignoniaceae, that is native to the americas (tecoma stans) |
nixtamalsóchil [m] MX |
|
| 133 |
Botany |
a species of flowering perennial shrub in the trumpet vine family, bignoniaceae, that is native to the americas (tecoma stans) |
guiebiche [m] MX:S |
|
| 134 |
Botany |
a species of flowering perennial shrub in the trumpet vine family, bignoniaceae, that is native to the americas (tecoma stans) |
copete [m] PA |
|
| 135 |
Botany |
a perennial herbaceous plant in the genus typha (typha latifolia) |
ñisñil [m] CL:N |
|
| 136 |
Botany |
a perennial tree or shrub |
carbón [m] HNSVNI |
|
| 137 |
Botany |
an evergreen perennial vine in the vitaceae (grapevine) family (cissus verticillata) |
caro [m] DOPR |
|
| 138 |
Botany |
perennial goosefoot |
guausoncle [m] MX |
|
| 139 |
Botany |
perennial goosefoot |
guasoncle [m] MX |
|
| 140 |
Botany |
perennial goosefoot |
guasontle [m] MX |
|
| 141 |
Botany |
perennial goosefoot |
huauzoncle [m] MX |
|
| 142 |
Botany |
perennial goosefoot |
huazontle [m] MX |
|
| 143 |
Botany |
perennial goosefoot |
huauzontle [m] MX |
|
| 144 |
Botany |
a herbaceous perennial flowering plant in the family urticaceae (urtica dioica) |
guaritoto [m] VE |
|
| 145 |
Botany |
a perennial shrub or subshrub of the family krameriaceae (krameria bicolor) |
guachapurillo [m] MX:N |
|
| 146 |
Botany |
a perennial shrub or subshrub of the family krameriaceae (krameria bicolor) |
tajuy [m] MX |
|
| 147 |
Botany |
a perennial shrub (clidemia hirta) |
friegaplatos [m] DOrare |
|
| 148 |
Botany |
a perennial vine found in many tropical areas (vigna luteola) |
frijol marrullero [m] PR |
|
| 149 |
Botany |
a variable, perennial climbing plant (vigna vexillata) |
frijol cimarrón [m] DOPR |
|
| 150 |
Botany |
a large perennial shrub or small tree in the coffee family, rubiaceae, native to the american subtropics and tropics ( hamelia patens) |
coralillo [m] DO |
|