put on (face)

Bedeutungen von dem Begriff "put on (face)" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	put on (face)	poner [v]

Bedeutungen, die der Begriff "put on (face)" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 38 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	cloth put on the face of the dead	sudario [m]
2	General	put on one's face	kachacharse [v] BO:W
3	General	put one's face on	pintorotearse [v] SV
Idioms
4	Idioms	put on a poker face	poner cara de póquer [v]
5	Idioms	put on a brave face	poner a mal tiempo buena cara [v]
6	Idioms	put a good face on things	poner a mal tiempo buena cara [v]
7	Idioms	put a good face on the matter	poner a mal tiempo buena cara [v]
8	Idioms	put a bold face on	mantener las apariencias [v]
9	Idioms	put a brave face on something	soportar algo [v]
10	Idioms	put a bold face on	no demostrar temor [v]
11	Idioms	put a brave face on something	poner cara de duro a algo [v]
12	Idioms	put a brave face on something	ser valiente frente a algo [v]
13	Idioms	put a brave face on something	estar dispuesto a actuar frente algo [v]
14	Idioms	put a brave face on something	hacer frente a algo [v]
15	Idioms	put a brave face on things	hacer frente a las circunstancias [v]
16	Idioms	put a brave face on something	no flaquear frente a algo [v]
17	Idioms	put a brave face on things	ser valiente frente a las circunstancias [v]
18	Idioms	put a good face on	poner buena cara a [v]
19	Idioms	put a new face on	embellecer [v]
20	Idioms	put a new face on	innovar [v]
21	Idioms	put a new face on	modificar [v]
22	Idioms	put a smile on someone's face	poner una sonrisa en la cara de alguien [v]
23	Idioms	put one's face on	acicalarse [v]
24	Idioms	put one's face on	maquillarse [v]
25	Idioms	put on poker face	poner cara de póker [v]
26	Idioms	put on poker face	Poner cara de póquer [v]
27	Idioms	put on a serious face	componer el semblante [v]
28	Idioms	put on a brave face	ir la música por dentro [v]
29	Idioms	put on a brave face	fajarse los pantalones [v] MXNIEC
30	Idioms	put one's face on	darse una manito de gato [v] SVNI
Colloquial
31	Colloquial	put on a happy face	poner buena cara [v]
32	Colloquial	put on a brave face	aguantar el tipo [v]
33	Colloquial	put on a brave face	mantener el tipo [v]
34	Colloquial	put on a long face	estar de morro [v]
35	Colloquial	put on a happy face	andar por dentro la procesión [v]
36	Colloquial	put on a happy face	ir por dentro la procesión [v]
37	Colloquial	put a brave face on it	a mal tiempo, buena cara
38	Colloquial	put on a serious face	amarrar la cara [v] VE