problems

Bedeutungen von dem Begriff "problems" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 7 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	problems	problemas [m/pl]
General
2	General	problems	problemática [f]
3	General	problems	problemática [f]
4	General	problems	abrojos [m/pl]
5	General	problems	problemas [m/pl]
6	General	problems	rejenes [m/pl] PRrur.
7	General	problems	aulagas [f/pl] CO

Bedeutungen, die der Begriff "problems" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	get into problems	abarrancarse [v]
2	General	boundary value problems	problemas de valor límite [m]
3	General	something which will solve all problems	panacea [f]
4	General	group of problems of a certain science or topic.	problemática [f]
5	General	cause problems	causar problemas [v]
6	General	lead to problems	acarrear problemas [v]
7	General	have serious problems	tener problemas serios [v]
8	General	have serious problems	tener graves problemas [v]
9	General	have a lot of problems	tener muchos problemas [v]
10	General	develop heart problems	desarrollar problemas cardiacos [v]
11	General	boundary value problems	problemas de valor de frontera [m/pl]
12	General	boundary value problems	problemas de valor de contorno [m/pl]
13	General	basic environmental problems	problemas ambientales básicos [m/pl]
14	General	economic problems	problemas económicos [m/pl]
15	General	domestic problems	problemas domésticos [m/pl]
16	General	basic environmental problems	principales problemas ambientales [m/pl]
17	General	basic environmental problems	problemas ambientales básicos [m/pl]
18	General	used to express the desire that people with problems be removed from society	amárrenlo [expr] NI
19	General	a series of health problems	una serie de problemas de salud
20	General	big problems	grandes problemas
21	General	a lot of problems	muchos problemas
22	General	heart problems	dolencias cardiacas
23	General	environmental problems	los problemas ambientales
24	General	developmental problems	problemas evolutivos
25	General	developmental problems	problemas de desarrollo
26	General	back problems	trastornos de espalda
27	General	any association or group meeting organized to analyze and solve common problems	activo [m] CU
28	General	exhausting thing or situation that causes problems	cacho [m] CL
29	General	lack of care in one's habits (which could lead to health problems)	desasurdo [m] DO
30	General	tendency to create slogans to mobilize groups of people to try to resolve problems in an institution	consignismo [m] DO
31	General	obstacle meant to cause problems	cáscara [f] HNCO
32	General	institution existing in each village to promote the development of the community and ensure the solution of their problems	junta comunal [f] PA
33	General	small and waterproof sheet for patients who have incontinence problems	solera [f] PE
34	General	having lost some of its power and agility, especially due to carburation problems (vehicle)	achanchado [adj] AR
35	General	involving many problems (subject)	cabezón [adj] CL
36	General	who has problems	escraneado [adj] PR
37	General	moody due to multiple problems	cargado [adj] PRPY
38	General	having problems to solve (person)	cogío [adj] CU
39	General	who has problems to solve	cogido [adj] CUteen
40	General	having problems	embromado [adj] MXDOCOVE
41	General	having many problems	encartado [adj] CO
42	General	have difficulty walking due to leg problems	patulenco [adj] CRdisused
43	General	lose power due to carburation problems (vehicles)	achancharse [v] AR
44	General	have carburation problems causing it to be driven slowly (vehicles)	achancharse [v] AR
45	General	bring problems on oneself	hacerse el mogollón [v] VE
46	General	have mechanical problems in a car due to the low pressure of high altitude areas	apuñarse [v] AR
47	General	cause problems for someone	aproblemar [v] CLPY
48	General	(for an engine with valve problems) to make a noise	cancanear [v] CUPR
49	General	look for and cause problems for someone	clavear [v] HNNI
50	General	free oneself from the daily anxieties and problems that affect one's mood	desatorarse [v] CL
51	General	address problems	entrompar [v] VE
52	General	enjoy something, avoiding effort, worries, and problems	castigarse [v] ARUY
53	General	create problems for oneself	pugilatearse [v] PR
54	General	have problems	ranear [v] SV
55	General	avoid problems	timonear [v] CU
56	General	without economic problems	al ancho de la isla [adv] CU
Idioms
57	Idioms	face problems head on	enfrentar los problemas sin rodeos [v]
58	Idioms	naively believe that there are no problems	creerse que todo el monte es orégano [v]
59	Idioms	naively believe that there are no problems	pensar que todo el monte es orégano [v]
60	Idioms	be up to one’s neck in problems	estar con el agua hasta el cuello [v]
61	Idioms	put all one's problems behind one	dejar atrás todos los problemas [v]
62	Idioms	cause problems	llevar de cabeza [v]
63	Idioms	waste time trying to deal with enemies or problems that do not exist	pelear contra molinos de viento [v]
64	Idioms	waste time trying to deal with enemies or problems that do not exist	luchar contra molinos de viento [v]
65	Idioms	have nothing but problems	no ganar para sustos [v]
66	Idioms	not foresee the problems that may hinder unexpectedly	no contar con la huéspeda [v]
67	Idioms	not foresee the problems that may hinder unexpectedly	no contar con la huésped [v]
68	Idioms	suffer problems	pasar un calvario [v]
69	Idioms	cause problems	poner pegas [v]
70	Idioms	create problems	poner pegas [v]
71	Idioms	get rid of discomfort or problems	soltar lastre [v]
72	Idioms	cause someone many problems	traer a maltraer a alguien [v]
73	Idioms	cause someone many problems	llevar a mal traer [v]
74	Idioms	tell one's problems	contar sus cuitas [v]
75	Idioms	be able to avoid problems or complicated situations	tener cintura [v]
76	Idioms	have many problems	tener la carreta llena [v]
77	Idioms	be up to one's neck in problems	tener la carreta llena [v]
78	Idioms	be very worried about problems	tener la carreta llena [v]
79	Idioms	be up to one’s neck in problems	estar con el agua al cuello
80	Idioms	have money problems	estar mal de dinero
81	Idioms	someone having problems when speaking	lengua de estropajo
82	Idioms	someone having problems when speaking	lengua de trapo
83	Idioms	someone having problems when speaking	media lengua
84	Idioms	teething problems	problemas iniciales
85	Idioms	teething problems	problemas encontrados al comienzo de un evento
86	Idioms	avoiding problems and difficulties	sacada de pillo [f] CL
87	Idioms	free oneself from the problems	echarse el alma a la espalda [v] PE
88	Idioms	create problems	armar atados [v] CL
89	Idioms	promote problems	armar el tierrero [v] CO
90	Idioms	cause problems	dar agua que beber [v] DO
91	Idioms	bother or create problems	dar cajeta [v] DO
92	Idioms	cause problems	dar bateo [v] CU
93	Idioms	not mettle in someone's problems	no sufrir calenturas ajenas [v] PR
94	Idioms	cause problems (something)	dar bimba [v] CRderog.
95	Idioms	create problems for oneself	buscarse un cuatro de septiembre [v] CU
96	Idioms	cause problems to someone	dar agua que beber [v] DO
97	Idioms	cause problems to someone	dar batería [v] MXGTSVPA
98	Idioms	cause problems	dar bateo [v] CU
99	Idioms	create problems for someone	dar cajeta [v] DO
100	Idioms	have troubles or problems	estar del cuello [v] HN
101	Idioms	have problems solved in a certain matter	estar hecho [v] VEEC
102	Idioms	create one's own problems	comprar pleito [v] DO
103	Idioms	create one's own problems	comprarse un disgusto [v] DO
104	Idioms	get to know a person well to avoid problems with them or take advantage of them	coger el juego [v] CU
105	Idioms	create problems	hacerse de su maíz picado [v] NI
106	Idioms	have problems	llevárselo la madre [v] HN
107	Idioms	have difficulties or problems	pasar el niágara en bicicleta [v] PADO
108	Idioms	not realize problems	pasarle las del sordo [v] NI
109	Idioms	be ill due to old age or health problems	quedarle solo las ganas de vivir [v] NI
110	Idioms	be ill due to old age or health problems	quedarle solo el moño del pelo y las ganas de vivir [v] NI
111	Idioms	have problems and not be able to tell anyone	saber solo la cuchara el mal de la olla [v] NI
112	Idioms	have problems and not be able to tell anyone	saber solo uno cuál es su dolor [v] NI
113	Idioms	have many problems	romper corozos [v] DO
114	Idioms	suddenly have problems	reventar el clavo [v] HN
115	Idioms	go through financial problems	sudar petróleo [v] CO
116	Idioms	not meddle in other's problems	no sufrir calenturas ajenas [v] PR
117	Idioms	have many problems	verse en crujidas [v] GT
118	Idioms	avoid problems	tirar cintura [v] PE
119	Idioms	avoid problems	tirar la pelota [v] ECPECLPYUY
120	Idioms	avoid problems	tirarse a chanta [v] AR
121	Idioms	avoid problems	tirarse a morir [v] CU
122	Idioms	avoid problems	tirarse al abandono [v] CU
123	Idioms	cause problems for	ponerse cómico [v] VE
124	Idioms	without problems	sobre rieles [adv] MXGTNIVEECBOCLPYARUY
Speaking
125	Speaking	have you had heart problems?	¿ha tenido algún problema del corazón?
126	Speaking	stop causing problems	deja de ocasionar problemas
127	Speaking	i'm sorry you're having problems at home	lamento que tenga problemas en casa
128	Speaking	he turned to cocaine to escape his problems	se entregó a la cocaína para olvidarse de sus problemas
129	Speaking	if you have any problems or any questions during your stay here	si tiene algún problema o alguna pregunta durante su estadía aquí
130	Speaking	if you have any problems or any questions during your stay here	si surge cualquier problema o pregunta mientras esté aquí
131	Speaking	why do you always have to lay your problems at my doorstep?	¿por qué siempre me carga con sus problemas?
132	Speaking	why do you always have to lay your problems at my doorstep?	¿por qué siempre esperas que resuelva tus problemas?
133	Speaking	why do you always have to lay your problems at my doorstep?	¿por qué siempre me trae problemas?
Phrases
134	Phrases	we have nothing but problems	no gana uno para sustos
Colloquial
135	Colloquial	the solution to all problems	panacea [f]
136	Colloquial	have problems	tener problemas [v]
137	Colloquial	have certain problems in the class	experimentar algunos problemas en el aula [v]
138	Colloquial	have problems	estar aviado [v]
139	Colloquial	have problems	estar apañado [v]
140	Colloquial	have nothing but problems	no ganar alguien para sustos [v]
141	Colloquial	all the problems in life	todos los problemas de la vida
142	Colloquial	for all someone's problems	a pesar de todos los problemas
143	Colloquial	time of problems and difficulties	la travesía del desierto
144	Colloquial	a person with many problems or very bad luck	retablo de dolores
145	Colloquial	a person with many problems or very bad luck	retablo de duelos
146	Colloquial	set of problems that are difficult to solve	entripado [m] BO
147	Colloquial	constantly imagining problems (for a person)	atadoso [adj] CL
148	Colloquial	having health problems	averiado [adj] HNrare
149	Colloquial	having health problems	averiado [adj] NICRCLAR
150	Colloquial	who has many problems	descoronado [adj] PR