Verlauf

recently

Bedeutungen von dem Begriff "recently" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 20 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	recently	recientemente [adv]
2	Common	recently	últimamente [adv]
General
3	General	recently	modernamente [adv]
4	General	recently	reciente [adj]
5	General	recently	recién [adv]
6	General	recently	recientemente [adv]
7	General	recently	ultimadamente [adv]
8	General	recently	últimamente [adv]
9	General	recently	apenas [adv]
10	General	recently	recién [adv]
11	General	recently	en los últimos tiempos [adv]
12	General	recently	recentemiente [adv]
13	General	recently	hace poco [adv]
14	General	recently	frescamente [adv]
15	General	recently	nuevamente [adv]
16	General	recently	recién (apócope) [adv]
17	General	recently	frescamente [adv] disused
18	General	recently	nuevamente [adv] disused
Colloquial
19	Colloquial	recently	endenantes [adv] LAM
Business
20	Business	recently	recientemente [adv]

Bedeutungen, die der Begriff "recently" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 72 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	recently enslaved african man	bozal [m]
2	General	recently spawned salmon	salmón zancado [m]
3	General	recently fertilized land	almajara (árabe) [f]
4	General	female having recently given birth	parida [f]
5	General	woman who has recently given birth	puérpera [f]
6	General	recently plowed field	roturación [f]
7	General	recently enslaved	bozal [adj]
8	General	recently taken from his country	bozal [adj]
9	General	recently incorporated	nuevo [adj]
10	General	just recently	recentísimo [adj]
11	General	more recently	anteayer [adv]
12	General	someone that just recently started	iniciado [m]
13	General	someone that just recently started	novato [m]
14	General	recently born baby	recién nacido [m]
15	General	someone that has recently arrived in a community	recién llegado [m]
16	General	a recently married person	recién casado [m]
17	General	someone that just recently started	principiante [m/f]
18	General	recently found	recién descubierto [adj]
19	General	recently found	recientemente descubierto [adj]
20	General	recently discovered	recién descubierto [adj]
21	General	recently discovered	recientemente descubierto [adj]
22	General	recently born	recién nacido [adj]
23	General	as recently as 2017	tan recientemente como en 2017 [adv]
24	General	someone that has recently arrived in a community	recién llegada
25	General	a recently married person	recién casada
26	General	as recently as 2009	ya en 2009
27	General	woman that recently deilvered a child	parida [f]
28	General	first irrigation of a field recently sown	umareo [m] PE
29	General	recently distilled pisco	chicharrón [m] PE
30	General	leaves, branches, and sticks that are left in a recently cleared plot of agricultural land	estorbo [m] HN:W rur.
31	General	recently deceased boy	parvulito [m] PE
32	General	recently sprouted plant intended for propagation	plantín [m] BO AR UY
33	General	person who speaks spanish with the accent of a recently enslaved african man	bozal [m] CU disused
34	General	recently planted vineyard	majolar [m] disused
35	General	the sap that leaks out of recently harvested cocoa and coffee beans	babilla [f] MX VE
36	General	recently deceased girl	parvulita [f] PE
37	General	recently moved to a city	bajado [adj] SV
38	General	recently born	ticuiza [adj] HN
39	General	recently shaved	barbihecho [adj] rare
40	General	having recently given birth	encaecida [adj] disused
41	General	have given birth recently	chinear [v] CR
42	General	scare grackles away from recently planted fields	zanatear [v] MX HN
43	General	just recently	utual [adv] disused
44	General	just recently	utualito [adv] disused
45	General	until very recently	reciencito [adv] EC BO CL PY
46	General	recently moved to a city	bajada [adj/f] SV
47	General	having recently given birth	parida [adj/f]
Idioms
48	Idioms	recently milked	al pie de la vaca [adj] NI CR PE CL AR UY BO:E
49	Idioms	just recently	próximo pasado [adj] MX BO UY
Speaking
50	Speaking	what news recently upset you?	¿qué noticia te afectó recientemente?
51	Speaking	what news recently upset you?	¿qué noticias te han entristecido últimamente?
52	Speaking	i think you've been under a lot of pressure recently	creo que últimamente has estado bajo mucha presión
Phrases
53	Phrases	until recently	hasta hace poco [adv]
54	Phrases	until very recently	hasta hace bien poco [adv]
55	Phrases	as recently as yesterday	ayer mismo
56	Phrases	until very recently	hasta hace muy poco
57	Phrases	until very recently	hasta muy recientemente
58	Phrases	we got intel recently that	hemos recibido información
59	Phrases	until recently	hasta no hace mucho
60	Phrases	recently released	recientemente estrenado
61	Phrases	recently released	recién salido de la imprenta
Colloquial
62	Colloquial	recently rich	vacunado [adj] PA
63	Colloquial	until very recently	reciencito [adv] DO PE AR
Law
64	Law	recently married	desposado [m]
Computer
65	Computer	recently used shapes	formas utilizadas recientemente
66	Computer	lru least recently used	usado menos recientemente
67	Computer	least recently used	regla de sustitución lru
Engineering
68	Engineering	recently-enacted law	ley recientemente promulgada
69	Engineering	recently-installed	recientemente instalado
Agriculture
70	Agriculture	plot of land recently planted with cacao trees	motelar [m] MX:Se rur.
Folklore
71	Folklore	andean ceremony in which alcohol is sprinkled on new or recently acquired items as an offering to mother earth or pachamama	challa (del quechua) [f] BO:W,C,S
72	Folklore	sprinkle alcohol on new or recently acquired items as an offering to mother earth or pachamama	challar (del quechua) [v] BO:W,C,S