problemas

Bedeutungen von dem Begriff "problemas" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 7 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	problemas [m/pl]	problems
General
2	General	problemas [m/pl]	problems
3	General	problemas [m/pl]	worries
4	General	problemas [m/pl]	concerns
5	General	problemas [m/pl]	issues
6	General	problemas [m/pl]	troubles
Linguistics
7	Linguistics	problemas [m/pl]	plural of problema

Bedeutungen, die der Begriff "problemas" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	causar problemas [v]	make trouble
2	General	problemas de valor límite [m]	boundary value problems
3	General	sin problemas [adj]	smooth
4	General	tener problemas de alcoholismo [v]	have a drinking problem
5	General	solucionar problemas [v]	troubleshoot
6	General	amontonarse (problemas) [v]	accumulate
7	General	tener problemas [v]	be in trouble
8	General	traer problemas [v]	lead to trouble
9	General	buscarse problemas [v]	look for trouble
10	General	causar problemas [v]	cause problems
11	General	causar problemas [v]	cause trouble
12	General	acarrear problemas [v]	lead to problems
13	General	tener problemas serios [v]	have serious problems
14	General	tener graves problemas [v]	have serious problems
15	General	tener muchos problemas [v]	have a lot of problems
16	General	mantenerse alejado de los problemas [v]	keep out of trouble
17	General	mantenerse alejada de los problemas [v]	stay out of trouble
18	General	mantenerse alejado de los problemas [v]	stay out of trouble
19	General	desarrollar problemas cardiacos [v]	develop heart problems
20	General	estar preocupada por los problemas (de uno) [v]	be preoccupied with one's own troubles
21	General	buscarse problemas uno mismo [v]	bring (something) on oneself
22	General	causar problemas [v]	bring problem
23	General	traer problemas [v]	bring problem
24	General	traer problemas [v]	bring trouble on
25	General	causar problemas [v]	be a monkey wrench in something
26	General	buscarse problemas [v]	ask for (trouble)
27	General	no haber problemas [v]	be uneventful
28	General	estar agobiado con problemas [v]	be overwhelmed by trouble
29	General	no surgir problemas [v]	be uneventful
30	General	problemas de valor de frontera [m/pl]	boundary value problems
31	General	problemas de valor de contorno [m/pl]	boundary value problems
32	General	problemas ambientales básicos [m/pl]	basic environmental problems
33	General	problemas económicos [m/pl]	economic problems
34	General	problemas económicos [m/pl]	economic woes
35	General	problemas domésticos [m/pl]	domestic problems
36	General	principales problemas ambientales [m/pl]	basic environmental problems
37	General	problemas ambientales básicos [m/pl]	basic environmental problems
38	General	resolución de problemas	problem-solving
39	General	la solución a todos los problemas	a cure-all
40	General	una serie de problemas de salud	a series of health problems
41	General	buscar problemas	ask for trouble
42	General	grandes problemas	big problems
43	General	problemas iniciales	teething troubles
44	General	muchos problemas	a lot of problems
45	General	los problemas ambientales	environmental problems
46	General	los problemas con el coche	car trouble
47	General	problemas de desarrollo	developmental problems
48	General	problemas evolutivos	developmental problems
Idioms
49	Idioms	revelar sus problemas [v]	pour out one's troubles
50	Idioms	confesar sus problemas [v]	pour out one's troubles
51	Idioms	causarle problemas a uno [v]	come home to roost
52	Idioms	buscarse problemas [v]	cast about for
53	Idioms	crear problemas [v]	cause a scene or disturbance
54	Idioms	meterse en problemas [v]	cop it
55	Idioms	meterte en problemas con la ley [v]	find yourself on the wrong side of the law
56	Idioms	encontrarte en problemas con la ley [v]	find yourself on the wrong side of the law
57	Idioms	meterse en problemas con alguien [v]	fall afoul of someone
58	Idioms	meterse en problemas [v]	fall foul
59	Idioms	estar en problemas [v]	fall foul of
60	Idioms	meterse en problemas con alguien [v]	fall foul of someone
61	Idioms	beber para olvidar los problemas [v]	drown one's sorrows
62	Idioms	tener problemas de audición [v]	be dull of hearing
63	Idioms	meterse en problemas [v]	be for the high jump
64	Idioms	crear problemas [v]	foment trouble
65	Idioms	causar problemas [v]	foment trouble
66	Idioms	fomentar problemas [v]	foment trouble
67	Idioms	tener problemas financieros [v]	find oneself in a bind
68	Idioms	estar en problemas con el jefe [v]	find oneself in the doghouse with one's boss
69	Idioms	tener problemas financieros [v]	find oneself in a jam
70	Idioms	tener problemas con el jefe [v]	find oneself in the doghouse with one's boss
71	Idioms	tener problemas con la justicia [v]	find oneself on the wrong side of the law
72	Idioms	meterse en problemas con la ley [v]	find oneself on the wrong side of the law
73	Idioms	estar en problemas con la justicia [v]	find oneself on the wrong side of the law
74	Idioms	encontrarse en problemas con la ley [v]	find oneself on the wrong side of the law
75	Idioms	establecer un límite artificial y declarar que cruzarlo traerá problemas [v]	draw a line in the sand
76	Idioms	enfrentar los problemas sin rodeos [v]	face problems head on
77	Idioms	tener demasiados problemas en la cabeza [v]	have enough on someone's mind
78	Idioms	estar metido en serios problemas [v]	have got one's ass in a sling
79	Idioms	ir en busca de problemas [v]	be headed for a fall
80	Idioms	comportarse como para tener problemas [v]	be headed for a fall
81	Idioms	ir en busca de problemas [v]	be heading/riding for a fall
82	Idioms	comportarse como para tener problemas [v]	be heading/riding for a fall
83	Idioms	meterse en problemas (por hacer algo) [v]	go to the bother (of doing something)
84	Idioms	empecinado en causar problemas [v]	hell-bent on causing trouble
85	Idioms	decidido a causar problemas [v]	hell-bent on causing trouble
86	Idioms	hacer caso omiso de los problemas [v]	hide one's head in the sand
87	Idioms	encontrarse con problemas [v]	hit rough weather
88	Idioms	tener suficientes problemas [v]	have one's plate full
89	Idioms	tener un montón de problemas en la cabeza [v]	have a lot on one's mind
90	Idioms	tener problemas sin resolver [v]	have some loose ends
91	Idioms	marchar sin problemas [v]	go like a rocket
92	Idioms	estar en problemas [v]	have a rough ride
93	Idioms	buscarse problemas [v]	be headed for a fall
94	Idioms	buscarse problemas [v]	be heading/riding for a fall
95	Idioms	darle problemas a alguien [v]	give somebody grief
96	Idioms	empatizar con alguien en problemas [v]	have a sympathy for one’s plight
97	Idioms	tener muchos problemas [v]	have the devil to pay
98	Idioms	poner en problemas a alguien [v]	give someone a hard time
99	Idioms	tener muchos problemas [v]	have the hell to pay
100	Idioms	poner a alguien en problemas [v]	hang somebody out to dry
101	Idioms	poner a alguien en problemas [v]	hang someone out to dry
102	Idioms	pasar por un montón de problemas [v]	go through hell
103	Idioms	mantenerse alejado de problemas [v]	have clean hands
104	Idioms	buscarse problemas [v]	go looking for trouble
105	Idioms	estar en problemas [v]	be in a bind
106	Idioms	estar en problemas [v]	be in a jam
107	Idioms	meterse en problemas con alguien [v]	be in butch with someone
108	Idioms	estar en serios problemas [v]	be in deep water
109	Idioms	estar hasta el cuello de problemas [v]	be in deep water
110	Idioms	estar hasta el cuello de problemas [v]	be in deep waters
111	Idioms	estar en problemas [v]	be in difficulty
112	Idioms	estar en problemas con alguien [v]	be in dutch with someone
113	Idioms	tener problemas con alguien [v]	be in hot water with someone
114	Idioms	estar en serios problemas [v]	be in the cart
115	Idioms	estar hasta el cuello de problemas [v]	be in the cart
116	Idioms	tener problemas mentales [v]	not be right in the head
117	Idioms	estar metido en problemas [v]	be in the mire
118	Idioms	estar en serios problemas [v]	be in the soup
119	Idioms	estar en problemas financieros [v]	not to make both ends meet
120	Idioms	solucionar problemas [v]	iron out bugs
121	Idioms	solucionar problemas [v]	iron out the kinks
122	Idioms	estar en problemas [v]	be screwed
123	Idioms	encontrarse con problemas [v]	run into rough weather
124	Idioms	crear problemas [v]	raise a stink
125	Idioms	dejar atrás todos los problemas [v]	put all one's problems behind one
126	Idioms	desembarazarse de los problemas [v]	put at one's ease
127	Idioms	vislumbrar una solución a los problemas del presente [v]	see the light at the end of the tunnel
128	Idioms	causar problemas a alguien o con algo [v]	play hob with someone or something
129	Idioms	resurgir para crear problemas a alguien [v]	return to haunt one
130	Idioms	meter a alguien en problemas [v]	put somebody in a hole
131	Idioms	buscarse problemas [v]	ride for a fall
132	Idioms	andar en busca de problemas [v]	ride for a fall
133	Idioms	meter a alguien en problemas [v]	put someone behind the eight ball
134	Idioms	ser el menor de los problemas [v]	be the least of one's worries
135	Idioms	pasar por muchos problemas [v]	be through the mill
136	Idioms	estar metido en problemas [v]	be up a creek
137	Idioms	estar en serios problemas [v]	be up shit creek
138	Idioms	estar en serios problemas [v]	be up shit creek without a paddle
139	Idioms	estar en serios problemas [v]	be up the creek
140	Idioms	estar en serios problemas [v]	be up the creek without a paddle
141	Idioms	no enfrentar los problemas [v]	stick one's head in the sand
142	Idioms	causar problemas [v]	upset the applecart
143	Idioms	causar problemas [v]	upset the apple-cart
144	Idioms	ocasionar problemas [v]	have a great deal of trouble
145	Idioms	tener problemas con alguien [v]	have fun and games with someone
146	Idioms	destinado (a tener problemas)	headed for something
147	Idioms	tener problemas con la bebida	have a drinking problem
148	Idioms	ser estricto y severo con alguien para que solucione sus problemas	tough love
149	Idioms	generarse problemas futuros	burn one's bridges in front of one
150	Idioms	exagerar los problemas personales para llamar la atención	pile on the agony