| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | ratona [f] | female mouse |
| General | ratona [f] | female mouse |
| General | ratona [f] AR | wren |
| Colloquial | ||
| Colloquial | ratona [f] ES | child |
| Colloquial | ratona [f] ES | girl |
| Slang | ||
| Slang | ratona [f] PA teen | prostitute |
| Slang | ratona [f] PA teen | hooker |
| Ornithology | ||
| Ornithology | ratona [f] AR | house wren (troglodytes aedon) |
| Ornithology | ratona [f] AR | house wren (troglodytes aedon) |
| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | mesita ratona [f] AR UY | bedside table |
| General | mesa ratona [f] PA CL AR UY | low table |
| General | mesita ratona [f] AR UY | nightstand |
| Ornithology | ||
| Ornithology | ratona de garganta negra | black-throated wren |
| Ornithology | churrín ratona | brown-rumped tapaculo |
| Ornithology | acantiza ratona | rusty mouse-warbler |
| Zoology | ||
| Zoology | ratona de rivillagigedo | revillagigedo wren |
| Zoology | ratona tepetatero | bewick's wren |
