| Englisch | Spanisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | pitching | cabeceo [m] | ||
| Common | pitching | picado [m] | ||
| General | ||||
| General | pitching | lanzador [adj] | ||
| General | pitching | galope [m] | ||
| General | pitching | cabezada [f] | ||
| General | pitching | instalación [f] | ||
| General | pitching | pegadura [f] | ||
| General | pitching | socollada [f] | ||
| General | pitching | botador [adj] | ||
| General | pitching | balanceo [m] | ||
| General | pitching | cabezada (de un buque) [f] | ||
| General | pitching | inclinado [adj] | ||
| General | pitching | botadora [adj/f] | ||
| General | pitching | inclinada [adj/f] | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | pitching | pega [f] | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | pitching | engranaje [m] | ||
| Engineering | pitching | engrane [m] | ||
| Engineering | pitching | engranaje [m] | ||
| Engineering | pitching | inclinación [f] | ||
| Physics | ||||
| Physics | pitching | inclinación [f] | ||
| Geology | ||||
| Geology | pitching | hundiéndose [m] | ||
| Dam Terms | ||||
| Dam Terms | pitching | escollera [f] | ||
| Mechanics | ||||
| Mechanics | pitching | engrane [m] | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | pitching | buzamiento [m] | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | pitching | movimiento angular alrededor del eje transversal | ||
| Maritime | ||||
| Maritime | pitching | socollada [f] | ||
| Nautical | ||||
| Nautical | pitching | cabeceamiento [m] | ||
| Nautical | pitching | cabeceo [m] | ||
| Nautical | pitching | arfada [f] | ||
| Nautical | pitching | cabezada [f] | ||
| Nautical | pitching | cabeceador [adj] | ||
| Nautical | pitching | cabeceadora [adj/f] | ||
| Transportation | ||||
| Transportation | pitching | cabeceo [m] | ||
| Baseball | ||||
| Baseball | pitching | pitcheo [m] | ||
| Baseball | pitching | picheo [m] MX NI CR CU PR | ||