Verlauf

quitarse de

Bedeutungen von dem Begriff "quitarse de" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	quitarse de [v]	absent oneself from

Bedeutungen, die der Begriff "quitarse de" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 66 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	quitarse de en medio [v]	get out of the way
2	General	quitarse de un hábito [v]	break oneself of a habit
3	General	quitarse un peso de encima por decir lo que se piensa [v]	be a load off your mind
4	General	quitarse un peso de encima [v]	be a weight off your mind
5	General	quitarse un peso de encima [v]	be a weight off your mind
6	General	quitarse un peso de la cabeza [v]	be a weight off your mind
7	General	quitarse un peso de encima [v]	be a load off your mind
8	General	quitarse un peso de la cabeza [v]	be a load off your mind
9	General	quitarse de encima [v]	cast off
10	General	quitarse de ahí [v]	get out of the way
11	General	quitarse de en medio [v]	stand out of the way
Idioms
12	Idioms	quitarse rápidamente a alguien de encima [v]	bundle somebody off
13	Idioms	quitarse de cuentos [v]	addressing only the essential and most important thing
14	Idioms	quitarse de cuentos [v]	address the nuts and bolts
15	Idioms	quitarse algo de la boca [v]	take something out of one's mouth
16	Idioms	quitarse de ruidos [v]	avoid trouble
17	Idioms	quitarse algo de la boca [v]	beat one's head
18	Idioms	quitarse a alguien de encima [v]	steer clear of someone
19	Idioms	quitarse algo de la boca [v]	dispel
20	Idioms	quitarse de ruidos [v]	stay out of trouble
21	Idioms	quitarse el muerto de encima [v]	get rid of a problem (by leaving it someone else)
22	Idioms	quitarse el muerto de encima [v]	let someone else solve it
23	Idioms	quitarse algo de encima [v]	get something out of the way
24	Idioms	quitarse de cuentos [v]	stop beating around the bush
25	Idioms	quitarse de cuentos [v]	get to the point
26	Idioms	quitarse de cuentos [v]	stop bullshitting
27	Idioms	quitarse de cuentos [v]	enough with the stories
28	Idioms	quitarse de encim a alguien o algo [v]	get someone out of one's hair
29	Idioms	quitarse de encima a alguien	get someone out of one's hair
30	Idioms	quitarse del camino de alguien	keep out from under someone's feet
31	Idioms	quitarse del medio de algo	get out of the way of something
32	Idioms	quitarse un peso de encima	get something off one's chest
33	Idioms	quitarse un peso de encima	take a weight off one's mind
34	Idioms	quitarse un peso de encima	take a load off one's mind
35	Idioms	quitarse de encima	get shot of
36	Idioms	quitarse un peso de encima	off one's chest
37	Idioms	no poder quitarse algo de la cabeza	have something on the brain
38	Idioms	quitarse quilos de encima	work some fat off
39	Idioms	quitarse quilos de encima	work some weight off to
40	Idioms	quitarse un peso de encima	be a weight off one's shoulders
41	Idioms	quitarse un peso de los hombros	be a weight off one's shoulders
42	Idioms	quitarse la mosca de la oreja [v] PR	get rid of someone annoying
Phrasals
43	Phrasals	quitarse de en medio [v]	stand aside
44	Phrasals	quitarse de en medio (problema) [v]	dispose of
45	Phrasals	quitarse de encima (problema) [v]	dispose of
46	Phrasals	quitarse de encima [v]	shake off
47	Phrasals	quitarse de encima [v]	cast aside
48	Phrasals	quitarse de encima [v]	cast away
49	Phrasals	quitarse de encima [v]	cast out
50	Phrasals	quitarse a alguien de encima [v]	cast someone aside
51	Phrasals	quitarse a alguien de encima [v]	cast someone away
52	Phrasals	quitarse a alguien de encima [v]	cast someone off
53	Phrasals	quitarse de encima [v]	throw away
54	Phrasals	quitarse de encima [v]	throw out
55	Phrasals	quitarse de encima [v]	toss away
56	Phrasals	quitarse de encima [v]	toss out
Phrases
57	Phrases	quitarse de encima [v]	get rid of
Colloquial
58	Colloquial	quitarse a alguien de encima [v]	get rid of someone
59	Colloquial	quitarse algo de encima [v]	get rid of something
60	Colloquial	quitarse algo de encima [v]	get something out of the way
61	Colloquial	quitarse el amargor de la boca [v]	get the bad taste out of one's mouth
62	Colloquial	quitarse unos a otros algo de las manos [v]	snatch out of someone's hands
63	Colloquial	quitarse de ruidos alguien [v]	stay out of trouble
64	Colloquial	quitarse de encima (a alguien)	brush off
65	Colloquial	quitarse un peso de encima	weight off someone's mind
Nursing Terms
66	Nursing Terms	quitarse de encima [v]	slip off