random

Bedeutungen von dem Begriff "random" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 36 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	random	aleatorio [adj]
2	Common	random	azar [m]
General
3	General	random	impensado [adj]
4	General	random	volandero [adj]
5	General	random	aleatoriedad [f]
6	General	random	estocástico [adj]
7	General	random	indiscriminado [adj]
8	General	random	surtido [adj]
9	General	random	volandero [adj]
10	General	random	fulano [m]
11	General	random	azaroso [adj]
12	General	random	inconexo [adj]
13	General	random	escogido al azar
14	General	random	mucho quilombo
15	General	random	acaso [m]
16	General	random	desatino [m]
17	General	random	desacierto [m]
18	General	random	aventura [f]
19	General	random	cualquiera [adj]
20	General	random	impensada [adj/f]
21	General	random	aleatoria [adj/f]
22	General	random	volandera [adj/f]
Business
23	Business	random	al azar [adj]
24	Business	random	aleatorio [adj]
Law
25	Law	random	fortuito [adj]
Computer
26	Computer	random	casual [adj]
Engineering
27	Engineering	random	desordenado [adj]
28	Engineering	random	estadístico [adj]
29	Engineering	random	arbitrario [adj]
30	Engineering	random	aleatorio [adj]
31	Engineering	random	probabilístico [adj]
Informatics
32	Informatics	random	aleatorio [adj]
Medicine
33	Medicine	random	esporádico [adj]
Petrol
34	Petrol	random	desordenado [adj]
35	Petrol	random	errático [adj]
36	Petrol	random	al acaso [adj]

Bedeutungen, die der Begriff "random" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	at random	al azar [adv]
2	Common	at random	aleatoriamente [adv]
General
3	General	random variable	variable aleatoria [f]
4	General	random quantity	variable aleatoria [f]
5	General	random variable	variable estocástica [f]
6	General	random quantity	variable estocástica [f]
7	General	random ideas	volatería [f]
8	General	gathered at random	acogedizo [adj]
9	General	at random	aleatorio [adj]
10	General	gathered at random	allegadizo [adj]
11	General	read a random passage from a book	picar [v]
12	General	at random	impensadamente [adv]
13	General	at random	nescientemente [adv]
14	General	random number	número aleatorio [m]
15	General	random access memory (RAM)	memoria de acceso directo [f]
16	General	selected at random	seleccionado aleatoriamente [adj]
17	General	pick at random	escoger al azar [v]
18	General	become a victim of random gunfire	convertirse en una víctima de los disparos al azar [v]
19	General	random inspection	inspección al azar
20	General	random numbers	números aleatorios
21	General	random question	pregunta al azar
22	General	random variable	variable aleatoria
23	General	selected at random	seleccionado al azar
24	General	shooting at random	tiroteo [m]
25	General	wander about at random	errar [v]
26	General	shoot at random	tirotear [v]
27	General	talk at random	desbocarse hablando [v]
28	General	random shot	tiro sin puntería [m]
29	General	random shot	tiro al aire [m]
30	General	talk at random	hablar a destajo [v]
31	General	at random	a la aventura [adv]
32	General	random benefit or favor not based on merits	gollería [f] CR PE
33	General	talk at random	desembanastar [v] fig.
34	General	pin it on some random person	enchoclar [v] PA
35	General	make a random selection	tirar [v] CL
Idioms
36	Idioms	do something in a random way	hacer algo a troche y moche [v]
37	Idioms	speak at random	hablar a tontas y a locas [v]
38	Idioms	at random	a cara o cruz [adv]
39	Idioms	at random	a cara y cruz [adv]
40	Idioms	at random	a cara o sello [adv]
41	Idioms	at random	a dedo [adv]
42	Idioms	at random	de sobresalto [adv]
43	Idioms	at random	de chincol a jote [adv] CL
44	Idioms	at random	al tinmarín [adv] SV
45	Idioms	at random	a la suerte de olla [adv] CL
46	Idioms	at random	a cara o ceca [adv] AR
Phrases
47	Phrases	at random	aleatoriamente [adv]
48	Phrases	at random	al voleo [adv]
49	Phrases	at random	a la ventura
50	Phrases	at random	a voleo
51	Phrases	at random	al voleo
52	Phrases	at random	a la buena de Dios
53	Phrases	at random	a boleo
54	Phrases	at random	al tanteo
55	Phrases	at random	al tuntún
56	Phrases	at random	a la suerte
Colloquial
57	Colloquial	talk at random	deslenguarse [v]
58	Colloquial	at random	al tuntún [adv]
59	Colloquial	at random	al buen tuntún [adv]
60	Colloquial	at random	a troche y moche [adv]
61	Colloquial	at random	de manos a boca [adv]
62	Colloquial	random mix	bolsa de gatos [n] CL AR UY
63	Colloquial	at random	al azar
64	Colloquial	random mix of people	bolsa de gatos [f] CL
Business
65	Business	random check	chequeo al azar [m]
66	Business	random check	comprobación al azar [f]
67	Business	ram (random access memory)	memoria ram [abrev]
68	Business	random sample	muestra al azar
69	Business	random error	error aleatorio
70	Business	random access memory (ram)	memoria de libre acceso
71	Business	random variation	variación aleatoria
72	Business	stratified random sampling	muestreo al azar estratificado
73	Business	random access memory	memoria de libre acceso
74	Business	random selection	selección aleatoria
75	Business	stratified random sampling	muestreo aleatorio estratificado
76	Business	random sample	muestra aleatoria
77	Business	random demand	demanda aleatoria
78	Business	random component	componente aleatorio
79	Business	random variances	variaciones aleatorias
80	Business	random-number generator	generador de números aleatorios
81	Business	random variable	variable aleatoria
82	Business	random check	control aleatorio
83	Business	random demand	demanda aleatoria
84	Business	random sample	muestra aleatoria
85	Business	random sampling	muestreo al azar
86	Business	random sampling	muestreo aleatorio
87	Business	stratified random sampling	muestreo aleatorio estratificado
88	Business	random number	número aleatorio
89	Business	random check	revisión aleatoria
90	Business	random distribution	distribución aleatoria
91	Business	random inspection	inspección aleatoria
92	Business	random walk theory	teoría del paseo aleatorio
93	Business	random transaction	transacción aleatoria
94	Business	random variable	variable aleatoria
95	Business	random variances	variaciones aleatorias
96	Business	random-number generator	generador de números aleatorios
97	Business	random component	componente aleatorio
Quality Management
98	Quality Management	random sampling	muestreo al azar [m]
99	Quality Management	random sampling	muestreo aleatorio [m]
100	Quality Management	random sample	muestra aleatoria [f]
101	Quality Management	random sample	muestra al azar [f]
Work Safety Terms
102	Work Safety Terms	random sample	muestra aleatoria
103	Work Safety Terms	random error	error aleatorio
Industry
104	Industry	random spray	rociado de manera arbitraria
Textile
105	Textile	random test	prueba estadística
Accounting
106	Accounting	random sample	muestra aleatoria
107	Accounting	random sampling	muestreo al azar
108	Accounting	random sample	muestra al azar
Finance
109	Finance	random walk	recorrido aleatorio
110	Finance	purely random process	proceso puramente aleatorio
111	Finance	random disturbance	pertubación aleatoria
112	Finance	random error	error aleatorio
113	Finance	random number	número aleatorio
114	Finance	random sampling	muestreo aleatorio
115	Finance	random variable	variable aleatoria
116	Finance	random process	proceso aleatorio
117	Finance	random walk	paseo aleatorio
118	Finance	random walk	movimiento de precios al azar
119	Finance	random sample	muestra aleatoria
120	Finance	random sampling	muestreo al azar
121	Finance	unrestricted random sampling	muestreo aleatorio sin restricciones
122	Finance	systematic random selection	muestreo sistemático
123	Finance	random access	acceso aleatorio
124	Finance	ram (random-access memory)	memoria de acceso al azar
125	Finance	random -access memory (ram)	memoria de acceso al azar
126	Finance	random variances	variaciones aleatorias
Economy
127	Economy	random walk hypothesis	teoría del paseo aleatorio
128	Economy	random sample	muestra aleatoria
Law
129	Law	random inspection	inspección al azar
130	Law	random check	revisión aleatoria
Politics
131	Politics	random audit	auditoría aleatoria
Education
132	Education	random assignment	asignación aleatoria [f]
133	Education	random group	grupo aleatorio
134	Education	random sample	muestra aleatoria
135	Education	random variable	variable aleatoria
136	Education	random sampling	muestreo aleatorio
137	Education	chosen at random	escogido al azar
Demographics
138	Demographics	stratified random sampling	muestreos estratificados
139	Demographics	random samples	muestras aleatorias
140	Demographics	random deviation	desviación aleatoria
Computer
141	Computer	random access	acceso directo [m]
142	Computer	random walk	caminata aleatoria [f]
143	Computer	random number generator	generador aleatorio de números
144	Computer	random posting	pases al azar
145	Computer	random walk	trayectoria aleatoria
146	Computer	random multiple access	acceso múltiple aleatorio
147	Computer	random variable	variable aleatoria
148	Computer	random processing	proceso al azar
149	Computer	pseudo random number	número falso casual
150	Computer	index random file	archivo al azar con índice
151	Computer	random access device	dispositivo de acceso aleatorio
152	Computer	random variable	variable estadística
153	Computer	dynamic random access memory (dram)	memoria dinámica de lectura/escritura (mdl/e)
154	Computer	random inquiries	consultas al azar
155	Computer	random access programming	programación de acceso aleatorio
156	Computer	pseudo-random number	número pseudoaleatorio
157	Computer	random number	número aleatorio
158	Computer	random access	acceso casual
159	Computer	random-number generator	generador de números aleatorios
160	Computer	random access memory (ram)	memoria de acceso aleatorio
161	Computer	random file	archivo aleatorio
162	Computer	random processing	proceso aleatorio
163	Computer	random sequence	secuencia aleatoria
164	Computer	random noise	ruido aleatorio
165	Computer	dynamic random access memory (dram)	memoria dinámica de acceso aleatorio
166	Computer	non-volatile random access memory (nvram)	memoria no volátil de lectura y escritura
167	Computer	static random access memory (sram)	memoria estática de lectura/escritura (mel/e)
168	Computer	random access	acceso fortuito
169	Computer	random-access file	archivo de acceso aleatorio
170	Computer	random access memory (ram)	memoria de lectura/escritura (ml/e)
171	Computer	memory random access	acceso aleatorio a la memoria
172	Computer	random excitation	excitación aleatoria
173	Computer	ram random access memory	memoria de acceso aleatorio
174	Computer	random access memory (ram)	memoria ram
175	Computer	random-number generation	generación de números aleatorios
176	Computer	random inquiries	consultas casuales
177	Computer	random number generator	generador de números aleatorios
178	Computer	random number sequence	secuencia de números aleatorios
179	Computer	random reference	referencia aleatoria
180	Computer	random-access device	dispositivo de acceso aleatorio
181	Computer	random-access memory	memoria de acceso aleatorio
182	Computer	random posting	pases aleatorios
183	Computer	random access	acceso al azar
184	Computer	random numbers	números aleatorios
185	Computer	video random access memory	memoria de video de acceso directo
186	Computer	random access	acceso al azar
Radio
187	Radio	random field	campo de propiedades estadísticas [m]
Electricity
188	Electricity	random noise	ruido aleatorio [m]
189	Electricity	random pulse	impulso fortuito [m]
190	Electricity	random process	proceso aleatorio [m]
191	Electricity	random sampling	muestreo aleatorio [m]
192	Electricity	random failure	fallo fortuito [m]
193	Electricity	random winding	devanado casual [m]
194	Electricity	random-logic circuit	circuito lógico aleatorio [m]
195	Electricity	random access	acceso aleatorio [m]
196	Electricity	random logic	circuito lógico aleatorio [m]
197	Electricity	random excitation	excitación aleatoria [f]
198	Electricity	random signal	señal fortuita [f]
199	Electricity	random-noise source	fuente de ruidos complejos [f]
200	Electricity	random-access memory	memoria de acceso aleatorio [f]
201	Electricity	random synchronizing	sincronización aproximada
202	Electricity	random coincidence	coincidencia fortuita
203	Electricity	random hunting	búsqueda aleatoria
204	Electricity	equivalent random circuit group	grupo de circuitos equivalente
205	Electricity	random-incidence sensitivity	sensibilidad en incidencia aleatoria
206	Electricity	random noise	ruido errático
207	Electricity	random noise	ruido aleatorio
208	Electricity	random variable	variable aleatoria
209	Electricity	stationary random	aleatorio estacionario
210	Electricity	random coincidence	coincidencia aleatoria
211	Electricity	random error	error aleatorio
212	Electricity	equivalent random traffic intensity	intensidad de tráfico equivalente
213	Electricity	random-access memory	memoria de acceso aleatorio
214	Electricity	random access	acceso aleatorio
215	Electricity	random wound winding	devanado de hilos
216	Electricity	random incidence	incidencia aleatoria
Electrics/Electronics
217	Electrics/Electronics	random-incidence sensitivity	sensibilidad en incidencia aleatoria
218	Electrics/Electronics	expectation of a random variable	esperanza matemática de una variable aleatoria
219	Electrics/Electronics	random-access memory	memoria de acceso directo
Electronics
220	Electronics	random access	acceso aleatorio [m]
221	Electronics	random event	acontecimiento fortuito [m]
222	Electronics	random-noise generator	generador de ruidos complejos [m]
223	Electronics	random signal	señal aleatoria [f]
224	Electronics	random signal	señal casual [f]
225	Electronics	random event	circunstancia imprevista [f]
226	Electronics	random event	suceso aleatorio
227	Electronics	random signal	señal aleatoria
228	Electronics	random pulse	impulso aleatorio
Engineering
229	Engineering	random algorithm	algoritmo aleatorio [m]
230	Engineering	random winding	arrollamiento aleatorio [m]
231	Engineering	random winding	arrollamiento desordenado [m]
232	Engineering	random distribution	distribución fortuita [f]
233	Engineering	random arrangement	distribución fortuita [f]
234	Engineering	random solution	solución aleatoria [f]
235	Engineering	random loading	carga distribuida de forma arbitraria [f]
236	Engineering	random walk	trayectoria aleatoria
237	Engineering	random event	suceso aleatorio
238	Engineering	random number	número aleatorio
239	Engineering	random sample	muestra aleatoria
240	Engineering	random storage	almacenaje libre
241	Engineering	random coincidence	coincidencia fortuita
242	Engineering	random selection	selección aleatoria
243	Engineering	random width	ancho variable
244	Engineering	random noise	ruido de fondo
245	Engineering	discrete random variable	variable aleatoria discreta
246	Engineering	random error	error accidental
247	Engineering	random sequence	secuencia aleatoria
248	Engineering	random logic	lógica aleatoria
249	Engineering	random noise	ruido estadístico
250	Engineering	random demand	demanda aleatoria
251	Engineering	random process	proceso al azar
252	Engineering	random pulse	impulso aleatorio
253	Engineering	random access programming	programación de acceso aleatorio
254	Engineering	random access storage	memoria de acceso al azar
255	Engineering	random motion	movimiento errático
256	Engineering	random ashlar	sillería ordinaria
257	Engineering	random test	prueba aleatoria
258	Engineering	random emission	emisión aleatoria
259	Engineering	random walk	curso aleatorio
260	Engineering	random checks	pruebas al azar
261	Engineering	triangular random noise	ruido errático triangular
262	Engineering	random fluctuation	fluctuación al azar
263	Engineering	random incidence	incidencia aleatoria
264	Engineering	random walk	trayecto aleatorio
265	Engineering	random noise generator	generador de ruido aleatorio
266	Engineering	continuous random variable	variable aleatoria continua
267	Engineering	random noise	ruido casual
268	Engineering	random access	acceso fortuito
269	Engineering	simple random sampling	muestreo aleatorio simple
270	Engineering	static random access memory (sram)	memoria de acceso aleatorio estática
271	Engineering	random sampling	muestreo aleatorio
272	Engineering	random sampling	muestreo al azar
273	Engineering	random sequence	secuencia al azar
274	Engineering	random velocity	velocidad aleatoria
275	Engineering	random traverse	trazado auxiliar
276	Engineering	random event	hecho fortuito
277	Engineering	random scattering	dispersión aleatoria
278	Engineering	random dispersion	dispersión aleatoria
279	Engineering	random bundle	haz aleatorio
280	Engineering	random sampling	elección al azar
281	Engineering	random distribution	distribución casual
282	Engineering	random sampling	selección aleatoria
283	Engineering	random dyeing	teñido al azar
284	Engineering	taken at random	tomado al azar
285	Engineering	random noise	ruido errático
286	Engineering	random sampling	toma de muestras al azar
287	Engineering	random line	línea perdida
288	Engineering	random access	acceso selectivo
289	Engineering	random walk model	modelo de recorridos aleatorios
290	Engineering	random vector	vector aleatorio
291	Engineering	chosen at random	escogido al azar
292	Engineering	random failure	fallo aleatorio
293	Engineering	random access	acceso aleatorio
294	Engineering	random number	número de acceso casual
295	Engineering	random access memory (ram)	memoria de acceso aleatorio
296	Engineering	random walk	recorrido aleatorio
297	Engineering	random noise input	entrada de ruido aleatorio
298	Engineering	random widths	anchos variables
299	Engineering	random access	acceso estadístico
300	Engineering	random signal	señal aleatoria
301	Engineering	opened at random	abierto al azar
302	Engineering	random access	acceso casual
303	Engineering	dynamic random access memory	ram dinámica
304	Engineering	random error	error aleatorio
305	Engineering	random component	componente aleatorio
306	Engineering	random walk	camino aleatorio
307	Engineering	random distribution	distribución aleatoria
308	Engineering	random rubble	mampostería ordinaria
309	Engineering	random sample	muestra al azar
310	Engineering	random mating	apareamiento aleatorio
311	Engineering	random channel	canal aleatorio
312	Engineering	random digit	dígito aleatorio
313	Engineering	random matrix	matriz aleatoria
314	Engineering	random walk	movimiento desordenado
315	Engineering	dynamic random access memory	memoria dinámica de sólo lectura
316	Engineering	dynamic random access memory	memoria dinámica de acceso directo
317	Engineering	dynamic random access memory	memoria dinámica de acceso aleatorio
318	Engineering	broadband random vibration	vibración aleatoria de banda ancha
319	Engineering	extended data out dynamic random access memory	memoria de acceso aleatorio dinámico ampliada para salida de datos
320	Engineering	extended data out random access memory	memoria de acceso aleatorio ampliada para salida de datos
321	Engineering	gaussian random vibration	vibración aleatoria gaussiana
322	Engineering	ferromagnetic random access memory	memoria ferromagnética de acceso aleatorio
323	Engineering	ferromagnetic random access memory (ferric ram)	memoria ferromagnética de acceso aleatorio
324	Engineering	random access and correlation for extended performance	acceso aleatorio y correlación para prestaciones ampliadas
325	Engineering	random access	acceso al azar
326	Engineering	random access channel	canal de acceso aleatorio
327	Engineering	random access device	dispositivo de acceso directo
328	Engineering	random access discrete address system	sistema de direcciones discretas de acceso aleatorio
329	Engineering	random access memory	memoria de acceso directo
330	Engineering	random access memory	memoria de acceso aleatorio
331	Engineering	random access memory cache	memoria caché de acceso aleatorio
332	Engineering	random access memory compression (ram compression)	compresión de la memoria de acceso aleatorio (compresión de la ram)
333	Engineering	random access memory card	tarjeta de memoria de acceso aleatorio
334	Engineering	random access memory digital-to-analog converter	convertidor digital/analógico para la ram
335	Engineering	random access memory disk	disco de la memoria de acceso aleatorio
336	Engineering	random access method of accounting control	método de acceso aleatorio para control de contabilización
337	Engineering	random access plan position indicator	indicador ppi de acceso aleatorio
338	Engineering	random aerial	antena irregular
339	Engineering	random access storage	almacenamiento de acceso aleatorio
340	Engineering	random coincidence	coincidencia accidental
341	Engineering	random channel	canal probabilístico
342	Engineering	random electrical noise	ruido eléctrico aleatorio
343	Engineering	random coincidence	coincidencia aleatoria
344	Engineering	random disturbance	perturbación errática
345	Engineering	random encounter	choque al azar
346	Engineering	random electrostatic field	campo eléctrico aleatorio
347	Engineering	random encounter	choque aleatorio
348	Engineering	random error	error casual
349	Engineering	random experiment	experimento aleatorio
350	Engineering	random firing	activación fortuita
351	Engineering	random firing	oscilaciones parásitas
352	Engineering	random firing	activación sin consulta
353	Engineering	random impulse generator	generador de impulsos aleatorios
354	Engineering	random function generator	generador de función aleatoria
355	Engineering	random incidence response	respuesta de incidencia aleatoria
356	Engineering	random interference	interferencia estadística
357	Engineering	random inputs	señales de entrada aleatorias
358	Engineering	random inputs	señales de entrada gaussianas
359	Engineering	random interference	interferencia fortuita
360	Engineering	random interlace	entrelazado aleatorio
361	Engineering	random interlace	entrelazado errático
362	Engineering	random logic circuit	circuito lógico multifunción
363	Engineering	random interlace	entrelazamiento aleatorio
364	Engineering	random interlace	entrelazamiento errático
365	Engineering	random multiple-access assigned circuit	circuito de telecomunicación vía satélite de múltiple acceso
366	Engineering	random noise	ruido aleatorio
367	Engineering	random noise testing	prueba de ruido aleatorio
368	Engineering	random process	proceso aleatorio
369	Engineering	random output	señal de salida aleatoria
370	Engineering	random output	salida aleatoria
371	Engineering	random number generator	generador de números aleatorios
372	Engineering	random processing	proceso aleatorio
373	Engineering	random pulsing	pulsación aleatoria
374	Engineering	random process	proceso probabilístico
375	Engineering	random response	respuesta de incidencia aleatoria
376	Engineering	random sensitivity	sensibilidad media
377	Engineering	random sampling oscilloscope	osciloscopio de muestreo aleatorio
378	Engineering	random signal generator	generador de señales aleatorias
379	Engineering	random sequential memory	memoria aleatoria secuencial
380	Engineering	random test	prueba estadística
381	Engineering	random variable	variable aleatoria
382	Engineering	random variation	variación aleatoria
383	Engineering	random vibration	vibración aleatoria
384	Engineering	random winding	devanado aleatorio
385	Engineering	random wound	bobinado aleatorio
386	Engineering	random-access machine	máquina de acceso aleatorio
387	Engineering	random-access machine	máquina de acceso directo
388	Engineering	random-access file	archivo de acceso al azar
389	Engineering	random-access machine	máquina de acceso al azar
390	Engineering	random-access stored program machine	máquina de acceso aleatorio con programa almacenado
391	Engineering	quasi-random code generator	generador de códigos casi aleatorios
392	Engineering	probability of random interference	probabilidad de interferencia aleatoria
393	Engineering	periodic and random deviation	desviación periódica y aleatoria
394	Engineering	static random access memory	memoria estática de acceso aleatorio
395	Engineering	static random access memory	memoria estática de acceso aleatorio (ram estática)
396	Engineering	true random noise	ruido aleatorio verdadero
397	Engineering	shadow random access memory	copia de la memoria de acceso aleatorio
398	Engineering	shadow random access memory	copia de memoria de acceso aleatorio
399	Engineering	window random access memory	memoria de ventana de acceso aleatorio
Informatics
400	Informatics	random access	acceso aleatorio [m]
401	Informatics	random access device	mecanismo de acceso aleatorio [m]
402	Informatics	random block file manager	gestor aleatorio de ficheros en bloque [m]
403	Informatics	random factor	factor aleatorio [m]
404	Informatics	random error	error aleatorio [m]
405	Informatics	random multiple access	acceso múltiple aleatorio [m]
406	Informatics	random memory access	acceso aleatorio a la memoria [m]
407	Informatics	random value	valor aleatorio [m]
408	Informatics	memory random access	acceso aleatorio a la memoria [m]
409	Informatics	random access	acceso casual [m]
410	Informatics	random access	acceso fortuito [m]
411	Informatics	random multiple access	acceso múltiple aleatorio [m]
412	Informatics	random access	acceso aleatorio [m]
413	Informatics	random logic	circuito lógico aleatorio [m]
414	Informatics	random-logic circuit	circuito lógico aleatorio [m]
415	Informatics	random-number generator	generador de números aleatorios [m]
416	Informatics	random-access file	archivo de acceso aleatorio [m]
417	Informatics	random file	archivo aleatorio [m]
418	Informatics	random access	acceso directo [m]
419	Informatics	random-access device	dispositivo de acceso aleatorio [m]
420	Informatics	random-scan device	dispositivo de exploración aleatoria [m]
421	Informatics	random access memory	memoria de acceso aleatorio [f]
422	Informatics	random-number generation	generación de números aleatorios [f]
423	Informatics	random-access memory	memoria de acceso aleatorio [f]
424	Informatics	random walk	caminata aleatoria [f]
425	Informatics	random walk	trayectoria aleatoria [f] ES
426	Informatics	random-access file	fichero de acceso directo
427	Informatics	random-access file	archivo de acceso al azar
428	Informatics	dynamic random access memory	memoria de acceso aleatoria dinámica
Physics
429	Physics	random error	error aleatorio [m]
430	Physics	random-noise generator	generador de ruidos complejos [m]
431	Physics	random-noise source	fuente de ruidos complejos [f]
432	Physics	random scattering	dispersión aleatoria [f]
433	Physics	random noise	ruido casual
434	Physics	random access	acceso aleatorio
435	Physics	random variable	variable estadística
436	Physics	random-access thin-film memories	memorias de acceso al azar en película delgada
437	Physics	random noise	ruido aleatorio
438	Physics	random noise	ruido errático
439	Physics	random scattering	dispersión aleatoria
440	Physics	random noise	ruido estadístico
441	Physics	random error	error aleatorio
442	Physics	random variable	variable aleatoria
Biology
443	Biology	random amplification of polymorphic dna	amplificación aleatoria de adn polimórfico
Chemistry
444	Chemistry	random sampling	muestreo al azar [m]
445	Chemistry	random sampling	muestreo aleatorio [m]
446	Chemistry	random error	error accidental [m]
447	Chemistry	random error	error aleatorio [m]
448	Chemistry	random error	error casual [m]
449	Chemistry	random sample	muestra aleatoria [f]
450	Chemistry	random sample	muestra al azar [f]
451	Chemistry	stratified random sample	muestra aleatoria estratificada
452	Chemistry	random activity	actividad aleatoria
453	Chemistry	random copolymerization	copolimerización aleatoria
454	Chemistry	random classification	clasificación aleatoria
455	Chemistry	random drift	deriva aleatoria
456	Chemistry	random inspection	inspección aleatoria
457	Chemistry	random sample	muestra aleatoria
458	Chemistry	random observation	observación aleatoria
459	Chemistry	random polymerization	polimerización aleatoria
460	Chemistry	random selection	selección aleatoria
461	Chemistry	random variable	variable aleatoria
462	Chemistry	simple random sampling	muestreo aleatorio simple
463	Chemistry	simple random sample	muestra aleatoria simple
464	Chemistry	random walk	camino aleatorio
465	Chemistry	random control	control aleatorio
466	Chemistry	random copolymer	copolímero aleatorio
467	Chemistry	random error	error aleatorio
468	Chemistry	random factor	factor aleatorio
469	Chemistry	random group	grupo aleatorio
470	Chemistry	random model	modelo aleatorio
471	Chemistry	random walk model	modelo de camino aleatorio
472	Chemistry	random movement	movimiento aleatorio
473	Chemistry	random sampling	muestreo aleatorio
474	Chemistry	random number	número aleatorio
475	Chemistry	random polymer	polímero aleatorio
476	Chemistry	random noise	ruido aleatorio
477	Chemistry	random effects	efectos aleatorios
478	Chemistry	random intervals	intervalos aleatorios
Geophysics
479	Geophysics	random noise	ruido casual
480	Geophysics	random noise	ruido estadístico
481	Geophysics	random noise	ruido errático
482	Geophysics	random noise	ruido aleatorio
Statistics
483	Statistics	random component	componente aleatoria
484	Statistics	simple random sampling	muestreo aleatorio simple
485	Statistics	random orthogonal transformation	transformación ortogonal aleatoria
486	Statistics	pure random process	proceso puramente aleatorio
487	Statistics	random order	orden aleatorio
488	Statistics	random selection	selección aleatoria
489	Statistics	random start	comienzo al azar
490	Statistics	fundamental random process	proceso aleatorio fundamental
491	Statistics	random event	suceso aleatorio
492	Statistics	unrestricted random sample	muestra irrestrictamente aleatoria
493	Statistics	random series	serie aleatoria
494	Statistics	unit normal random variable	variable normal unitaria
495	Statistics	random effects model	modelo de efectos aleatorios
496	Statistics	random walk	trayecto aleatorio
497	Statistics	random sampling numbers	números del muestreo al azar
498	Statistics	simple random sample	muestra aleatoria simple
499	Statistics	random walk	recorrido aleatorio
500	Statistics	random distribution	distribución aleatoria