Verlauf

subscriber

Bedeutungen von dem Begriff "subscriber" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 38 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	subscriber	subscriptor [m]
2	Common	subscriber	abonado [m]
3	Common	subscriber	suscriptor [m]
General
4	General	subscriber	suscriptora [f]
5	General	subscriber	subscriptor [m]
6	General	subscriber	subscritor [m]
7	General	subscriber	suscriptor [m]
8	General	subscriber	suscritor [m]
9	General	subscriber	abonada [f]
10	General	subscriber	abonador [adj]
11	General	subscriber	subscriptora [f]
12	General	subscriber	subscritora [f]
13	General	subscriber	suscriptora [f]
14	General	subscriber	suscritora [f]
15	General	subscriber	abonado [m]
16	General	subscriber	firmante [m/f]
17	General	subscriber	infrascrito [m]
18	General	subscriber	persona que firma
19	General	subscriber	persona que subscribe
Business
20	Business	subscriber	abonado [m]
21	Business	subscriber	suscritor [m]
22	Business	subscriber	suscriptor [m]
23	Business	subscriber	subscriptor [m]
24	Business	subscriber	firmante [m/f]
Computer
25	Computer	subscriber	afiliado [m]
Electricity
26	Electricity	subscriber	afiliado [m] LAM
27	Electricity	subscriber	abonado [m] ES
Engineering
28	Engineering	subscriber	suscriptor [m]
29	Engineering	subscriber	abonado (al servicio)
30	Engineering	subscriber	abonado al servicio
31	Engineering	subscriber	titular de un abono
Technical
32	Technical	subscriber	abonado [m]
Telecom
33	Telecom	subscriber	subscriptor [m]
34	Telecom	subscriber	afiliado [m] LAM
35	Telecom	subscriber	titular de un abono [m]
Telecommunication
36	Telecommunication	subscriber	titular de un abono
Television
37	Television	subscriber	abonado [m] ES
Aeronautics
38	Aeronautics	subscriber	persona que subscribe

Bedeutungen, die der Begriff "subscriber" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 282 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	subscriber address list	callejero [m]
2	General	male subscriber	subscriptor [m]
3	General	subscriber identity module	módulo de identificación del suscriptor [m]
4	General	female subscriber	subscriptora [f]
5	General	be a subscriber of	ser un suscriptor de [v]
6	General	be a subscriber to	ser un suscriptor de [v]
7	General	be a subscriber of	estar suscrito a [v]
8	General	be a subscriber to	estar inscrito a [v]
9	General	be a subscriber of	estar abonado a [v]
10	General	be a subscriber of	ser abonado de [v]
Phrases
11	Phrases	dear subscriber this is a pre-recorded message	estimado suscriptor este es un mensaje grabado
Business
12	Business	telephone subscriber	abonada telefónica
13	Business	telephone subscriber	abonado telefónico
14	Business	sim (subscriber identity module)	módulo de identidad de usuario
15	Business	sim card (subscriber identity module card)	tarjeta sim
16	Business	per subscriber	por suscriptor
17	Business	subscriber identity module	módulo de identidad de usuario
18	Business	sim (subscriber identity module)	tarjeta sim
Accounting
19	Accounting	subscriber acquisition costs	costes de adquisición de suscriptores
Finance
20	Finance	subscriber country	país suscriptor
21	Finance	subscriber country	país adherente
22	Finance	subscriber country	país participante
Computer
23	Computer	asymmetric digital subscriber line	adsl (inglés) [m]
24	Computer	symmetrical digital subscriber line	línea digital simétrica de abonado [f]
25	Computer	high-speed digital subscriber line	línea digital de abonado de alta velocidad [f]
26	Computer	digital subscriber line	línea digital de abonado [f]
27	Computer	symmetrical digital subscriber line	ldsa [f]
28	Computer	asymmetric digital subscriber line	línea digital asimétrica de abonado [f]
29	Computer	asymmetric digital subscriber line	adsl (inglés) [adj]
30	Computer	subscriber station	equipo terminal de abonado
31	Computer	asymmetric digital subscriber line (adsl)	línea digital asimétrica de abonado
32	Computer	asymmetrical digital subscriber line (adsl)	línea de subscripción asimétrica digital
33	Computer	x digital subscriber line (xdsl)	líneas de subscripción digital
34	Computer	subscriber loop	línea de abonado
35	Computer	asymmetrical digital subscriber line	línea de subscripción asimétrica digital
36	Computer	subscriber loop	bucle de abonado
37	Computer	adsl (assymmetric digital subscriber line)	línea de suscriptor digital asimétrica
38	Computer	asymmetric digital subscriber line (adsl)	línea de suscriptor digital asimétrica
Radio
39	Radio	roaming subscriber	abonado de vagabundeo [m]
40	Radio	on-board subscriber	abonado abordo [m]
Electricity
41	Electricity	subscriber serving exchange	conmutador de conexión
42	Electricity	subscriber store	memoria de abonado
43	Electricity	priority for called subscriber	prioridad para llamada de abonado
44	Electricity	absent subscriber service	servicio de abonados ausentes
45	Electricity	subscriber-busy signal	señal de abonado ocupado
46	Electricity	subscriber system	sistema de abonado
47	Electricity	subscriber loop	bucle de abonado
Electrics/Electronics
48	Electrics/Electronics	roaming subscriber	abonado itinerante
Engineering
49	Engineering	subscriber extension station	supletorio [m]
50	Engineering	subscriber extension set	extensión [f]
51	Engineering	subscriber private metering	tarifación [f]
52	Engineering	subscriber private metering	tarificación [f]
53	Engineering	subscriber drop	línea de acometida
54	Engineering	telephone subscriber	abonado telefónico
55	Engineering	asymmetric digital subscriber line	línea de abonado digital asimétrica
56	Engineering	remote subscriber	abonado remoto
57	Engineering	subscriber equipment	equipo de abonado
58	Engineering	calling subscriber	abonado que llama
59	Engineering	asymmetrical digital subscriber line	línea de abonado digital asimétrica
60	Engineering	subscriber installation	instalación de abonado
61	Engineering	called subscriber	abonado llamado
62	Engineering	subscriber identity module	módulo de identificación del abonado
63	Engineering	absent subscriber	abonado ausente
64	Engineering	active subscriber	suscriptor activo
65	Engineering	subscriber apparatus	aparato de abonado
66	Engineering	subscriber telephone	teléfono de abonado
67	Engineering	flat-rate subscriber	abonado a tanto alzado
68	Engineering	subscriber observation	observación de abonado
69	Engineering	asymmetric digital subscriber line	línea digital asimétrica
70	Engineering	asymetric digital subscriber line	línea de abonado digital asimétrica
71	Engineering	subscriber station	terminal de una red
72	Engineering	subscriber set	aparato de abonado
73	Engineering	subscriber station	estación de abonado
74	Engineering	subscriber line	línea de acceso
75	Engineering	subscriber number	número del abonado
76	Engineering	digital subscriber line	línea de abonado digital
77	Engineering	digital subscriber line access multiplexer	multiplexor de acceso a línea de abonado digital
78	Engineering	digital subscriber line access multiplexor	multiplexor de acceso a línea de abonado digital
79	Engineering	digital subscriber line	línea digital de abonado
80	Engineering	digital subscriber line multiplexer	multiplexor de línea de abonado digital
81	Engineering	digital subscriber signalling system	sistema de señalización digital de abonado
82	Engineering	digital subscriber signalling	sistema de señalización de abonado
83	Engineering	european digital subscriber signalling system	sistema europeo de señalización digital para abonados
84	Engineering	asymmetric digital subscriber loop	bucle de abonado digital asimétrico
85	Engineering	high-bit-rate digital subscriber line	línea de abonado digital para alta velocidad de transmisión de bits
86	Engineering	high-bit rate digital subscriber line	línea digital de abonado para transmisión a alta velocidad
87	Engineering	high-data-rate digital subscriber line	línea de abonado digital para alta velocidad de transmisión de datos
88	Engineering	home subscriber server	servidor local de abonado
89	Engineering	isdn digital subscriber line	tecnología de acceso para transmisión de datos
90	Engineering	isdn subscriber number	número de llamada del abonado rdsi
91	Engineering	isdn subscriber user part	tipo de parte usuaria de mtp
92	Engineering	operator-to-subscriber dialling	discado de operadora a abonado
93	Engineering	message rate subscriber	abonado al régimen de conversación tasada
94	Engineering	optical subscriber access network	red óptica de acceso para abonados
95	Engineering	multiple subscriber number	número múltiple de abonado
96	Engineering	near-end subscriber	abonado local
97	Engineering	requesting subscriber	abonado solicitante
98	Engineering	rate-adaptive asymmetric digital subscriber line	línea asimétrica de suscriptores digitales con adaptación proporcional
99	Engineering	robot subscriber	abonado autómata
100	Engineering	temporary mobile subscriber identifier	identificador temporal de abonado móvil
101	Engineering	subscriber account	cuenta del abonado
102	Engineering	subscriber agreement	contrato de abono
103	Engineering	subscriber agreement	convenio de abono
104	Engineering	subscriber automatic telephone	aparato telefónico automático
105	Engineering	subscriber annual rental	cuota anual de abono
106	Engineering	subscriber call	comunicación de abonado
107	Engineering	subscriber busy condition	abonado ocupado
108	Engineering	subscriber cable	cable de abonado
109	Engineering	subscriber charge	tasa de abono
110	Engineering	subscriber call	llamada de abonado
111	Engineering	subscriber central battery telephone	aparato telefónico de batería central
112	Engineering	subscriber connection	conexión de abonado
113	Engineering	subscriber contract	contrato de abono
114	Engineering	subscriber check meter	contador de abonado en su domicilio
115	Engineering	subscriber cord circuit	circuito por cable de abonados
116	Engineering	subscriber extension set	aparato supletorio
117	Engineering	subscriber extension set	extensión telefónica
118	Engineering	subscriber extension station	extensión telefónica
119	Engineering	subscriber extension station	estación supletoria
120	Engineering	subscriber extension station	aparato supletorio
121	Engineering	subscriber extension with direct exchange facilities	supletorio con conexión directa a la red
122	Engineering	subscriber idle condition	abonado libre
123	Engineering	subscriber identity module card	tarjeta del módulo de identidad del abonado
124	Engineering	subscriber identity module	módulo de identidad del abonado
125	Engineering	subscriber in arrears	abonado moroso
126	Engineering	subscriber in arrears	suscriptor moroso
127	Engineering	subscriber identity module card	tarjeta de módulo de identidad de abonado
128	Engineering	subscriber installation with extension stations	instalación de abonado con extensiones
129	Engineering	subscriber installation with extension stations	instalación de abonado con supletorios
130	Engineering	subscriber installation with extensions	instalación de abonado con supletorios
131	Engineering	subscriber line	línea de abonado
132	Engineering	subscriber line	línea principal de abonado
133	Engineering	subscriber line and final selector unit	unidad de línea de abonado y selector final
134	Engineering	subscriber line interface circuit	circuito de extensión en pabx
135	Engineering	subscriber line equipment	equipo de abonado
136	Engineering	subscriber line interface circuit	interfaz del circuito de abonado
137	Engineering	subscriber line reserved for incoming calls	línea de abonado reservada para llamadas entrantes
138	Engineering	subscriber line switch	preselector de abonado
139	Engineering	subscriber line reserved for outgoing calls	línea de abonado reservada para llamadas salientes
140	Engineering	subscriber long-distance dialling	marcación de larga distancia por el abonado
141	Engineering	subscriber loop	bucle de abonado
142	Engineering	subscriber main station	puesto principal de abonado
143	Engineering	subscriber main station	aparato principal de abonado
144	Engineering	subscriber multiple	múltiple de abonados
145	Engineering	subscriber meter	contador de abonado
146	Engineering	subscriber meter rack	bastidor de contadores de abonado
147	Engineering	subscriber meter	contador de pasos de abonado
148	Engineering	subscriber multiple jack	clavija general de conmutador múltiple
149	Engineering	subscriber multiple jack	clavija general
150	Engineering	subscriber number analysis process	proceso de análisis del número de abonado
151	Engineering	subscriber premises meter	indicador de tasa (cobrable al abonado)
152	Engineering	subscriber premises meter	indicador de tasa
153	Engineering	subscriber premises meter	indicador de tasa cobrable al abonado
154	Engineering	subscriber register	contador de abonado
155	Engineering	subscriber receiver	receptor de abonado
156	Engineering	subscriber rental	cuota de abono
157	Engineering	subscriber register	contador de pasos de abonado
158	Engineering	subscriber station apparatus	aparato de abonado
159	Engineering	subscriber station	puesto de abonado
160	Engineering	subscriber subset	aparato de abonado
161	Engineering	subscriber telephone instrument	aparato telefónico de abonado
162	Engineering	subscriber telephone set	aparato de abonado
163	Engineering	subscriber traffic	tráfico entre abonados
164	Engineering	subscriber trunk dialling	selección automática del abonado llamado
165	Engineering	subscriber with extension stations	abonado con aparatos suplementarios
166	Engineering	subscriber with extension stations	abonado con extensiones
167	Engineering	subscriber uniselector	preselector de abonado
168	Engineering	subscriber-to-subscriber telegraph service	servicio telegráfico entre abonados
169	Engineering	subscriber-to-telephone service	abonado al servicio telefónico
170	Engineering	subscriber-to-telegraphy	abonado al telégrafo
171	Engineering	subscriber-to-wire broadcast	abonado a la teledifusión por cable
172	Engineering	single-line subscriber	abonado a una sola línea
173	Engineering	trunk subscriber line	línea de abonado para tráfico interurbano
174	Engineering	symmetric digital subscriber line	línea digital simétrica de abonado
175	Engineering	symmetrical digital subscriber line	línea de abonado digital simétrica
176	Engineering	symmetrical digital subscriber line	línea digital simétrica de abonado
177	Engineering	toll subscriber line	línea de abonado interurbano
178	Engineering	wire-broadcasting-system subscriber	abonado a la teledifusión por cable
179	Engineering	subscriber identity module	módulo de identidad de abonado
180	Engineering	very high-rate digital subscriber line	línea digital de abonado con muy alta velocidad de transmisión
Informatics
181	Informatics	subscriber service	servicio de abonado [m]
182	Informatics	first subscriber release	desconexión del primer abonado [f]
183	Informatics	private subscriber installation	instalación propiedad del abonado [f]
184	Informatics	international subscriber dialing	marcación de abonado internacional
185	Informatics	asymmetric digital subscriber line	línea de abonado digital asimétrica
186	Informatics	multiple subscriber number	número de abonado múltiple
187	Informatics	extended digital subscriber line	línea de abonado digital extendida
188	Informatics	digital subscriber line	línea de suscripción digital
189	Informatics	first-subscriber release	desconexión de primer abonado
190	Informatics	subscriber number	número de abonado
Technical
191	Technical	subscriber test responder	respondedor de prueba del abonado [m]
192	Technical	subscriber equipment	equipo de abonado
193	Technical	subscriber connection system	sistema de conexión del abonado
194	Technical	subscriber terminal installation	instalación terminal de abonado
195	Technical	subscriber connection unit	unidad de conexión del abonado
Telecom
196	Telecom	absent subscriber	abonado ausente [m]
197	Telecom	onboard subscriber	abonado a bordo [m]
198	Telecom	ceased subscriber	abonado dado de baja [m]
199	Telecom	roaming subscriber	abonado de vagabundeo [m]
200	Telecom	subscriber line circuit	circuito de línea de abonado [m]
201	Telecom	digital subscriber access unit	unidad digital de acceso al abonado [f]
202	Telecom	subscriber premises network	red de instalación del abonado [f]
203	Telecom	subscriber trunk dialling [uk]	selección automática interurbana [f]
204	Telecom	subscriber trunk dialing [us]	selección automática interurbana [f]
205	Telecom	subscriber calling rate	tasa de llamadas del abonado [f]
206	Telecom	subscriber connection	conexión de abonado
207	Telecom	digital subscriber line access multiplexer	multiplexor de acceso a línea de abonado digital
208	Telecom	digital subscriber signalling system	sistema de señalización digital de abonado
209	Telecom	called subscriber	abonado llamado
210	Telecom	called subscriber release	desconexión provocada por el abonado llamado
211	Telecom	calling subscriber release	desconexión provocada por el abonado que llama
212	Telecom	calling subscriber	abonado que llama
213	Telecom	telegraph subscriber	abonado al telégrafo
214	Telecom	subscriber automatic telephone	teléfono automático
215	Telecom	subscriber automatic telephone	teléfono automático de abonado
216	Telecom	subscriber central battery telephone	teléfono de abonado de batería central
217	Telecom	subscriber handset	teléfono de abonado
218	Telecom	subscriber station	teléfono de abonado
219	Telecom	subscriber telephone	teléfono de abonado
220	Telecom	subscriber station apparatus	teléfono de abonado
221	Telecom	subscriber telephone set	teléfono de abonado
Telecommunication
222	Telecommunication	pbx subscriber	abonado a pbx [m]
223	Telecommunication	permanent subscriber number	número de abonado permanente [m]
224	Telecommunication	subscriber multiple test unit	probador múltiple de abonados [m]
225	Telecommunication	priority subscriber	abonado con prioridad [m]
226	Telecommunication	remote subscriber stage	selector remoto de abonado [m]
227	Telecommunication	remote subscriber switch	selector remoto de abonado [m]
228	Telecommunication	subscriber trunk dialling access code [uk]	código de acceso a la selección automática interurbana [m]
229	Telecommunication	subscriber trunk dialing access code [us]	código de acceso a la selección automática interurbana [m]
230	Telecommunication	subscriber stage	paso de abonado [m]
231	Telecommunication	subscriber s dialling [uk] habits	comportamiento del abonado [m]
232	Telecommunication	subscriber switch	paso de abonado [m]
233	Telecommunication	subscriber test responder	respondedor de prueba de abonado [m]
234	Telecommunication	subscriber trunk dialling [uk] access code	código de acceso a la selección automática interurbana [m]
235	Telecommunication	subscriber-line junctor	juntor de línea de abonado [m]
236	Telecommunication	private subscriber installation	instalación privada del abonado [f]
237	Telecommunication	called subscriber identification	identificación dis del abonado llamado [f]
238	Telecommunication	called subscriber identification	identificación del abonado llamado [f]
239	Telecommunication	subscriber state signalling [uk]	señalización del estado del abonado [f]
240	Telecommunication	subscriber switching network	red de conmutación de abonados [f]
241	Telecommunication	subscriber terminal installation	instalación terminal del abonado [f]
242	Telecommunication	subscriber terminal	terminal del abonado [f]
243	Telecommunication	subscriber transferred signal	señal transferida por el abonado [f]
244	Telecommunication	subscriber traffic rate	intensidad de tráfico de abonado [f]
245	Telecommunication	called-subscriber release	liberación de abonado llamado [f]
246	Telecommunication	subscriber trunk dialling [uk]	selección automática interurbana
247	Telecommunication	absent subscriber	abonado ausente
248	Telecommunication	absent subscriber service	servicio de abonados ausentes
249	Telecommunication	multiple subscriber number	número de abonado múltiple
250	Telecommunication	subscriber service	servicio de abonado
251	Telecommunication	subscriber number	número del abonado
252	Telecommunication	subscriber loop	bucle de abonado
253	Telecommunication	business subscriber	abonado comercial
254	Telecommunication	on-board subscriber	abonado a bordo
255	Telecommunication	ceased subscriber	abonado dado de baja
256	Telecommunication	international subscriber dialing [us]	abonado a línea telefónica internacional
257	Telecommunication	international subscriber dialling [uk]	abonado a línea telefónica internacional
258	Telecommunication	telephone subscriber	abonado telefónico
259	Telecommunication	subscriber percentage	porcentaje de abonados
260	Telecommunication	subscriber line pe	elemento procesador de la línea de abonado
261	Telecommunication	subscriber digital termination	equipo terminal digital de abonado
262	Telecommunication	subscriber and analysis database	base de datos de abonados y análisis
263	Telecommunication	subscriber channel	canal de abonado
264	Telecommunication	closed subscriber group	grupo cerrado de abonados
265	Telecommunication	subscriber access functional subsystem	subsistema funcional de acceso de abonados
266	Telecommunication	subscriber circuit	circuito de abonado
267	Telecommunication	subscriber calling rate	tasa de llamadas del abonado
268	Telecommunication	subscriber line interface circuit	circuito de interconexión de línea de abonado
269	Telecommunication	subscriber line circuit	circuito de línea de abonado
270	Telecommunication	subscriber installation	instalación de abonado
271	Telecommunication	subscriber-traffic rate	intensidad de tráfico de abonado
272	Telecommunication	subscriber terminal	terminal de abonado
273	Telecommunication	subscriber digital-access unit	unidad de acceso digital del abonado
274	Telecommunication	subscriber equipment keeper	contacto del equipo del abonado
275	Telecommunication	calling-subscriber release	desconexión de abonado que llama
276	Telecommunication	called-subscriber release	desconexión de abonado llamado
277	Telecommunication	subscriber base	número total de abonados
Television
278	Television	subscriber box	casilla de abonado [f]
279	Television	subscriber unit	unidad de abonado [f]
Transportation
280	Transportation	digital subscriber access unit	unidad digital de acceso al abonado [f]
Agriculture
281	Agriculture	irrigation subscriber	canalero [m]
Energy
282	Energy	irrigation subscriber	usuario de riego