Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
General | ||
General | sack someone | despedir a alguien [v] |
General | sack someone | echarle [v] |
Idioms | ||
Idioms | sack someone | dejar pelado a alguien [v] |
Idioms | sack someone | despellejar a alguien [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | sack someone | dar el bote a alguien [v] |
Colloquial | sack someone | dar la galleta a alguien [v] AR |
Colloquial | sack someone | colgar la galleta a alguien [v] AR |
Business | ||
Business | sack someone | despedir a alguien |
Englisch | Spanisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | give (someone) the sack | barrer [v] HN SV NI PY | ||
Idioms | ||||
Idioms | give someone sack | echar a alguien con cajas destempladas [v] | ||
Idioms | give someone sack | despedir a alguien con cajas destempladas [v] | ||
Idioms | give someone the sack | cortarle a alguien la cabeza [v] | ||
Idioms | give someone the sack | darle pasaporte a alguien [v] | ||
Idioms | give someone the sack | darle el pasaporte a alguien [v] | ||
Idioms | give someone the sack | despachar a alguien [v] | ||
Idioms | give someone the sack | despedir a alguien con cajas destempladas [v] | ||
Idioms | give someone the sack | echar a alguien con cajas destempladas [v] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | get someone in the sack | llevar a alguien a la cama [v] | ||
Colloquial | give someone sack | colgar la galleta a alguien [v] AR | ||
Colloquial | give someone sack | dar la galleta a alguien [v] AR | ||
Colloquial | help someone carry a sack over their shoulders | colear [v] CR |