| Englisch | Spanisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | roll out | desfruncir [v] | ||
| General | roll out | implementar [v] | ||
| Phrasals | ||||
| Phrasals | roll out | lanzar (producto) [v] | ||
| Business | ||||
| Business | roll out | introducir [v] | ||
| Business | roll out | lanzar [v] | ||
| Radio | ||||
| Radio | roll out | descarga de la memoria principal [f] | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | roll out | descargar [v] | ||
| Engineering | roll out | desplegar [v] | ||
| Engineering | roll out | desplegar menús [v] | ||
| Engineering | roll out | leer en pantalla [v] | ||
| Informatics | ||||
| Informatics | roll out | descargar de la memoria principal [v] | ||
| Technical | ||||
| Technical | roll out | descargar [v] | ||
| Technical | roll out | desplegar [v] | ||
| Technical | roll out | leer en pantalla [v] | ||
| Technical | roll out | desplegar menús [v] | ||
| Technical | roll out | desalojar [v] | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | roll out | rodar [v] | ||
| Aeronautics | roll out | restablecer la posición | ||
| Aeronautics | roll out | salir de un viraje | ||
| Aeronautics | roll out | enderezar la posición | ||
| Gastronomy | ||||
| Gastronomy | roll out | estirar (con rodillo) [v] | ||