Verlauf

rocker

Bedeutungen von dem Begriff "rocker" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 40 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	rocker	balancín [m]
General
2	General	rocker	rocanrolero [m]
3	General	rocker	roquero [m]
4	General	rocker	rocanrolero [adj]
5	General	rocker	roquero [adj]
6	General	rocker	oscilador [m]
7	General	rocker	roquero [m]
8	General	rocker	rocanrolero [m]
9	General	rocker	rocanrolera [f]
10	General	rocker	rocanrolera [f]
11	General	rocker	roquera [f]
12	General	rocker	mecedor [m]
13	General	rocker	mecedora [f]
14	General	rocker	cunera [f]
15	General	rocker	silla mecedora [f]
16	General	rocker	columpio [m] CU
17	General	rocker	hamaca [f] AR
Slang
18	Slang	rocker	chiflado [m]
19	Slang	rocker	loco [m]
20	Slang	rocker	mal de la cabeza
21	Slang	rocker	enfermo del chape
22	Slang	rocker	mal de la azotea
23	Slang	rocker	loco
Law
24	Law	rocker	basculador [m]
Engineering
25	Engineering	rocker	basculador [m]
26	Engineering	rocker	oscilador [m]
27	Engineering	rocker	basculador [m]
28	Engineering	rocker	pedestal de oscilación
Construction
29	Construction	rocker	pedestal de oscilación
Mechanics
30	Mechanics	rocker	balancín [m]
31	Mechanics	rocker	oscilador [m]
32	Mechanics	rocker	basculador [m]
33	Mechanics	rocker	brazo oscilante
Automotive
34	Automotive	rocker	balancín [m]
Aeronautics
35	Aeronautics	rocker	eje oscilante
Mining
36	Mining	rocker	criba lavadora [f]
37	Mining	rocker	criba lavadora [f]
38	Mining	rocker	pedestal de oscilación
Petrol
39	Petrol	rocker	eje oscilante
40	Petrol	rocker	brazo oscilante

Bedeutungen, die der Begriff "rocker" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 203 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	rocker shaft	balancín [m]
2	General	piece of cowhide to secure rocker arms	lonja [f]
3	General	organ rocker key	tablilla [f]
4	General	arm rocker	balancín [m]
5	General	cane rocker	mecedora [f]
6	General	rocker (rock music listener)	rockero [m/f]
7	General	rocker arm	balancín [m]
8	General	expansion rocker	balancín [m]
Idioms
9	Idioms	off one's rocker	loco [adj]
10	Idioms	off one's rocker	mal de la cabeza [adj]
11	Idioms	off one's rocker	enfermo del chape [adj]
12	Idioms	off one's rocker	chiflado [adj]
13	Idioms	off one's rocker	mal de la azotea [adj]
14	Idioms	off one's rocker	mal de coco [adj]
15	Idioms	go off one's rocker	volverse loco [v]
16	Idioms	go off one's rocker	perder la razón [v]
17	Idioms	go off one's rocker	enloquecer [v]
18	Idioms	go off one's rocker	perder el juicio [v]
19	Idioms	go off one's rocker	enajenarse [v]
20	Idioms	go off one's rocker	perder la cabeza [v]
21	Idioms	be off one's rocker	estar alienado [v]
22	Idioms	be off one's rocker	estar chalado [v]
23	Idioms	be off one's rocker	estar ido de la cabeza [v]
24	Idioms	be off one's rocker	estar mal de la cabeza [v]
25	Idioms	be off one's rocker	estar tocado de la cabeza [v]
26	Idioms	be off one's rocker	estar mal de la azotea [v]
27	Idioms	be off one's rocker	estar mal de la chaveta [v]
28	Idioms	be off one's rocker	estar pirado [v]
29	Idioms	be off one's rocker	estar mal de la chimenea [v]
30	Idioms	be off one's rocker	estar mal de la mollera [v]
31	Idioms	be off one's rocker	estar mal del coco [v]
32	Idioms	be off one’s rocker	no estar en sus cinco [v]
33	Idioms	be off one’s rocker	no estar bien de la cabeza [v]
34	Idioms	be off one’s rocker	tener pájaros en la cabeza [v]
35	Idioms	be off one’s rocker	estar mal de la azotea
36	Idioms	off one's rocker	demente
37	Idioms	off one's rocker	chiflado
38	Idioms	off one's rocker	loco
39	Idioms	go off one's rocker	echar la chaveta [v] GT
Phrases
40	Phrases	off one's rocker	chiflado
Colloquial
41	Colloquial	go off one's rocker	estar loco como un cencerro [v]
42	Colloquial	be off his rocker	estar como una regadera [v]
43	Colloquial	be off one's rocker	estar como una regadera [v]
44	Colloquial	go off one's rocker	estar como una regadera [v]
45	Colloquial	go off one's rocker	estar como un cencerro [v]
46	Colloquial	be off his rocker	estar como un cencerro [v]
47	Colloquial	be off his rocker	estar loco como un cencerro [v]
48	Colloquial	be off one's rocker	estar como un cencerro [v]
49	Colloquial	be off one's rocker	estar loco como un cencerro [v]
50	Colloquial	go off one's rocker	apicararse [v]
51	Colloquial	be off one's rocker	estar majareta [v]
52	Colloquial	be off one's rocker	estar chiflado [v]
53	Colloquial	be off one's rocker	estar demente [v]
54	Colloquial	be off one's rocker	estar desequilibrado [v]
55	Colloquial	be off one's rocker	estar loco [v]
56	Colloquial	be off one's rocker	estar ido [v]
57	Colloquial	be off one's rocker	estar lunático [v]
58	Colloquial	be off one's rocker	estar chaveta [v]
59	Colloquial	be off one's rocker	estar como una cafetera [v]
60	Colloquial	be off one's rocker	estar como una chiva [v]
61	Colloquial	be off one's rocker	estar como una chota [v]
62	Colloquial	be off one's rocker	estar como una cabra [v]
63	Colloquial	be off one's rocker	estar grifo [v]
64	Colloquial	be off one's rocker	estar grillado [v]
65	Colloquial	be off one's rocker	estar guillado [v]
66	Colloquial	be off one's rocker	estar tronado [v]
67	Colloquial	be off one's rocker	estar tururú [v]
68	Colloquial	be off one's rocker	estar zumbado [v]
69	Colloquial	be off one's rocker	estar mochales [v]
70	Colloquial	be off one's rocker	estar sonado [v]
71	Colloquial	be off his rocker	faltar un tornillo [v]
72	Colloquial	go off one's rocker	faltar un tornillo [v]
73	Colloquial	be off one's rocker	faltar un tornillo [v]
74	Colloquial	go off one's rocker	estar ido
75	Colloquial	go off one's rocker	estar majareta
76	Colloquial	go off one's rocker	estar perturbado
77	Colloquial	go off one's rocker	estar tocado
78	Colloquial	go off one's rocker	estar chiflado
Slang
79	Slang	be off his rocker	tener un globo [v]
80	Slang	be off one's rocker	tener un globo [v]
81	Slang	go off one's rocker	tener un globo [v]
Electricity
82	Electricity	rocker button	pulsador de báscula [m]
83	Electricity	rocker switch	conmutador basculante [m]
84	Electricity	brush holder rocker	anillo de portaescobillas
85	Electricity	rocker yoke	corona portaescobillas
86	Electricity	rocker switch	interruptor oscilante
87	Electricity	rocker button	pulsador de báscula
88	Electricity	rocker switch	conmutador basculante
89	Electricity	rocker gear	accionamiento del anillo de portaescobillas
Engineering
90	Engineering	rocker bent	caballete oscilante [m]
91	Engineering	rocker arm	balancín [m]
92	Engineering	rocker arm	balancín [m]
93	Engineering	rocker bent	caballete oscilante [m]
94	Engineering	brake rocker arm	balancín de freno
95	Engineering	rocker shaft	eje de balancín
96	Engineering	rocker operated valve	válvula de balancín
97	Engineering	rocker arm	leva de escape
98	Engineering	rocker-arm shaft	eje del balancín
99	Engineering	rocker switch	conmutador basculante
100	Engineering	rocker lever	palanca oscilante
101	Engineering	cradle rocker	andamio volante
102	Engineering	rocker-arm	palanca oscilante
103	Engineering	rocker-arm	brazo oscilante
104	Engineering	rocker-arm	balancín empujaválvulas
105	Engineering	rocker valve	válvula oscilante
106	Engineering	bush rocker	cojinete cuna
107	Engineering	rocker switch	interruptor oscilante
108	Engineering	zero rocker	balancín del cero
109	Engineering	grate rocker	oscilador de parrilla
110	Engineering	rocker lever	palanca de balancín
111	Engineering	rocker arm	palanca de vaivén
112	Engineering	rocker lever	palanca oscilante
113	Engineering	rocker arm	brazo oscilante
114	Engineering	brush rocker	portaescobillas regulable
Informatics
115	Informatics	rocker arm	balancín [m]
Hydraulics
116	Hydraulics	valve rocker	balancín de válvula
General Medicine
117	General Medicine	rocker-arm	balancín [m]
Medicine
118	Medicine	rocker knife	cuchillo balancín
Construction
119	Construction	rocker bearing	apoyo de oscilación
Construction Machinery
120	Construction Machinery	rocker arm shaft	eje de balancines
121	Construction Machinery	rocker arm	balancín de válvulas
122	Construction Machinery	valve rocker arm	balancín de válvula
123	Construction Machinery	cross-drilled rocker oil supply passage	pasaje de aceite transversal del balancín
Technical
124	Technical	rocker arm	empujador [m]
125	Technical	rocker dump car	vagoneta de segmento
126	Technical	rocker valve	válvula oscilante
Mechanics
127	Mechanics	brush-rocker	portaescobillas regulable [m]
128	Mechanics	brush-rocker	puente de las escobillas [m]
129	Mechanics	rocker bearing	apoyo de oscilación [m]
130	Mechanics	rocker bearing	apoyo de oscilación
131	Mechanics	rocker arm	brazo oscilante
132	Mechanics	rocker arm	balancín de válvulas
133	Mechanics	rocker operated valve	válvula de balancín
134	Mechanics	rocker shaft	eje de balancín
135	Mechanics	rocker-arm	brazo oscilante
Machinery
136	Machinery	overhead-valve rocker	balancín de válvula de la culata
137	Machinery	rocker operated valve	válvula de balancín
Automotive
138	Automotive	rocker panel	estribo [m]
139	Automotive	rocker arm	balancín [m]
140	Automotive	rocker arm	brazo basculante [m]
141	Automotive	rocker arm	brazo empujaválvulas [m]
142	Automotive	rocker arm	brazo oscilante [m]
143	Automotive	rocker-arm shaft	eje del balancín [m]
144	Automotive	rocker shaft	eje de balancines [m]
145	Automotive	rocker box	eje portabalancines [m]
146	Automotive	rocker-arm support	soporte del brazo del balancín [m]
147	Automotive	rocker arm	empujador [m]
148	Automotive	rocker-arm assembly	montaje del brazo basculante [m]
149	Automotive	rocker box	culata de balancines [f]
150	Automotive	rocker cover	tapa de balancines [f]
151	Automotive	rocker cover	tapa de balancines
152	Automotive	rocker shaft	eje del balancín
153	Automotive	rocker bearing	apoyo de oscilación
154	Automotive	rocker arm bracket	soporte de balancín
155	Automotive	rocker arm spindle	eje de balancines
156	Automotive	rocker panel	mataperros lateral
157	Automotive	rocker arm	brazo oscilante
158	Automotive	rocker arm pivot	pivote para el balancín
159	Automotive	rocker-arm shaft	eje de balancines
160	Automotive	rocker arm	brazo basculante
161	Automotive	rocker arm support	soporte de balancín
162	Automotive	rocker-arm assembly	montaje del brazo basculante
163	Automotive	rocker shaft thrust ring	anillo de empuje de eje de balancines
164	Automotive	valve rocker	balancín de la válvula
165	Automotive	rocker-arm shaft	eje del balancín
166	Automotive	rocker arm assembly	conjunto de balancines
167	Automotive	rocker panel	chapa de acceso
168	Automotive	rocker shaft tower	torre de eje de balancines
169	Automotive	rocker arm	palanca de válvula
170	Automotive	rocker-arm shaft	árbol balanceador AR
171	Automotive	body rocker	basculador de caja
Aeronautics
172	Aeronautics	rocker arm hub	cubo del balancín [m]
173	Aeronautics	valve rocker cover	cubierta de balancines
174	Aeronautics	brush rocker	portaescobillas regulable
175	Aeronautics	inlet valve rocker	balancín de la válvula de admisión
176	Aeronautics	rocker box	caja de balancín
177	Aeronautics	rocker arm roller	rodillo del balancín
178	Aeronautics	rocker arm depressor	vástago del balancín
179	Aeronautics	valve rocker	balancín de válvula
180	Aeronautics	rocker arm shaft	eje del balancín
181	Aeronautics	rocker arm bearing	cojinete del balancín
182	Aeronautics	valve rocker cover gasket	junta de cubierta de balancines
183	Aeronautics	valve rocker shaft	eje de balancines
184	Aeronautics	rocker shaft	eje de balancín
Maritime
185	Maritime	valve rocker	balancín de válvula
Nautical
186	Nautical	rocker shaft	árbol de levas [m]
187	Nautical	rocker arms lubricating oil pump	bomba de lubricación para balancines
188	Nautical	inlet valve rocker arm	balancín de la válvula de admisión
Mining
189	Mining	cradle rocker	cuna [f]
190	Mining	rocker shovel	pala neumática
191	Mining	rocker shovel	pala giratoria
Petrol
192	Petrol	rocker arm	balancín [m]
193	Petrol	rocker arm	burro [m] VE
194	Petrol	rocker arm	balancín brazo
195	Petrol	rocker arm	palanca oscilante
Energy
196	Energy	rocker switch	conmutador de balancín
Military
197	Military	rocker lever	balancín [m]
Cinema
198	Cinema	rocker switch	conmutador basculante [m]
199	Cinema	rocker switch	interruptor oscilante
200	Cinema	rocker switch	conmutador basculante
British Slang
201	British Slang	off one's rocker	demente [adj]
202	British Slang	off one's rocker	privado de razón
203	British Slang	off one's rocker	loco