Verlauf

returned

Bedeutungen von dem Begriff "returned" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 4 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Conjugations
1	Conjugations	returned	regresado [v]
General
2	General	returned	devuelto [adj]
3	General	returned	devuelta [adj/f]
Business
4	Business	returned	devuelto [adj]

Bedeutungen, die der Begriff "returned" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 60 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Conjugations
1	Conjugations	he/she returned	volvió [v]
2	Conjugations	you returned	volvió [v]
3	Conjugations	I returned	volví [v]
4	Conjugations	you/he/she returned	regresó [v]
5	Conjugations	you returned	volviste [v]
General
6	General	have returned	estar de regreso [v]
7	General	have returned	estar de vuelta [v]
8	General	have returned	haber vuelto [v]
9	General	have returned	volver [v]
10	General	have returned to normal	haber vuelto a la normalidad [v]
11	General	be returned	ser devuelto [v]
12	General	be returned protested	restablecerse con protestas [v]
13	General	be returned	devolverse [v]
14	General	be returned protested	ser restituido con protestas [v]
15	General	(in the quechua and aymara communities) a loan in money or in-kind that is to be returned a year after receipt	ayni [m] PE
16	General	obligatory savings for workers that is returned to them in january of each year	salario escolar [m] CR
17	General	the money returned when the sum offered in payment is larger than the sum due	vuelto [m] MX GT HN SV NI CR PA CU DO CO:W VE EC PE BO CL PY AR UY
18	General	leave merchandise to someone so that the portion that is not sold is returned to the owner	consignar [v] EC
19	General	be returned due to lack of funds	rebotar [v] MX HN SV NI CR PA PY PR VE EC BO CL AR UY
Idioms
20	Idioms	have returned	estar de vuelta
Speaking
21	Speaking	he's returned	está de vuelta
22	Speaking	when I returned to	de vuelta a
23	Speaking	when I returned to	de regreso a
24	Speaking	when I returned home from school	cuando volví a casa desde la escuela
Phrases
25	Phrases	to be returned	para ser devuelto
26	Phrases	to be returned	a ser devuelto
27	Phrases	must be returned	debe ser devuelto
28	Phrases	will be returned	será devuelto
29	Phrases	when I returned to	al volver a
30	Phrases	when I returned to	al regresar
Colloquial
31	Colloquial	person who emigrated to andalusia and returned	jándalo [m] ES local
32	Colloquial	person who emigrated to andalusia and returned	jándala [f] ES local
Business
33	Business	returned good	artículo devuelto
34	Business	returned check	cheque devuelto
35	Business	merchandise returned	mercancía devuelta
36	Business	returned empties	envases devueltos
37	Business	returned cheque	cheque devuelto
38	Business	returned goods	mercancías devueltas
39	Business	returned letter	carta devuelta
40	Business	returned goods	mercaderías devueltas
41	Business	returned goods	mercancías devueltas
42	Business	returned item	artículo devuelto
43	Business	returned letter	carta devuelta
Finance
44	Finance	returned check	cheque devuelto
45	Finance	returned check	cheque devuelto por fondos insuficientes
46	Finance	returned exports and imports	exportaciones e importaciones devueltas
47	Finance	materials returned note	nota de devolución de materiales
48	Finance	assets that after a time will have to be returned to the government	capital revertible
Law
49	Law	loan on condition that actual things are returned	comodato [m]
50	Law	returned check	cheque devuelto
51	Law	returned cheque	cheque devuelto
52	Law	returned letter	carta devuelta
Computer
53	Computer	returned value	valor devuelto
54	Computer	server returned no data	el servidor no ha devuelto datos
55	Computer	your search returned no results	su búsqueda no produjo resultados
Engineering
56	Engineering	returned goods	mercancía devuelta
57	Engineering	returned merchandise authorization	autorización de devolución de mercancía
Informatics
58	Informatics	returned content entry	entrada de contenido reenviado [f]
59	Informatics	returned-content entry	entrada de contenido reenviado
Architecture
60	Architecture	returned moulding	moldura de retorno