Verlauf

restaurant

Bedeutungen von dem Begriff "restaurant" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 15 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	restaurant	restaurante [m]
General
2	General	restaurant	restaurant [m]
3	General	restaurant	restauran [m]
4	General	restaurant	restorán [m]
5	General	restaurant	restaurante [m]
6	General	restaurant	restorán [m]
7	General	restaurant	parrilla [f]
8	General	restaurant	comedor [m]
9	General	restaurant	parrilla [f]
10	General	restaurant	lonchería [f]
11	General	restaurant	parrillada [f]
12	General	restaurant	fonda [f]
13	General	restaurant	bufet [m]
14	General	restaurant	boliche [m] BO PY AR UY AL
Slang
15	Slang	restaurant	tajón [m] delinq.

Bedeutungen von dem Begriff "restaurant" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	restaurant [m]	restaurant

Bedeutungen, die der Begriff "restaurant" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 148 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	self-service restaurant	self-service [m]
2	General	restaurant car	coche-comedor [m]
3	General	self-service restaurant	autoservicio [m]
4	General	restaurant owner	restaurador [m]
5	General	sea food restaurant	ostionería [f]
6	General	steak restaurant	parrilla [f]
7	General	small restaurant	fonda [f]
8	General	seafood restaurant	marisquería [f]
9	General	restaurant owner	restauradora [f]
10	General	bbq restaurant	asador [m]
11	General	underground restaurant	bodegón [m]
12	General	seafood restaurant	cocedero de mariscos [m]
13	General	bbq restaurant	grill (inglés) [m]
14	General	outdoor restaurant	merendero [m]
15	General	open-air restaurant	merendero [m]
16	General	rice restaurant	arrocería [f]
17	General	cheap restaurant	casa de comidas [f]
18	General	low-class restaurant	casa de comidas [f]
19	General	pancake restaurant	crepería [f]
20	General	fast food restaurant	freiduría [f]
21	General	fried foods restaurant	freiduría [f]
22	General	seafood restaurant	marisquería [f]
23	General	barbecue restaurant	parrilla [f]
24	General	pizza restaurant	pizzería [f]
25	General	octopus restaurant	pulpería [f]
26	General	taco restaurant	taquería [f]
27	General	restaurant owner	fondista [m/f]
28	General	restaurant car	coche-restaurante [m]
29	General	cheap restaurant	bodegón [m]
30	General	restaurant car [uk]	coche restaurante [m]
31	General	chinese restaurant	restaurante chino [m]
32	General	cheap restaurant	fonda [f]
33	General	small restaurant	cocinería [f]
34	General	ceviche and seafood restaurant	cebichería [f]
35	General	small and cheap restaurant	fonda [f]
36	General	guest (in a hotel, restaurant)	cliente [m/f]
37	General	all-you-can-eat restaurant	espeto corrido [n] PY AR UY
38	General	buffet restaurant	espeto corrido [n] PY AR UY
39	General	small restaurant where drinks and light meals are served	copetín al paso [n] AR
40	General	restaurant car [uk]	vagón restaurante
41	General	restaurant manager	gerente de restaurante
42	General	restaurant specializing in sea food	colmado [m]
43	General	fricasé stew restaurant	fricasería [m] BO
44	General	restaurant corking fee	descorche [m] NI PA PR CO VE EC
45	General	commercial establishment, in particular a bar, disco, or restaurant	chante (del inglés shanty) [m] CR teen
46	General	head waiter in a restaurant	capitán [m] MX CU DO PR
47	General	restaurant manager	chimolero [m] MX
48	General	low-class restaurant	fondín [m] AR rare
49	General	road side restaurant	estadero [m] CO
50	General	bar or restaurant counter	cancha [m] CU
51	General	exclusive or clandestine restaurant, club, or bar	guarique [m] PE
52	General	(in a fast food restaurant) a set of foods offered at a lower price than they would cost if purchased individually	combo (inglesa) [m] MX HN SV NI CR PA DO PR CO VE PE CL BO PY AR UY
53	General	self-service restaurant	comivete [m] PR
54	General	small restaurant where drinks and light meals are served	copetín [m] PY
55	General	rustic locale roofed with branches and wooden frames, which works as a restaurant or cafeteria	ranchón [m] CU
56	General	restaurant manager	restaurantero [m] MX NI PE
57	General	restaurant owner	restaurantero [m] MX NI PE
58	General	restaurant and bar	sucucho [m] CL AR derog.
59	General	small restaurant	bodego [m] disused
60	General	chinese restaurant	chifa [m] PE
61	General	restaurant owner	fondero [m] MX DO EC
62	General	restaurant and bar	restobar [m] MX PE CL AR UY
63	General	a restaurant specializing in octopus	pulpería [f] ES
64	General	restaurant that serves tacos	taquería [f] MX
65	General	restaurant where pupusas are served or sold	pupusería [f] SV
66	General	spicy andean cuisine restaurant	picantería [f] PE EC
67	General	check (for café/restaurant)	adición [f] AMER
68	General	cheap restaurant	soda [f] CR PA
69	General	modest restaurant	cafetería [f] MX GT SV NI
70	General	a box or bag used to carry leftovers of food bought on a restaurant	doggy bag [f] US PR PA CL
71	General	steak burger restaurant	chivetería [f] UY
72	General	restaurant manager	chimolera [f] MX
73	General	restaurant that specializes in beef steaks	churrasquería [f] EC BO PY AR UY PE rare
74	General	chorizo restaurant	choricería [f] BO
75	General	chinese restaurant	chifa (del chino cantonés) [f] EC PE BO CL:N
76	General	nighttime restaurant	cenaduría [f] MX
77	General	ceviche restaurant	cevichería [f] MX NI CO EC PE BO CL
78	General	barbecue restaurant	carnitas [f] HN
79	General	bbq restaurant	carnitas [f] HN
80	General	ceviche restaurant	cebichería [f] MX NI EC PE BO CL HN
81	General	restaurant specialized in serving galeto, chicken with bacon prepared roasted on a skewer	galetería [f] AR:Ne
82	General	traditional restaurant	mondonguería [f] BO:W
83	General	grill restaurant	parrillada [f] HN CR PA PY UY
84	General	bbq restaurant	parrillada [f] HN CR PA PY UY
85	General	sea food restaurant	ostionería [f] MX
86	General	rotisserie chicken restaurant	pollajería [f] AR
87	General	rotisserie chicken restaurant	pollera [f] VE
88	General	restaurant manager	restaurantera [f] MX NI PE
89	General	rotisserie restaurant	rosticería (italiano) [f] US MX NI
90	General	rotisserie restaurant	rosticería (italiano) [f] VE BO CL
91	General	rotisserie restaurant	rosticería (italiano) [f] PA
92	General	rotisserie restaurant	rostisería [f] VE CL
93	General	rotisserie restaurant	roticería [f] VE CL
94	General	restaurant owner	restaurantera [f] MX NI PE
95	General	restaurant and bar	restobar [f] MX PE CL AR UY
96	General	rustic restaurant	taguara [f] VE
97	General	taco restaurant	taquería [f] MX HN CR
98	General	ceviche restaurant	cebichería [f] MX NI EC PE CL
99	General	ceviche restaurant	cevichería [f] MX NI EC PE CL
100	General	poor quality restaurant	chingana (quechua) [f] EC PE
101	General	cheap restaurant	cocinería [f] PE CL
102	General	restaurant owner	fondera [f] MX DO EC
103	General	fried food restaurant	fritadería [f] EC
104	General	fried food restaurant	fritanguería [f] CL
105	General	rice flour noodle restaurant	pancitería [f] PH
106	General	barbecue restaurant	parrillada [f] LA
107	General	restaurant specializing in spicy dishes	picantería [f] EC BO CL
108	General	barbecue restaurant	rosticería [f] MX NI
109	General	barbecue restaurant	rotisería [f] CL AR UY
110	General	person who cooks in a restaurant	cuque (inglés cook) [m/f] HN:N NI CL
111	General	person who goes to eat at a restaurant	comensal [m/f] MX PE BO
112	General	small restaurant	paladar [m/f] CU
113	General	relating to a restaurant	restaurantero [adj] MX NI EC
114	General	work sporadically as a waiter in a restaurant	garzonear [v] CL
Idioms
115	Idioms	leave a restaurant without paying	hacer un simpa ES
Speaking
116	Speaking	i want to go to a restaurant	quiero ir a un restaurante
117	Speaking	let's go to a restaurant tonight	vayamos a un restaurante esta noche
Phrases
118	Phrases	welcome to our restaurant	bienvenido a nuestro restaurante
Colloquial
119	Colloquial	bill (restaurant) [uk]	la cuenta
120	Colloquial	in a restaurant having lunch	almorzando en un restaurante
121	Colloquial	in a restaurant having lunch	comiendo en un restaurante
122	Colloquial	a certain kind of restaurant	carrito  [m] AR
123	Colloquial	local restaurant (lunch)	almorzadero [m] CO
124	Colloquial	inexpensive restaurant	metedero [m] CO
125	Colloquial	restaurant manager	restaurantero [m] EC rare
126	Colloquial	restaurant owner	restaurantero [m] EC rare
127	Colloquial	popular or low quality restaurant that gives off an intense smell of fritters or other foods	fritanguería [f] CL
128	Colloquial	woman who owns a copetín, small restaurant where drinks and light meals are served	copetinera [f] PY
129	Colloquial	restaurant manager	restaurantera [f] EC rare
130	Colloquial	restaurant owner	restaurantera [f] EC rare
131	Colloquial	restaurant and bar	tenampa [f] NI
132	Colloquial	be a waiter in the restaurant	ser un mesero de restaurante AMER
133	Colloquial	be a waiter in the restaurant	ser camarero en un restaurante ES
Slang
134	Slang	family restaurant	pensamiento [m] delinq.
135	Slang	a small popular restaurant	soda CR
136	Slang	a waitress at a restaurant in costa rica	salonera CR
137	Slang	a waiter at a restaurant in costa rica	salonero CR
Business
138	Business	bill (in a cafe, restaurant)	cuenta [f]
Politics
139	Politics	national trade union of commerce and restaurant workers	sindicato nacional de trabajadores del comercio y gastronomía CU
140	Politics	argentine union of restaurant workers	unión de trabajadores gastronómicos de la república argentina AR
141	Politics	united trade union of food and restaurant workers	sindicato único de gastronómicos uruguayos UY
142	Politics	restaurant workers confederation	confederación de trabajadores gastronómicos CL
Education
143	Education	restaurant manager	gerente de restaurante
Engineering
144	Engineering	ethnic restaurant	restaurante étnico
Medicine
145	Medicine	chinese restaurant syndrome	síndrome del restaurante chino
146	Medicine	chinese restaurant syndrome	síndrome del restaurante chino
Gastronomy
147	Gastronomy	restaurant specializing in roast meat	asador [m]
148	Gastronomy	silpancho restaurant	silpanchería [f] BO:C,W