Verlauf

rigor

Bedeutungen von dem Begriff "rigor" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 22 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	rigor	rigor [m]
General
2	General	rigor	rigor [m]
3	General	rigor	rigor mortis (latín) [m]
4	General	rigor	reciura [f]
5	General	rigor	precisión [f]
6	General	rigor	dureza [f]
7	General	rigor	austeridad [f]
8	General	rigor	inclemencia [f]
9	General	rigor	rigurosidad [f]
10	General	rigor	severidad [f]
11	General	rigor	tesón [m]
12	General	rigor	tesura [f]
13	General	rigor	escrupulosidad [f]
14	General	rigor	terquedad [f]
15	General	rigor	despecho [m] disused
16	General	rigor	riguridad [f] disused
Business
17	Business	rigor	rigor [v]
Medicine
18	Medicine	rigor	escalofrío [m]
19	Medicine	rigor	rigor [m]
20	Medicine	rigor	rigor [m]
Aeronautics
21	Aeronautics	rigor	inflexibilidad [f]
22	Aeronautics	rigor	exactitud [f]

Bedeutungen von dem Begriff "rigor" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 50 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	rigor [m]	sharpness
2	Common	rigor [m]	rigor
General
3	General	rigor [m]	severity
4	General	rigor [m]	harshness
5	General	rigor [m]	rigour
6	General	rigor [m]	toughness
7	General	rigor [m]	rigor [us]
8	General	rigor [m]	rigor
9	General	rigor [m]	exactitude
10	General	rigor [m]	harshness
11	General	rigor [m]	severity
12	General	rigor [m]	intensity
13	General	rigor [m]	vehemence
14	General	rigor [m]	propriety
15	General	rigor [m]	precision
16	General	rigor [m]	accuracy
17	General	rigor [m]	rigidity
18	General	rigor [m]	rigorousness
19	General	rigor [m]	arduousness
20	General	rigor [m]	inflexibility
21	General	rigor [m]	strictness
22	General	rigor [m]	precision
23	General	rigor [m]	sternness
24	General	rigor [m]	cruelty
25	General	rigor [m]	vehemence
26	General	rigor [m]	acerbity
27	General	rigor [m]	discipline
28	General	rigor [m]	inclemency
29	General	rigor [m]	hardness
30	General	rigor [m]	severeness
31	General	rigor [m]	rigidness
32	General	rigor [m]	unkindliness
33	General	rigor [m]	unkindness
34	General	rigor [m]	straitness
Slang
35	Slang	rigor [m] delinq.	public ministry prosecutor
Business
36	Business	rigor [v]	rigor
37	Business	rigor [v]	exactness
Engineering
38	Engineering	rigor [m]	depth
Medicine
39	Medicine	rigor [m]	extremity
40	Medicine	rigor [m]	chill
41	Medicine	rigor [m]	muscular rigidity
42	Medicine	rigor [m]	stiffness
43	Medicine	rigor [m]	rigor
44	Medicine	rigor [m]	stiffness
45	Medicine	rigor [m]	rigidity
46	Medicine	rigor [m]	extreme cold
47	Medicine	rigor [m]	rigor
Aeronautics
48	Aeronautics	rigor [m]	exactness
Wildlife Management
49	Wildlife Management	rigor [m]	keenness
Botanic
50	Botanic	rigor [m]	stringency

Bedeutungen, die der Begriff "rigor" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 55 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	rigor mortis (latín) [m]	rigor
2	General	rigor mortis (latín) [m]	rigor mortis
3	General	de rigor [adj]	indispensable
4	General	ser de rigor [v]	be absolutely necessary
5	General	el rigor del verano	the hottest part of the summer
6	General	el rigor del verano	hottest part of the summer
7	General	corregir con rigor [v]	correct severely
8	General	rigor (del frío) [m]	keenness
9	General	con rigor [adv]	unkindly
10	General	con rigor [adv]	unpitifully
11	General	con rigor [adv]	unpityingly
12	General	hijo del rigor [m] CL AR	person who only learns or acts correctly when they are pressed, punished, or forced by circumstances
Idioms
13	Idioms	castigar a uno con todo rigor [v]	throw the book at
14	Idioms	castigar con todo el rigor de la ley [v]	throw the book at
15	Idioms	ser el rigor de las desdichas [v]	be very unfortunate
16	Idioms	ser el rigor de las desdichas [v]	be ill-fated
17	Idioms	ser el rigor de las desdichas [v]	be ill-omened
18	Idioms	ser el rigor de las desdichas [v]	be ill-starred
19	Idioms	ser de rigor [v]	be de rigueur
20	Idioms	en rigor [adv]	strictly speaking
21	Idioms	el rigor de las desdichas	ill-omened
22	Idioms	el rigor de las desdichas	ill-starred
23	Idioms	el rigor de las desdichas	ill-fated
24	Idioms	ser hijo del rigor [v] AR UY	behave only when punished or rewarded
Phrases
25	Phrases	en rigor	strictly speaking
26	Phrases	hablando con rigor	strictly speaking
Colloquial
27	Colloquial	dar un rigor a alguien [v]	tan someone's hide
28	Colloquial	dar un rigor a alguien [v]	beat someone up
29	Colloquial	dar un rigor a alguien [v]	give someone a beating
30	Colloquial	dar un rigor a alguien [v]	give someone a hiding
31	Colloquial	dar un rigor a alguien [v]	have someone's hide
32	Colloquial	ser alguien el rigor de las desdichas [v]	be ill-fated
33	Colloquial	ser alguien el rigor de las desdichas [v]	be very unfortunate
34	Colloquial	en rigor	strictly speaking
35	Colloquial	ser hijo del rigor [v] AR UY	be a spoiled brat
36	Colloquial	ser hija del rigor [v] AR UY	be a spoiled brat
Law
37	Law	de rigor	de rigueur
38	Law	de rigor	prescribed by the rules
International Law
39	International Law	cláusula de rigor	standard clause
Engineering
40	Engineering	de rigor	customary
Medicine
41	Medicine	rigor ácido	acid rigor
42	Medicine	rigor térmico	heat rigor
43	Medicine	rigor cálcico	calcium rigor
44	Medicine	rigor nervorum	rigor nervorum
45	Medicine	rigor mortis	rigor mortis
46	Medicine	rigor tremens	rigor tremens
47	Medicine	punto de rigor por el frío	cold-rigor point
48	Medicine	punto de rigor por el calor	heat-rigor point
49	Medicine	rigor ácido	acid rigor
50	Medicine	rigor cálcico	calcium rigor
51	Medicine	rigor térmico	heat rigor
52	Medicine	rigor mortis	rigor mortis
53	Medicine	rigor mortis miocárdico	myocardial rigor mortis
Psychology
54	Psychology	de rigor	indispensable
Agriculture
55	Agriculture	rigor mortis	rigor mortis