pin on

Bedeutungen von dem Begriff "pin on" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 6 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	pin on	colgar [v]
Phrasals
2	Phrasals	pin on	prender en [v]
3	Phrasals	pin on	endilgar
4	Phrasals	pin on	responsabilizar
5	Phrasals	pin on	sujetar con alfileres
6	Phrasals	pin on	endosar

Bedeutungen, die der Begriff "pin on" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 55 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	reinforcement pin on the wheel pin	recalzo [m]
2	General	pin your hopes on someone	poner la esperanza en alguien [v]
3	General	click beetle worn alive on one's clothes, tied with a chain, as a brooch or ornament pin	maquech [m] MX
4	General	click beetle worn alive on one's clothes, tied with a chain, as a brooch or ornament pin	cocuyo [m] PA
5	General	pin the tail on the donkey children's game	ponerle el rabo al burro [m] CU
6	General	gold rosette embroidered with pearls, made in pairs for earrings and a larger for a central pin on the skirt	mosqueta [f] PA
7	General	pin it on some random person	enchoclar [v] PA
Idioms
8	Idioms	pin the blame on someone	cargar el blanco a alguien [v]
9	Idioms	pin the blame on someone	cargar el mochuelo a alguien [v]
10	Idioms	pin the blame on someone	cargar el muerto a alguien [v]
11	Idioms	pin one's faith on	creer algo a puño cerrado [v]
12	Idioms	pin something on someone	cargarle a alguien el muerto [v]
13	Idioms	pin one's hopes on something	poner su ilusión en algo [v]
14	Idioms	pin the blame on someone	echar el sambenito a alguien [v]
15	Idioms	pin one's heart on one's sleeve	tener las emociones a flor de piel [v]
16	Idioms	pin one's heart on one's sleeve	tener los sentimientos a flor de piel [v]
17	Idioms	pin one's faith on	depositar la fe en
18	Idioms	pin one's hopes on	confiar en
19	Idioms	pin one's hopes on	depositar la confianza en
20	Idioms	pin one's faith on	confiar en
21	Idioms	pin one's hope on someone	depositar la esperanza en alguien
22	Idioms	pin one's faith on	depositar la confianza en
23	Idioms	pin one's faith on someone	depositar la confianza en alguien
24	Idioms	pin one's hopes on someone	depositar las esperanzas en alguien
25	Idioms	pin one's faith on	creer en
26	Idioms	pin one's hopes on	depositar las esperanzas en
27	Idioms	pin one's faith on	tener fe en
28	Idioms	pin one's hope on someone	depositar la confianza en alguien
29	Idioms	pin one's faith on	creer a machamartillo
30	Idioms	pin on someone else	echar el clavo [v] HNNI
31	Idioms	pin on someone else	echar el fardo [v] CL
32	Idioms	pin on someone else	echar el ganso [v] VEdelinq.
33	Idioms	pin on someone else	echar el perro muerto [v] GTBO:W
34	Idioms	pin on someone else	echar el tamal [v] HN
35	Idioms	pin on someone else	echar ese muerto encima [v] DOVE
36	Idioms	pin on someone else	echar la picuda [v] HN
37	Idioms	pin on someone else	echar la sal [v] MX
38	Idioms	pin on someone else	echar las cacas [v] PR
39	Idioms	pin on someone else	echarse el chile [v] SV
40	Idioms	pin on someone else	echarse ese muerto encima [v] DOVEEC
Phrasals
41	Phrasals	pin someone down on something	coaccionar a alguien [v]
42	Phrasals	pin something on	clavar con alfileres algo en [v]
43	Phrasals	pin something on	prender algo en [v]
44	Phrasals	pin something on someone	endosar algo a alguien [v]
45	Phrasals	pin someone down on something	acorralar a alguien
46	Phrasals	pin something on someone	responsabilizar a alguien por algo
Phrases
47	Phrases	pin your faith on someone	tener confianza en alguien [v]
48	Phrases	pin your faith on	tener confianza en [v]
Colloquial
49	Colloquial	pin the blame on someone	colgar el sambenito a alguien [v]
50	Colloquial	pin on someone else	echar los veinte [v] PRteen
Construction Machinery
51	Construction Machinery	pin-on backhoe	retroexcavadora montada con pasadores
Coil Minting
52	Coil Minting	pin-on-disk testing	prueba de desgaste pin-sobre-disco [f]
53	Coil Minting	pin-on-disc testing	prueba de desgaste pin-sobre-disco [f]
54	Coil Minting	pin-on-disk experiment	prueba de desgaste pin-sobre-disco [f]
55	Coil Minting	pin-on-disc experiment	prueba de desgaste pin-sobre-disco [f]