Verlauf

por casualidad

Bedeutungen von dem Begriff "por casualidad" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 14 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	por casualidad [adv]	by chance
General
2	General	por casualidad [adv]	accidentally
3	General	por casualidad [adv]	bechance
4	General	por casualidad [adv]	peradyenture
5	General	por casualidad [adv]	haply
Idioms
6	Idioms	por casualidad	by any chance
7	Idioms	por casualidad	by coincidence
Phrases
8	Phrases	por casualidad	as chance would have it
9	Phrases	por casualidad	by chance
10	Phrases	por casualidad	by coincidence
11	Phrases	por casualidad	by any chance
12	Phrases	por casualidad	by accident
13	Phrases	por casualidad	by happenstance
Colloquial
14	Colloquial	por casualidad	luck of the draw

Bedeutungen, die der Begriff "por casualidad" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 32 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	escuchar por casualidad [v]	overhear
2	General	encontrarse (por casualidad) [v]	meet
3	General	encontrarse con (por casualidad) [v]	meet
4	General	oír por casualidad [v]	overhear
5	General	encontrar por casualidad [v]	chance upon
6	General	encontrarse (por casualidad) [v]	drop across
7	General	escuchar por casualidad [v]	accidentally overhear
8	General	encontrarse con alguien por casualidad [v]	bang into
9	General	encontrarse por casualidad [v]	encounter
10	General	encontrar por casualidad [v]	hit
11	General	suceder por casualidad [v]	happen
12	General	encontrar por casualidad [v]	run across
Idioms
13	Idioms	encontrarse por casualidad [v]	happen along
14	Idioms	encontrarse por casualidad [v]	happen on
15	Idioms	encontrarse por casualidad [v]	happen upon
16	Idioms	sonó la flauta por casualidad [interj]	it was all luck
17	Idioms	más por casualidad que a propósito	more by accident than design
18	Idioms	más por casualidad que por intención	more by accident than by design
Speaking
19	Speaking	¿por casualidad conoce…?	do you happen to know?
20	Speaking	si por casualidad pasas	if you happen to pass by
21	Speaking	¿sabes por casualidad...?	do you by any chance know...?
22	Speaking	¿sabes por casualidad...?	do you happen to know...?
23	Speaking	¿sabrías por casualidad...?	would you happen to know...?
24	Speaking	no quiero que alguien me oiga por casualidad	i don't want anyone overhearing
25	Speaking	ni por casualidad	not a chance
Phrasals
26	Phrasals	encontrarse a alguien por casualidad	come upon
27	Phrasals	encontrarse con alguien (por casualidad)	come on someone
Phrases
28	Phrases	como por casualidad	as luck would have it
29	Phrases	por la casualidad de	on the chance
Colloquial
30	Colloquial	encontrar por casualidad [v]	hit upon
31	Colloquial	recibir por casualidad [v]	get wind of
Aeronautics
32	Aeronautics	oír por casualidad	ovehear