responsibility for

Bedeutungen von dem Begriff "responsibility for" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	responsibility for	responsabilidad de [f]

Bedeutungen, die der Begriff "responsibility for" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 39 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	take responsibility for	responder [v]
2	General	take responsibility for	responsabilizarse [v]
3	General	assume responsibility for	responsabilizarse [v]
4	General	someone that has the responsibility for collecting taxes	recaudador de impuestos [m]
5	General	absence of responsibility for a crime	inocencia [f]
6	General	assume responsibility for paying	invitar [v]
7	General	be under someone's responsibility for doing something	pertenecer a alguien hacer algo [v]
8	General	claim responsibility for an attack	responsabilizarse de un atentado [v]
9	General	take responsibility for something	hacerse responsable de algo [v]
10	General	accept responsibility for	aceptar la responsabilidad de algo [v]
11	General	assume responsibility for	asumir la responsabilidad por algo [v]
12	General	bear no responsibility for	carecer de responsabilidad [v]
13	General	accept responsibility for	aceptar la responsabilidad por [v]
14	General	accept responsibility for	aceptar la responsabilidad de [v]
15	General	take responsibility (for)	responder [v]
16	General	official who writes and takes responsibility for a trial file	escribiente [m/f] ECrare
17	General	official who writes and takes responsibility for a trial file	escribiente [m/f] HNDO
18	General	assume the responsibility for his/her own actions	bailar cada uno con su pañuelo [v] PE
19	General	assume the responsibility for his/her own actions	bailar con su pañuelo [v] PE
Idioms
20	Idioms	accept responsibility for something without being asked to	echarse algo al hombro [v]
21	Idioms	be responsible for a matter no one would want to take responsibility	tocarle a alguien la papeleta [v]
22	Idioms	be responsible for a matter no one would want to take responsibility	tocarle la papeleta [v]
23	Idioms	look to avoid facing responsibility for one's acts	tirarse a muerto [v]
24	Idioms	take responsibility for	tomar alguien por su cuenta algo [v]
25	Idioms	assume the responsibility for his/her own actions	bailar con su pañuelo [v] PE
26	Idioms	assume the responsibility for his/her own actions	bailar cada uno con su pañuelo [v] PE
27	Idioms	show a police or government identification in order to evade responsibility for committing an infraction	dar el charolazo [v] MX
28	Idioms	indicating that someone is the responsibility of another person that does not provide them with sufficient means for subsistence	dejar como la chancha de tía lacha [v] NI
29	Idioms	present a police badge or id belonging to a government official in order to obtain an illicit benefit or evade responsibility for having committed some infraction	dar el charolazo [v] MX
30	Idioms	take responsibility for one's actions	salir al pizarrón [v] CL
Phrases
31	Phrases	have responsibility for	tener a su cargo [v]
Colloquial
32	Colloquial	take responsibility for	tomar a cuestas algo [v]
33	Colloquial	take responsibility for a comment/situation	bancarse [v] BOUYAR
34	Colloquial	take responsibility for	bancarse [v] AR
Employment Law
35	Employment Law	responsibility for a claim	responsabilidad por la reclamación
Law
36	Law	responsibility for one’s own acts	autorresponsabilidad [f]
37	Law	responsibility for consequential loss	responsabilidad de pérdida consecuente
Computer
38	Computer	computer professionals for social responsibility	profesionales informáticos pro-responsabilidad social
Environment
39	Environment	social responsibility for health	responsabilidad social para la salud