hardness

Bedeutungen von dem Begriff "hardness" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 51 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	hardness	dureza [f]
General
2	General	hardness	solidez [f]
3	General	hardness	terquedad [f]
4	General	hardness	crudeza [f]
5	General	hardness	pedernal [m]
6	General	hardness	dureza [f]
7	General	hardness	endurecimiento [m]
8	General	hardness	retesamiento [m]
9	General	hardness	dificultad [f]
10	General	hardness	crueldad [f]
11	General	hardness	escabrosidad [f]
12	General	hardness	firmeza [f]
13	General	hardness	miseria [f]
14	General	hardness	trabajo [m]
15	General	hardness	rigor [m]
16	General	hardness	oscuridad [f]
17	General	hardness	obscuridad [f]
18	General	hardness	severidad [f]
19	General	hardness	inhumanidad [f]
20	General	hardness	obduración [f]
21	General	hardness	escasez [f]
22	General	hardness	aspereza [f]
23	General	hardness	pena [f]
24	General	hardness	penuria [f]
25	General	hardness	ferocidad [f]
26	General	hardness	fiereza [f]
27	General	hardness	duricia [f] disused
Electricity
28	Electricity	hardness	dureza [f]
Engineering
29	Engineering	hardness	vigor [m]
30	Engineering	hardness	endurecimiento [m]
31	Engineering	hardness	robustez [f]
32	Engineering	hardness	penetrabilidad [f]
33	Engineering	hardness	solidez [f]
34	Engineering	hardness	dureza [f]
35	Engineering	hardness	dureza [f]
36	Engineering	hardness	solidez [f]
37	Engineering	hardness	grado de enrarecimiento
38	Engineering	hardness	grado de rarificación
39	Engineering	hardness	grado de vacío
Chemistry
40	Chemistry	hardness	dureza [f]
Geology
41	Geology	hardness	crudeza [f]
42	Geology	hardness	dureza [f]
43	Geology	hardness	firmeza [f]
Medicine
44	Medicine	hardness	dureza [f]
45	Medicine	hardness	dureza [f]
46	Medicine	hardness	dureza de tabletas
Construction
47	Construction	hardness	dureza [f]
48	Construction	hardness	dureza [f]
Energy
49	Energy	hardness	dureza [f]
Plastics
50	Plastics	hardness	dureza [f]
Crystallography
51	Crystallography	hardness	dureza [f]

Bedeutungen, die der Begriff "hardness" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	water hardness	dureza del agua [f]
2	General	extreme hardness	pedernal [m]
3	General	hardness (of water)	crudeza [f]
4	General	hardness of heart	dureza [f]
5	General	variety of pumpkin characterized by the extreme hardness of its skin	calabaza de casco [f] PRrur.
Electricity
6	Electricity	radiation hardness	poder de penetración de la radiación [m]
7	Electricity	radiation hardness	resistencia a la radiación [f]
8	Electricity	radiation hardness	dureza de la radiación [f]
9	Electricity	radiation hardness	resistencia a la radiación
10	Electricity	radiation hardness	poder de penetración de la radiación
11	Electricity	radiation hardness	dureza de la radiación
Engineering
12	Engineering	hardness drop tester	esclerómetro [m]
13	Engineering	hardness test	esclerómetro [m]
14	Engineering	hardness tester	durómetro [m]
15	Engineering	hardness tester	durómetro [m]
16	Engineering	hardness tester	esclerómetro [m]
17	Engineering	rockwell hardness test	ensayo de dureza rockwell [m]
18	Engineering	hardness tester	ensayo de dureza [m]
19	Engineering	hardness of water	dureza [f]
20	Engineering	hardness of water	crudeza [f]
21	Engineering	brinell hardness	dureza brinell [f]
22	Engineering	surface hardness	dureza de la superficie [f]
23	Engineering	brinell-hardness testing-machine	máquina para determinar la dureza por el método brinell [f]
24	Engineering	hardness scale	escala de dureza [f]
25	Engineering	degree of hardness	grado de dureza
26	Engineering	hardness indicator	indicador de dureza
27	Engineering	hardness test	ensayo de dureza
28	Engineering	knoop hardness	dureza knoop
29	Engineering	ball hardness tester	esclerómetro de bola
30	Engineering	hardness gradient	gradiente de dureza
31	Engineering	static hardness	dureza estática
32	Engineering	abrasion hardness	dureza al rayado
33	Engineering	carbonate hardness	dureza de carbonatos
34	Engineering	scratch hardness	dureza mohs
35	Engineering	carbonate hardness	dureza en carbonatos
36	Engineering	hardness of x-rays	dureza de los rayos
37	Engineering	hardness isotherms	isotermas de dureza
38	Engineering	scleroscope hardness	dureza escleroscópica
39	Engineering	hardness scale	escala de dureza
40	Engineering	zero hardness	dureza nula
41	Engineering	scratch hardness	dureza al rayado
42	Engineering	radiation hardness	dureza de la radiación
43	Engineering	hardness number	índice de dureza
44	Engineering	vicker's hardness number	dureza vickers
45	Engineering	hardness index	índice de dureza
46	Engineering	hardness number	número de dureza
47	Engineering	hardness meter	medidor de durezas
48	Engineering	red hardness	dureza al rojo
49	Engineering	rebound hardness	dureza dinámica
50	Engineering	mohs hardness scale	escala de dureza de mohs
51	Engineering	cutting hardness	dureza para el corte
52	Engineering	rockwell hardness test	prueba de dureza rockwell
53	Engineering	hardness of hearing	dureza de oído
54	Engineering	degree of hardness	grado hidrotimétrico
55	Engineering	hardness number	coeficiente de dureza
56	Engineering	hardness stability	estabilidad de la dureza
57	Engineering	indentation hardness	dureza a la penetración
58	Engineering	sclerometric hardness	dureza esclerométrica
59	Engineering	durometer hardness	dureza durométrica
60	Engineering	abrasive hardness	dureza abrasiva
61	Engineering	abrasion hardness	dureza a la abrasión
62	Engineering	rebounding hardness	dureza dinámica
63	Engineering	rebound hardness	dureza por rebote
64	Engineering	permanent hardness	dureza permanente
65	Engineering	directional hardness	dureza direccional
66	Engineering	hardness of radiation	dureza de la radiación
67	Engineering	hardness depressor	rebajador de la dureza
68	Engineering	brinell hardness	dureza brinell
69	Engineering	hardness pencil	lápiz de dureza
70	Engineering	hardness of x-rays	dureza de los rayos x
71	Engineering	noncontact hardness tester	medidor de dureza sin contacto con la muestra
72	Engineering	radiation hardness	poder de penetración de la radiación
73	Engineering	scale of hardness	escala de dureza
74	Engineering	x-ray hardness	poder de penetración de los rayos x
75	Engineering	x-ray hardness	dureza de los rayos x
76	Engineering	water hardness	dureza del agua
77	Engineering	scale of hardness	escala de dureza
78	Engineering	hardness number	índice de dureza
79	Engineering	indentation hardness	dureza a indentación
80	Engineering	brinell hardness	dureza brinell
81	Engineering	scleroscope hardness	dureza del escleroscopio
Physics
82	Physics	radiation hardness	poder de penetración de la radiación [m]
83	Physics	hardness test	ensayo de dureza [m]
84	Physics	radiation hardness	resistencia a la radiación [f]
85	Physics	radiation hardness	dureza de la radiación [f]
86	Physics	radiation hardness	dureza de la radiación
87	Physics	magnetic hardness	dureza magnética
88	Physics	hardness test	ensayo de dureza
89	Physics	radiation hardness	poder de penetración de la radiación
90	Physics	radiation hardness	resistencia a la radiación
91	Physics	thermal hardness	dureza térmica
Chemistry
92	Chemistry	brinell hardness	dureza brinell
93	Chemistry	durometer hardness	dureza durométrica
94	Chemistry	seleroseope hardness	dureza escleroscópica
95	Chemistry	diamond pyramid hardness	dureza de pirámide de diamante
96	Chemistry	knoop hardness	dureza knoop
97	Chemistry	rockwell hardness	dureza rockwell
98	Chemistry	hardness of water	dureza del agua
99	Chemistry	relative hardness	dureza relativa
100	Chemistry	degree of hardness	grado de dureza
101	Chemistry	permanent hardness	dureza permanente
102	Chemistry	Brinell hardness	dureza de Brinell
103	Chemistry	Brinell hardness test	prueba de dureza de Brinell
104	Chemistry	Knoop hardness	dureza de Knoop
105	Chemistry	Knoop hardness test	prueba de dureza de Knoop
106	Chemistry	Mohs hardness	dureza de Mohs
107	Chemistry	zero hardness	dureza nula
Metrology
108	Metrology	hardness tester	medidor de durezas [m]
109	Metrology	hardness tester	esclerómetro [m]
110	Metrology	hardness tester	medidor de durezas
Ornithology
111	Ornithology	vickers hardness-testing machine	video [m]
Water
112	Water	water hardness	dureza del agua [f]
Geology
113	Geology	hardness of water	dureza del agua [f]
114	Geology	water hardness	crudeza [f]
115	Geology	water hardness	dureza del agua [f]
116	Geology	temporary hardness	dureza temporal
117	Geology	calcium hardness	dureza de calcio
118	Geology	total hardness	dureza total
119	Geology	permanent hardness	dureza permanente
120	Geology	temporary hardness	endurecimiento temporal
121	Geology	water hardness	dureza del agua
Medicine
122	Medicine	hardness tester	esclerómetro [m]
123	Medicine	brinnell hardness test	prueba de dureza de brinnell
124	Medicine	water hardness	dureza del agua
125	Medicine	knoop hardness test	prueba de dureza de knoop
126	Medicine	knoop hardness number	número de dureza de knoop
127	Medicine	permanent hardness	dureza permanente
128	Medicine	hardness of x-rays	dureza de los rayos x
129	Medicine	hardness number	número de dureza
130	Medicine	temporary hardness	dureza temporal
131	Medicine	brinell hardness number	número de dureza de brinell
132	Medicine	indentation hardness	dureza de indentación
133	Medicine	indentation hardness	dureza de indentación
134	Medicine	indentation hardness	dureza de indentación
135	Medicine	khn (knoop hardness number)	khn (número de dureza de knoop)
136	Medicine	brinell hardness number (bhn)	número de dureza de brinell
137	Medicine	knoop hardness number (khn)	número de dureza de knoop
138	Medicine	hardness scale	escala de dureza
139	Medicine	knoop hardness test	prueba de dureza de knoop
Psychology
140	Psychology	hardness of hearing	dureza de audición
Dentistry
141	Dentistry	Vickers' hardness test	prueba de dureza de Vickers
142	Dentistry	Knoop hardness test	prueba de dureza de Knoop
Laboratory
143	Laboratory	hardness tester	esclerómetro [m]
144	Laboratory	shore hardness tester	escleroscopio [m]
145	Laboratory	shore hardness tester	probador de dureza de shore
Radiophysics
146	Radiophysics	radiation hardness	dureza de la radiación
147	Radiophysics	radiation hardness	poder de penetración de la radiación
148	Radiophysics	radiation hardness	resistencia a la radiación
Construction
149	Construction	surface hardness	dureza superficial
150	Construction	ageing hardness	endurecimiento por envejecimiento