Verlauf

ran

Bedeutungen von dem Begriff "ran" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	ran	volar [v]
Petrol
2	Petrol	ran	pisón [m]

Bedeutungen, die der Begriff "ran" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 29 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Conjugations
1	Conjugations	he/she/you ran	corrió [v]
2	Conjugations	I ran	corrí [v]
Common
3	Common	also-ran	segundón [m]
4	Common	also-ran	segundona [f]
General
5	General	also ran	segundón [m] ES
6	General	also ran	caballo perdedor [m] AR BO CU EC
7	General	related to a calf that suckles too much, due to the milker's neglect or because it ran away to its mother	agitado [adj] PR
8	General	related to a calf that suckles too much, due to the milker's neglect or because it ran away to its mother	agitada [adj/f] PR
Idioms
9	Idioms	a chill ran down one's back	le corrió un frío por la espalda
10	Idioms	also-ran	alguien del montón
11	Idioms	also-ran	alguien con pocas posibilidades
12	Idioms	ran out of steam	agotado
13	Idioms	ran out of steam	sin fuerzas
Speaking
14	Speaking	we ran out of food	se nos acabó la comida
15	Speaking	you'll never guess who i ran across a few days ago	a que no te imaginas con quien me encontré hará unos días
16	Speaking	you'll never guess who i ran across a few days ago	a que no adivinas con quién me topé hace unos días
17	Speaking	you'll never guess who i ran across a few days ago	a que no adivinas con quién me crucé hace unos días
18	Speaking	it ran out a couple days ago	se acabó hace un par de días
19	Speaking	you almost ran the light	casi te saltas el semáforo
20	Speaking	you almost ran the light	casi pasas en rojo
21	Speaking	we ran out of	se nos acabó la
22	Speaking	we ran out of	nos quedamos sin
23	Speaking	we ran a business together	teníamos un negocio juntos
24	Speaking	we ran out of gas	nos quedamos sin gasolina
25	Speaking	i ran out of money	me quedé sin dinero
26	Speaking	they ran your name yesterday	ayer hicieron una búsqueda de su nombre
27	Speaking	they ran your name yesterday	ayer buscaron tu nombre
Phrases
28	Phrases	a chill ran through my body	un escalofrío recorrió mi cuerpo
Colloquial
29	Colloquial	also-ran	perdedor [m] AR BO CU EC