|
Kategorie |
Englisch |
Spanisch |
|
| General |
|
| 1 |
General |
deep red color |
granate [m]
|
|
| 2 |
General |
outgrowth that produces a red color |
grana [f]
|
|
| 3 |
General |
deep red in color |
burdeos [adj]
|
|
| 4 |
General |
very bright scarlet red color |
punzó [m]
|
|
| 5 |
General |
red color of a bloodshot eye |
paño [m]
|
|
| 6 |
General |
fresh red color of the lips and cheeks |
grana [f]
|
|
| 7 |
General |
of a red/brazil-wood color |
brasilado [adj]
|
|
| 8 |
General |
purplish-red color |
carmesí [m]
|
|
| 9 |
General |
dark red dye paste (used to color certain foods) |
achiote [m]
MX
CAR
EC
|
|
| 10 |
General |
small fruit of red color and very sweet that grows in clusters |
caimoní [m]
DO
|
|
| 11 |
General |
dark red color |
borravino [m]
AR
|
|
| 12 |
General |
deity who enjoys great prestige in santo domingo, has a fire symbol, red color and likes rum, tobacco and dance |
candeló [m]
DO
|
|
| 13 |
General |
a large cherry, with a color between red and pink, and a heart shaped form |
corazón de paloma [m]
CL
|
|
| 14 |
General |
color red |
colorete [m]
SV
rare
|
|
| 15 |
General |
type of yucca characterized by its red color |
cororo [m]
PR
|
|
| 16 |
General |
bright red color |
paco [m]
PE
BO
AR:Nw
|
|
|
|
| 17 |
General |
violet red color |
cinzolín (francés) [m]
cult
|
|
| 18 |
General |
small ornamental plant, with fleshy, round and lustrous leaves of intense green color and long spikes with a pineapple of flowers in the tip, generally red |
calanchoa [f]
PR
|
|
| 19 |
General |
of intense red color |
achotado [adj]
GT
HN
SV
NI
PA
VE
|
|
| 20 |
General |
of intense red color |
achiotado [adj]
MX
HN
NI
VE
|
|
| 21 |
General |
of dark red color |
borravino [adj]
AR
|
|
| 22 |
General |
member of honduras' liberal party with a red colored flag, reflecting the color of saint nicolas' clothes |
colocho [adj]
HN
|
|
| 23 |
General |
of a very intense red color (horse) |
colorado requemado [adj]
AR
|
|
| 24 |
General |
dark red in color |
conchevino [adj]
CL
|
|
| 25 |
General |
dark red in color |
conchovino [adj]
CL
|
|
| 26 |
General |
red color similar to vermilion |
guindo [adj]
PE
BO
|
|
| 27 |
General |
dark red in color |
aburelado [adj]
disused
|
|
| 28 |
General |
red cosmetic powders and creams applied to the cheeks to give them color |
chapas [f/pl]
PE
|
|
| 29 |
General |
of a red/brazil-wood color |
brasilada [adj/f]
|
|
| 30 |
General |
of intense red color |
achiotada [adj/f]
MX
HN
NI
VE
|
|
| Idioms |
|
| 31 |
Idioms |
dark red in color |
concho de vino [adj]
EC
PE
CL
|
|
| Speaking |
|
| 32 |
Speaking |
color him red-faced |
con la cara roja
|
|
| 33 |
Speaking |
your lucky color is red |
su color de la suerte es el rojo
|
|
| 34 |
Speaking |
your lucky color is red |
tu color de la suerte es el rojo
|
|
| Computer |
|
| 35 |
Computer |
color of red wine |
moro [adj]
|
|
| Medicine |
|
| 36 |
Medicine |
red-green color blindness |
daltonismo rojo-verde
|
|
|
|
| Psychology |
|
| 37 |
Psychology |
red-green color blindness |
daltonismo [m]
|
|
| Television |
|
| 38 |
Television |
red color difference axis [us] |
eje r-y [m]
|
|
| Botanic |
|
| 39 |
Botanic |
red-violet color |
color roja-violeta
|
|
| Botany |
|
| 40 |
Botany |
a tree up to 10 m tall, with a yellowish-red bark, leaves with a bright upper face, yellowish-white flowers and a fruit that grows in clusters of red color (guarea coriacea) |
cedrillo [m]
EC
AR:Ne
|
|
| 41 |
Botany |
smooth flesh banana with a thin skin and intense orange-red color |
chillona [f]
HN:N
|
|
