Verlauf

rags

Bedeutungen von dem Begriff "rags" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 7 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	rags	andrajo [m]
2	General	rags	garras [f/pl] MX NI DO UY
Colloquial
3	Colloquial	rags	gualdrapas [f]
Packaging
4	Packaging	rags	trapos [m/pl]
Engineering
5	Engineering	rags	hilachos [m/pl]
British Slang
6	British Slang	rags	ropas
7	British Slang	rags	vestidos

Bedeutungen, die der Begriff "rags" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 106 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	in rags	harapiento [adj]
2	General	man dressed in rags	andrajoso [m]
3	General	grinding or pounding rags	arrepisto [m]
4	General	putting one's glad rags on	atildamiento [m]
5	General	person dressed in rags	desharrapado [m]
6	General	person dressed in rags	desarrapado [m]
7	General	wrapping made of paper or rags	rebujo [m]
8	General	person dressed in rags	andrajosa [f]
9	General	putting one's glad rags on	atildadura [f]
10	General	dressed in rags	andrajoso [adj]
11	General	wearing rags	derrotado [adj]
12	General	grind or pound rags	arrepistar [v]
13	General	put one's glad rags on	asearse [v]
14	General	put one's glad rags on	atildar [v]
15	General	bandage with rags	entrapajar [v]
16	General	cut rags	esquinzar [v]
17	General	dust rags	zorros [m/pl]
18	General	person dressed in rags	desharrapada [f]
19	General	person dressed in rags	desarrapada [f]
20	General	dressed in rags	haraposo [adj]
21	General	wear dress in rags	estar hecho un harapo [v]
22	General	rags and tatters	andrajos [m/pl]
23	General	rags and tatters	harapos [m/pl]
24	General	rags and tatters	estrazas [f/pl]
25	General	gossip rags	prensa rosa
26	General	grinding/pounding rags	arrepisto [m]
27	General	knife which cuts rags in paper-mills	desguince [m]
28	General	sorting of (papers/rags)	desalisamiento [m]
29	General	grind rags into pulp	arrepistar [v]
30	General	cut cloth or rags	desguinzar [v]
31	General	sort (rags in paper-mill)	desalisar [v]
32	General	cut rags in paper-mills	esquinzar [v]
33	General	bandage with rags	entrapajar [v]
34	General	manure with rags	entrapar [v]
35	General	be all in rags and tatters	estar hecho un andrajo [v]
36	General	grotesque person that participates in the festivities of the corpus, dressed in rags or in an explicitly patched creole costume, mask with horns and wig made of ox tails or rope	abago [m] EC
37	General	dancer who performs a folkloric dance with a shotgun and dressed in rags in remembrance of a military heroic deed of the war of the pacific	avelino [m] PE
38	General	bunch of rags	calembe [m] VE:W
39	General	short skirt typically made of rags, worn over a slip or underskirt by rural women in the sierra	debajero [m] EC:C
40	General	dumb person dressed in rags	chalungoso [m] PR derog.
41	General	pile of rags	lishquero [m] SV
42	General	girl in rags	pilguaneja [m] SV NI rare
43	General	boy in rags	pilguanejo [m] SV NI rare
44	General	long bag with rags or some weight that boys use in parties to have fun fighting	salbeque [m] SV
45	General	stack of rags	trapajal [m] SV
46	General	stack of rags	trapero [m] NI
47	General	dumb person dressed in rags	chalungosa [f] PR derog.
48	General	covered in rags	arambeloso [adj] rare
49	General	dressed in rags	depeluñao [adj] DO
50	General	dressed in rags and dumb	chalungoso [adj] PR derog.
51	General	dressed in rags	chirajiento [adj] GT SV
52	General	dressed in rags	hilachento [adj] BO
53	General	dressed in rags	hilachudo [adj] AR
54	General	dressed in rags	piltrafiento [adj] GT
55	General	dressed in rags	rotoso [adj] PE BO CL PY EC AR
56	General	wearing rags	rotoso [adj] PE BO CL PY EC AR
57	General	dressed in rags	trapiento [adj] rare
58	General	rip into rags (clothing)	deschirajar [v] SV
59	General	wrap in rags	estrapajar [v] disused
60	General	in rags	harapienta [adj/f]
61	General	covered in rags	arambelosa [adj/f] rare
62	General	dressed in rags	haraposa [adj/f]
Idioms
63	Idioms	go from rags to riches	de la pobreza a la riqueza [v]
64	Idioms	go from rags to riches	de mendigo a millonario [v]
65	Idioms	put on one’s glad rags	estar de pontifical [v]
66	Idioms	put on one’s glad rags	ponerse de pontifical [v]
67	Idioms	be in one’s glad rags	estar de pontifical [v]
68	Idioms	be in one’s glad rags	ponerse de pontifical [v]
69	Idioms	be reduced to rags	estar en harapos [v]
70	Idioms	be reduced to rags	estar en la miseria [v]
71	Idioms	put on one's glad rags	ponerse de tiros largos [v]
72	Idioms	put on one's glad rags	estar de tiros largos [v]
73	Idioms	rags to riches	de pobreza a riqueza
74	Idioms	in rags	harapiento
75	Idioms	in rags and tatters	en harapos
76	Idioms	in rags and tatters	harapiento
77	Idioms	in rags and tatters	andrajoso
78	Idioms	rags and tatters	andrajoso
79	Idioms	dressed in rags	en fachas [adv] MX NI CR PA PE BO
80	Idioms	in rags	en fachas [adv] MX
Phrases
81	Phrases	he went from rags to riches	pasó de la pobreza a la riqueza
82	Phrases	from rags to riches	de mendigo a millonario
Colloquial
83	Colloquial	person who went from rags to riches	piojo resucitado [m]
84	Colloquial	be in one’s glad rags	ponerse de veinticinco alfileres [v]
85	Colloquial	be in one’s glad rags	estar de veinticinco alfileres [v]
86	Colloquial	be in rags	estar hecho jirones [v]
87	Colloquial	be dressed in rags	andar hecho un harapo [v]
88	Colloquial	be dressed in rags	estar hecho un harapo [v]
89	Colloquial	glad rags	el mejor traje
90	Colloquial	glad rags	ropa de gala
91	Colloquial	person dressed in rags	traposo [m] BO
92	Colloquial	rags (tattered clothes)	huila [f] CL
93	Colloquial	person dressed in rags	traposa [f] BO
94	Colloquial	person dressed in rags	perejil [m/f] CL derog.
95	Colloquial	dressed in rags	hilachiento [adj] GT AR
96	Colloquial	dressed in rags	hilachudo [adj] AR
97	Colloquial	dressed in rags	hilachento [adj] MX AR
98	Colloquial	dressed in rags	pililiento [adj] CL derog.
99	Colloquial	dressed in rags	piltrafoso [adj] PE BO
100	Colloquial	dressed in rags	piltriento [adj] CL derog.
101	Colloquial	dressed in rags	tirillento [adj] CL derog.
102	Colloquial	rags and tatters	trillas [f/pl] CL
Engineering
103	Engineering	wiping rags	trapos para la limpieza
Technical
104	Technical	cut rags	desguinzar [v]
Agriculture
105	Agriculture	fertilize with rags	entrapar [v]
Folklore
106	Folklore	carnival character that wears an outfit made of rags and a flashy mask	cocorícamo [m] DO