roast - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

roast

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "roast" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 40 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
roast asar [v]
roast torrar [v]
roast tostar [v]
roast asado [m]
General
roast asarse [v]
roast rostizado [adj]
roast asado [adj]
roast rostizada [adj/f]
roast asada [adj/f]
roast abrasarse [v]
roast aburar [v]
roast asar [v]
roast freírse [v]
roast tostarse [v]
roast achicharrar [v]
roast tatemar [v] MX
roast rostir [v]
roast asar (patatas/carne) [v]
roast tostar (frutos secos/granos de café) [v]
roast asarse de calor [v]
roast torrificar [v] MX
roast rostizar (inglés roast) [v] US MX GT HN SV NI CR PA CO EC PY AR
roast asada [adj]
roast carne asada
roast turrar [v]
roast tostado [adj]
roast tostada [adj/f]
roast carne buena para asar
Colloquial
roast mofarse [v]
roast burlarse [v]
roast rechiflar [v]
roast ridiculizar [v]
Slang
roast cocerse [v]
Chemistry
roast calcinar [v]
roast cocer [v]
Geology
roast reverberar [v]
Mining
roast tostadura [f]
Petrol
roast calcinar [v]
roast tostar [v]
roast oxidar [v]

Bedeutungen, die der Begriff "roast" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 136 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
roast beef rosbif [m]
General
high roast torrefacto [adj]
high roast torrefacta [adj/f]
circular cooked clay pan used to roast or toast food callana [f] CO disused
meal, generally rural, with roast suckling pig as the main dish lechonada [f] PR
establishment specializing in selling roast suckling pig and other meals prepared with pork lechonera [f] DO PR
clay pot with flat base used to roast coffee, corn, beans, and other grains kanalla [f] BO:S
roast meat skin pireca [f] PY
rump roast posta negra [f] CL
tender petite roast tapa de paleta [f] AR
carve a roast trinchar un asado [v]
oven roast asar al horno [v]
roast lightly charrascar [v] HN:S,E rur.
partially roast something chaspar [v] EC
oven roast hornar [v] EC rare
oven roast hornar [v] HN
grind and roast maguey leaves to make mezcal jimar [v] MX
badly cook or roast food pasmarse [v] AR rare
badly cook or roast food pasmarse [v] SV NI MX CU
spit-roast rostizar (inglés roast) [v] US MX GT HN SV NI CR PA CO EC PY AR
dry and roast yerba mate leaves near a fire sapecar [v] AR:Ne
dry and roast yerba mate leaves near a fire sapecar [v] PY rur.
a type of pasta typical of italy's piedmont region with roast beef and vegetable stuffing agnoloti [m] CL AR UY
dark roast coffee bolón [m] VE
mixture of meats or roast beef cooked on a wooden spit entreverado [m] VE
wooden skewer used to roast guinea pig cangador [m] EC
petite roast lapi [m] BO:W
roast chicken pollo rostizado [m] GT HN NI PR
spit roast spiedo (italiano) [m] AR UY
spit roast spiedo (italiano) [m] AR UY
roast beef carne asada
roast indian meal máchica [f] PE
roast too much achicharrar [v]
roast to excess requemar [v]
half roast soasar [v]
roast again sobreasar [v]
half-roast socarrar [v]
roast almond caramel guirlache [m]
bonfire to roast chestnuts magosto [m]
roast-beef rosbif [m]
roast beef vaca asada [f]
roast beef carne de vaca asada [f]
roast beef carne asada [f]
roast meat carne asada [f]
roast coffee tostar café [v]
roast meat asado [m]
Idioms
roast someone cantar las cuarenta a alguien [v]
roast someone cagar a pedos a alguien [v]
roast someone leer la cartilla a alguien [v]
roast someone dar una soba a alguien [v]
roast someone poner a alguien de vuelta y media [v]
roast someone echar el broncazo a alguien [v]
roast someone cantar la cartilla a alguien [v]
roast someone cardarle la lana a alguien [v]
roast someone dar un meneo a alguien [v]
roast someone dar una jabonadura a alguien [v]
roast someone soltar la andanada a alguien [v]
roast someone soltar una andanada a alguien [v]
roast someone echar un rapapolvo a alguien [v]
roast someone jabonar a alguien [v]
roast someone dar un jabón a alguien [v]
roast someone dar un palo a alguien [v]
roast someone echar la gran bronca a alguien [v]
roast someone cascarle a alguien las liendres [v]
roast someone machacarle a alguien las liendres [v]
Colloquial
brazilian roast beef, tomato, and melted mozzarella sandwich baurú [m] UY
very hard piece of roast meat talón de judas [m] BO
pot roast [us] cuarto de carne
Engineering
roast (ore) calcinar [v]
restaurant specializing in roast meat asador [m]
roast-sintering sinterizado por tostación
Geology
roast or calcine ore quemar [v]
roast ore tostar [v]
roast ore cocer [v]
roast ore superficially chamuscar [v] PE
roast ore reverberar [v]
roast silver ore galemar [v]
roast ore cocer metal [v]
Technical
dead-roast calcinar completamente [v]
dead roast calcinar completamente [v]
Television
television roast mástil de televisión
Gastronomy
chuck roast from immediately in back of neck (cogote) aguja [f] AR
butterfly cut near shoulder roast palomita [f] AR
shoulder roast paleta [f] AR
roast lightly soasar [v]
roast or broil asar [v]
rump roast cuadril [m] AR
roast eye of round peceto [m] AR
roast duck in port pato asado al oporto
roast pork cerdo asado
cold roast beef solomillo frío
roast turbot rodaballo asado
roast quail asado de codorniz
roast baron of lamb perniles y silla de cordero asados
roast leg of turkey muslo de pavo asado
roast leg of lamb with tarragon pierna de cordero al estragón
cold roast ham jamón asado
roast potatoes patatas asadas
roast leg of lamb pierna de cordero al horno
roast leg of pork pierna de cerdo al horno
roast veal in a pastry crust ternera asada en costra
roast pork loin lomo de cerdo asado
roast pork cheeks careta de cerdo guisada
roast chicken pollo al horno
roast artichokes alcachofas al horno
roast chicken and potatoes pollo asado con patatas
roast fillet of beef redondo al horno
rolled and stuffed roast beef redondo de carne de vaca asada rellena
english roast beef rosbif a la inglesa
roast suckling lamb ternasco (asado)
roast lamb with salsify and carrot cordero asado con salsifí y zanahoria
roast partridges perdices asadas
roast capon capón asado
roast duck pato asado
roast suckling pig cochinillo asado
roast pork with peaches cerdo asado con melocotones
roast veal ternera asada
roast veal with mushrooms ternera asada con setas
roast marinated beef buey en adobo y asado
roast leg of lamb with prunes pierna de cordero con ciruelas
rib eye roast bife ancho AR
cap of rump roast tapa de cuadril AR
cap of round roast tapa de nalga AR
rib cap roast tapa de asado AR
short rib roast asado/asado de tira AR
rib roast asado/asado de tira AR
sirloin tip roast bola de lomo AR
roast beef ros bif AR
Metallurgy
roast sintering tostación sinterizante
flash roast tostación suave
sweet roast tostación suave
dead-roast tostación parcial
suspension roast tostación interrumpida
dead-roast testación parcial
British Slang
spit roast sexo grupal entre tres hombres o dos hombres y una mujer
spit roasting. spit roast sexo grupal